南京大学外国语学院是南京市的一所高等学府，前身为1917年南京高等师范学校的英文专修科。该学院在90余年的历史中，培养了7000多名学生。在2012年的全国外国语言文学学科评估中，南京大学外国语言文学名列第二。该学院在全国外语专业水平测试、国内外的外语竞赛中屡屡取得优秀成绩，四次获得国际英语演讲比赛第一名，五次获得全国大学生英语演讲比赛第一名。南京大学外国语学院是南京大学的学院之一，涵盖的领域主要为中国语言文学以外的世界语言文学，曾最早创建了中国高等学校中的西方文学学科。

南京大学外国语学院经历了不同时期，数易其名：1920年为南京高等师范学校英语系，1924年为国立东南大学外国语文系，1927年为国立第四中山大学外国文学系，1928年为台湾中央大学外国文学系，1938年为台湾中央大学外国语文系，1952年院系调整时分为西方语言文学系、俄罗斯语言文学系，1955年两系合为南京大学外国语言文学系。1993年外国语言文学系扩建为外国语学院。在87年的漫长历史中，6000多名专科、本科、硕士、博士生在此学习过。

南京大学外国语学院的前身为1917年南京高等师范学校设立的英文专修科，她伴随南京大学的发展过程，培养了7000多名优秀学生，他们中间涌现出一大批推动经济发展、文化建设和社会进步的杰出人才，如联合国副秘书长沙祖康、中国驻德国大使马灿荣、中国驻埃塞俄比亚大使兼驻非洲联盟代表顾小杰、国际排球联合会主席魏纪中等。

学院为拓宽学生的国际视野，提高语言运用能力，培养综合素质，与境外几十所高校建立交流关系，构建“跨文化创新型”开放式外语类人才培养平台，超过60%的本科生在校期间具有境外交流经历，在全国外语水平测试和国内外各级、各类大学生竞赛中屡获佳绩。学院毕业生整体呈现出外语基本功扎实、知识结构合理科学、综合素质全面的特色，基础扎实，潜力大，后劲足，受到社会各界的高度认可，2011年、2012年就业率均为100%，在外事外交、国际机构、外贸金融、新闻出版、教育等众多领域表现出色。

学院在外国文学、外国语言学、外国文化、翻译、双语词典学等领域开展学术研究。现有江苏高校哲学社会科学重点研究基地当代外国文学与文化研究中心，江苏省语言文字应用监测中心，以及南京大学外国文学研究所、双语词典研究中心、英语口语研究所、翻译研究所、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、爱尔兰研究中心、中德文化比较研究所、韩国学研究中心、北欧研究中心等科研机构，并是全国美国文学研究会驻所单位。

近年来，全院教师承担国家和省部级社科项目60余项，发表了许多高质量、有影响力的学术论文。四卷本《新编美国文学史》、《新时代英汉大词典》、《20世纪法国文学在中国的译介与接受》、《中国外语类辞书编出版30年（1978-2008）:回顾与反思》分获教育部人文社会科学优秀成果二等奖和江苏省哲学社会科学优秀成果一等奖。外国文学研究所出版的CSSCI来源期刊《当代外国文学》入选国家社会科学基金重点建设学术期刊计划。

学院与海内外众多高水平研究型院校相关系科建立了广泛深入的合作和交流关系，举办有影响的国际国内学术会议，每年都有大批学生公派出国访问、参加学术会议、留学深造，教师的境内外交流也日益频繁。

南京大学外国语学院拥有外国文学研究所、翻译研究所、英语口语研究所、双语词典研究中心等科研机构，在外国文学、外国语言学及应用语言学、外国文化、翻译、双语词典学等领域展开全面、深入的研究。近年来，外国语学院承担了30余项国家和省部级社会科学研究基金项目，在国内外学术刊物上发表了许多论文，出版了大量专著、教材、译著和词典，多项成果获得国家级教学成果奖、国家教委优秀教材奖、国家教委人文社会科学优秀成果奖、江苏省哲学社会科学优秀成果奖、全国优秀外文图书奖等。双语词典研究中心编纂的《新时代英汉大词典》是一部由中国学者自主研编、具有原创性的双语词典，其例证基本上选自南京大学和商务印书馆合作研制的英语语言资料库。外国文学研究所依托各专业力量编辑出版的核心期刊《当代外国文学》是国内少数几本由高校主办的高质量外国文学研究学术刊物。

全院现有在职教职员工128人，其中专任教师104人，拥有博士学位比例62%。博士生导师21人，教授、副教授61人。其中有教育部“长江学者奖励计划”特聘、讲座教授各1人、国家级教学名师1人、江苏省教学名师1人，国家“马工程”首席专家1人、教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者7人、江苏省“333高层次人才培养工程”入选者4人。有法国政府颁发的“法兰西金棕榈勋章”获得者2人，俄罗斯文化部颁发的“普希金奖章”获得者1人。学院2位教师获宝钢优秀教师特等奖，24位教师享受国务院颁发的政府特殊津贴。

外国语学院已形成从本科到博士后较为完备的外语专业人才培养体系，全院每年招收英、法、德、西、俄、日、朝鲜语专业的本科生；招收英、法、德、西、俄、日、亚非、外国语言学及应用语言学以及翻译专业学位（英、法、日）等9个专业的硕士生；招收英语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、俄语语言文学、东亚语言文学和外国语言学及应用语言学专业的博士生；招收外国语言文学博士后。

1981年英语语言文学和法语语言文学成为国务院首批博士学位授予单位；

1995年英语语言文学成为江苏省重点学科，2002年被教育部批准为国家重点学科；

2003年外国语言学及应用语言学获博士学位授予权，同年设立外国语言文学博士后流动站；

2006年外国语言文学获一级学科博士学位授予权，设立俄语语言文学和德语语言文学博士点；

2007年法语语言文学成为江苏省重点学科；

2008年外国语言文学成为江苏省一级学科重点学科，2009年入选江苏省国家一级重点学科培育建设点，2010年入选江苏省优势学科；

2011年设立东亚语言文学博士点；

2017年外国语言文学入选教育部“双一流”建设学科。

2022年外国语言文学再次入选教育部一流建设学科，在全国第五轮学科评估中取得优异成绩。

南京大学外国语学院重视教学，要求严格，学风严谨，设施先进。教师们以科研带动教学，使科研与教学密切结合，编写了多部高质量本科生教材，建设了一批精品课程，如“英国文学”是首批国家精品课程；“德语写作”课程建设获得江苏省高校教学成果奖，“中西文化思想”与“西方文化史”被评为江苏省普通高校优秀课程群；“英语阅读”、“英语口语”被评为江苏省普通高校优秀课程；“中西思想经典”入选南京大学“985工程”研究性教学示范课程；“英语写作”入选南京大学2007年度校级精品课程。

南京大学外国语学院充分利用综合性大学学科齐全的优势，实行主副修、外语加专业方向等多种模式，培养的学生具有扎实的外语基本功、合理的知识结构和较全面的综合素质，在国内的外语水平测试、国际组织的外语竞赛中屡屡取得优秀成绩。南京大学外国语学院毕业生就业形势良好，他们基础扎实，潜力大，后劲足，能够胜任外事、外交、外贸、金融、新闻、出版、教育等部门具有挑战性的工作，并有出色表现。

南京大学外国语学院大力推进人才培养的国际化，着眼于培养具有国际视野的高层次外语专业人才。每个语种都和国外大学建立了各种形式的交流渠道，如通过国家留学基金、校际交流关系以及南大国外交流协议等渠道，推荐成绩优异的同学到德国、俄罗斯、日本、西班牙、古巴、墨西哥、韩国、法国、美国及港澳等境外著名高校，进行为期半年至一年的插班学习，参与国际交流同学的比例达到30%以上。

重视教学

南京大学外国语学院重视教学，要求严格，学风严谨，设施先进。教师们以科研支撑教学，积极进行教学改革，优化课程结构，广泛使用多媒体、网络等现代化教学手段，不断提高教学质量。

南京大学外国语学院与国内外若干所院校建立了广泛的合作和交流关系，多次举办有影响的国际国内学术会议，每年都有学生获得公派出国访问、参加学术会议、留学深造的机会。

南京大学外国语学院现已成为我们国家外国语言、文学、文化的人才培养和学术研究中心之一。全院师生员工正在为创建中国高水平外国语学院而努力工作。

获奖

外国语学院学生在各类专业比赛中也屡获大奖。英语系刘欣、蔡力、洪、夏鹏、陈星先后获全国大学生英语讲演比赛冠军。在伦敦举行的国际英语演讲比赛中刘欣和夏鹏获第一名，蔡力和陈星获非英语国家最佳讲演者；史闻达、夏鹏和姚晟一起获得在香港特别行政区举行的第二届中国大学莎士比亚戏剧节第二名；林博、谢愚获第十一届“外语教学与研究出版社杯”全国英语辩论比赛二等奖；张逸和陈星获得高盛全球领导者项目奖学金。俄语系谭璐获第五届中国南方地区高校俄语大赛一等奖，并被评为江苏省“三好学生”；王娇荣获2008年全国高校俄语大赛高年级组二等奖。日语系初延安市获第三届世川杯华东地区日本知识竞赛团体一等奖；刘悦获第六届江苏省大学生日语演讲比赛优胜奖。朝鲜语专业毕怀文在韩国驻上海总领事馆文化处主办的“2007年度韩语演讲比赛”中获冠军；谭洁在第二届全国朝鲜语作文比赛中获冠军。

就业率

学院毕业生就业率多年来在全校名列前茅。2007年、2008年的本科生就业率为100%。每年的本科毕业生中，30%保送或考取研究生，继续深造，20%的同学选择出国留学，其余的同学选择就业。就业地区主要在北京、上海市、广州市、深圳、南京等大中城市，从事外事、外交、外贸、金融、新闻、教育等工作，毕业生们在外交部、中华人民共和国商务部等国家部委，在各省市外办，在各大跨国公司和知名企业中奉献着自己的青春和才华。

丰富多彩的校园文化活动是大学生展示才华的第二课堂。南京大学外国语学院每年举办的外院文化节，历时一个月，包括展示各国文化的游园会、电影配音比赛、戏剧表演、翻译比赛等，通过课外活动提高同学对所学专业的兴趣，加深对各国文化的理解，增强组织协调能力和工作能力。通过组织各种类型的外语实践课程或以某一专题的项目课程（如摄制外文短片、进行电台电视台英语新闻实习、商务活动模拟、电影配音等），走向社会，丰富社会经验。北京奥运会、世界特殊奥林匹克运动会、第四届世界城市论坛……到处都活跃着南京大学外国语学院志愿者的身影。