玄田哲章(げんだ てっしょう,Genda Tesshō),1948年5月20日出生于
日本冈山县,本名横居光雄(Yokoi Mitsuo),是日本著名的男性声优、演员、解说员。他以独特的粗而浑厚的低音声线著称,常为巨汉、肌肉男、冷酷的恶役等角色配音。此外,他还是好莱坞影星
阿诺德·施瓦辛格、
西尔维斯特·史泰龙、
布鲁斯·威利斯等的
日语吹替专用声优,并为多部动画电视系列和动画电影中的
蝙蝠侠配音。
玄田哲章在1970年加入了
野泽那智的剧团蔷薇座(剧蔷薇座),并在1987年退出。他的声优生涯始于1972年,由音响监督
斯波重治的介绍。1972年,其参演配音的动画《
科学忍者队》播出。1984年10月8日,玄田哲章参与配音的动画《猫眼三姐妹第二季》播出。他在1986年以后参与了
万代的《超级战队系列》CM,1988年,其参与动画《新格林名著剧场》配音,1989年,玄田哲章参与配音的电视动画《
四驱小子》播出,他在2020年和2021年参与了多部动画片和电视动画的配音工作。2022年,他继续活跃在配音界,并在2023年参与了《
妖幻三重奏》的配音,同时也出现在《三星堆传奇》的演职员列表中。
玄田哲章由81制作公司管理,并在出道初期使用自己的真实姓名横居光雄作为艺名。他因具有
芭蕾舞经验而被称为“脚尖转的玄田”。截至2007年9月25日,玄田哲章已为234个角色配音,是
日本最多产的配音员之一。他的角色包括《棒球大联盟》中的岩木正美、《
阿拉蕾》中的超人、《高校!奇面组》中的郭烈、《烹爸爸》中的新井一味、《
蜡笔小新》中的动作小子,以及《小熊维尼》媒体中提格的日本配音。他还因为为《
火影忍者》中的鞍马配音而闻名。
在《
变形金刚》2007年的日本配音中,玄田哲章与
加拿大同行彼得·卡伦一样,重新扮演了
擎天柱(Convoy)的角色。他还与
美国同行
凯文·康罗伊一样,在《
蝙蝠侠:哥谭骑士》的
日本配音中重新扮演了蝙蝠侠的角色,并为《
战神4》视频游戏系列的日本版本配音。2010年2月,玄田获得了第四届声优大奖的荣誉奖。他是
阿诺德·施瓦辛格的官方配音演员,并多次与施瓦辛格见面。玄田哲章也是为
塞缪尔·杰克逊、
约翰·古德曼、
丹·艾克罗伊德、
劳伦斯·菲什伯恩和热拉尔·德帕迪约等英语演员配音的标准选择。他曾是
西尔维斯特·史泰龙和
史蒂文·西格尔早期的配音演员。
玄田哲章的声音特色是独特的粗而浑厚的低音,他常给巨汉、肌肉男、冷酷的恶役配音。除了担任本土动画配音外,亦是阿诺德‧施瓦辛格、史泰龙和布鲁斯‧威利斯等好莱坞影星电影的专用
日语吹替。从G1开始亦长期为美国动画及电影《
变形金刚》系列日语译制版中的
擎天柱担当配音。还有游戏《
细胞分裂》(《Splinter Cell》)系列主角山姆‧费舍尔的日语配音。