《我不是来演讲的》是由诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯于2010年发表的作品，收录了其从1944年至2007年间共21篇公开演讲的名篇。这本书通过马尔克斯的演讲，展示了他作为小说家以外的独特个性和思想深度。书名来源于马尔克斯17岁时首次登台演讲时所说的开场白：“我不是来演讲的”。

《我不是来演讲的》汇集了加西亚·马尔克斯在其漫长职业生涯中的多篇演讲稿，这些演讲跨越了他的整个生命历程，从17岁在锡帕基拉送别学长到2007年在哥伦比亚卡塔赫纳会议中心面对西班牙皇家语言学院院士和西班牙国王。书中不仅包含了对文学的热情探讨，也表达了对国家和社会问题的深刻见解，以及对朋友的深情回忆。此外，马尔克斯还在书中批评了教育领域的弊病。

加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez），1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年时期与外祖父母共同生活。1936年随家人搬迁至苏克雷。1947年进入波哥大国立大学深造，但由于国内战争的影响，1948年不得不中断学业，转而在新闻行业工作。1950年代开始发表文学作品，1960年代初期移居墨西哥。1967年发表了广受欢迎的小说《百年孤独》。1982年，因其卓越的文学成就获得诺贝尔文学奖。2014年4月18日，马尔克斯在墨西哥城逝世，享年87岁。

本书由李静翻译，她是一位任职于南京大学外国语学院西班牙语系的专业翻译人员，拥有丰富的翻译经验，包括《南方的海》、《普埃布拉情歌》、《动物寓言集》、《露西亚娜•B的缓慢死亡》等作品。

加西亚·马尔克斯将这些文章视为公开演讲时使用的稿件，它们的时间跨度几乎覆盖了他的一生。最初，他对于演讲持有抗拒态度，但在后来的职业生涯中，演讲成为了他不可或缺的一部分。在准备出版这部合集时，作者亲自参与了稿件的修订工作，并为一些原本仅以场合命名的演讲添加了标题。通过重新审视这些文字，马尔克斯发现自己作为一个作家是如何逐渐变化和成长的。这些演讲稿不仅涉及文学话题，还包括了作者的生活经历，有助于读者更加深入地理解他的人格魅力。

《我不是来演讲的》是加西亚·马尔克斯的新作，全球首个外语版本在中国首发。书中，他以幽默的方式谈及朋友关系，强调维持友谊的关键在于保持适当的距离。同时，他也直言不讳地批判了当时的社会现象，认为军事竞赛违背了人类智慧的发展方向。此外，他还指出了教育领域存在的问题。