《台湾廖添丁》是1999年
台湾电视公司八点档连续剧，由制作人兼导演
徐进良执导，于1999年3月8日起每周一至周五晚间八点在台视播出。主要演员包括
翁家明、
狄莺、
周明增等。剧情以日治时代的台湾为背景，讲述了一对孪生兄弟廖添福和
廖添丁的英勇事迹。
日据时代的台湾，台湾人民处于水深火热之中。此时出现一位义侠玉兰花，杀
日本官、劫日本人的钱库、行侠仗义、劫富济贫。青年廖添福、廖添丁是一对孪生兄弟，同样有着一身好功夫。从事布商生意的哥哥，表面上与日本警察厅厅长、台北商会会长结交，暗地里却化身为义侠‘玉兰花’劫富济贫。由于他功夫深厚，并能飞檐走壁，令警察厅大为头痛。警察厅高层将此案交由巡查小金土太郎专案追缉。玉兰花武艺不凡，但不小心中了警方的圈套，虽能脱身，左脸却遭划伤；为了避免穿帮，紧急通知在歌仔戏戏班的弟弟
廖添丁代替他出席警察厅厅长的宴会。警察厅早已怀疑廖添福为玉兰花。廖添丁的功夫不输廖添福，且擅于伪装、能化身为千面人。兄弟两人同样嫉恶如仇，廖添丁就此与义侠玉兰花划上等号。每当行动完，廖添丁总会在现场留下一朵玉兰花。
1999年12月，
台湾电视公司美术指导
黄志鸿以《台湾廖添丁》为题材，发表漫画集《廖添丁狂想曲》。黄志鸿在《廖添丁狂想曲》自序中说，台视企划组的企划师“咪咪”是《台湾廖添丁》的企划师，台视综艺节目《
台湾红不让》中鬼叫鬼叫的旁白就是她，从她的旁白可见她的个性非常开朗。