莫瑞斯
[英] 爱·摩·福斯特的书
《莫瑞斯》是英国作家爱德华·福斯特于1913年创作的小说,讲述了20世纪初英国发生的同性恋爱情故事。小说主人公莫瑞斯·霍尔从学生时代到大学及以后的生活中,经历了自我认知和接受自己性取向的过程。小说的创作灵感来源于福斯特参观同性恋活动家爱德华·卡本特的家,他们之间的跨阶级关系成为小说中莫瑞斯和亚历克·斯卡德的现实模板。小说在福斯特生前未能出版,直到1971年才由其遗作出版。福斯特认为小说在当时的社会和法律环境下难以出版,但他仍坚持为小说创造一个幸福的结局。小说曾被改编成电影和舞台剧。
内容简介
14岁的莫瑞斯·霍尔,在进入公学之前,与他的预科老师本·杜西讨论性与女人的问题。这一幕为小说的其余部分定下了基调,因为莫瑞斯觉得他是不会结婚的。
在大学里,莫瑞斯与同学克莱夫·德拉姆成了朋友,后者把古希腊关于同性爱情的著作介绍给他,并和他建立起谨慎而坚定的伙伴关系,莫瑞斯希望从他们的依恋中得到更多,但克莱夫娶了一个女人,声称自己是异性恋者。
莫瑞斯很伤心,他成了一个股票经纪人,业余时间帮助经营一个基督教伦敦东区工人阶级男孩开办的拳击馆。其实在克莱夫的影响下,他早已放弃了基督教信仰。
他预约了催眠师拉斯克·琼斯先生,给自己治病。琼斯将他的病情称为"先天性同性恋",称治愈的成功率为50%。显然催眠失败了。
莫瑞斯受邀在德拉姆家作客。起初他没有注意到年轻的仆人阿列克·斯卡德,但是他注意到了莫瑞斯。一天晚上,莫瑞斯向窗外心碎地叫喊“来吧”,阿列克认为莫瑞斯在呼唤他,从梯子爬进窗户,两人一起过夜。
他们一起过了第一夜以后,莫瑞斯惊慌失措,拒绝回复阿列克的信。由于他这样对待阿列克,后者威胁要敲诈莫瑞斯。莫瑞斯又去找拉斯克·琼斯。他知道治疗失败,告诉莫瑞斯考虑搬到同性关系合法的国家,例如法国意大利。莫瑞斯想知道在英国是否会接受同性关系,拉斯克·琼斯回答道:“我表示怀疑。英国总是不愿意接受人性。”
莫瑞斯和阿列克在伦敦大英博物馆会面,讨论所谓的敲诈。很明显,他们彼此相爱了,莫瑞斯第一次叫他阿列克。
在一起又过了一晚之后,阿列克告诉莫瑞斯,他正在办理移民到阿根廷,不会再回来。莫瑞斯要求阿列克留在他身边,并表明他愿意放弃社会地位,以及上层阶级地位。阿列克不接受这个提议。莫瑞斯在最初的怨恨之后,决定告别阿列克。当他发现阿列克不在港口,匆忙赶去德拉姆庄园,两个恋人曾经会面的船屋。他找到了阿列克,后者推测莫瑞斯已收到发到他住所的电报。阿列克改变了主意,打算和莫瑞斯在一起,告诉他,不会再分手了。
莫瑞斯拜访了克莱夫,讲了和阿列克的事。克莱夫无语,表示无法理解。莫瑞斯离开他,去和阿列克在一起,克莱夫再也没有见到他。
在原稿中,福斯特写了关于莫瑞斯和阿列克后来命运的尾声,后来因为不受欢迎而放弃了。在阿宾格版本中还有保留。尾声说到几年后,妹妹吉蒂见到了莫瑞斯,他和阿列克现在成了伐木工。吉蒂突然明白她哥哥为什么失踪了。这一部分强调吉蒂对她的哥哥感到极度的厌恶。尾声结束于莫瑞斯和阿列克在一天的结束躺在一起,讨论见到吉蒂的事,决定搬走,避免被发现或再次见面。
作者简介
爱·摩·福斯特(爱德华·福斯特, 1879-1970),生于英国伦敦,毕业于剑桥大学,被誉为与D.H. 劳伦斯齐名的20世纪的伟大小说家。
他著有六部长篇小说《天使不敢涉足的地方》、《最长的旅行》、《看得见风景的房间》、《霍华德别业》、《印度之行》、《莫瑞斯》,还著有两部短篇小说集,两部散文集,一部演讲集《小说面面观》,一部游记,两部人物传记。
《莫瑞斯》完稿于1914年,因内容涉及同性恋情,迫于当时的社会环境,福斯特生前始终没有发表,直到他去世后,于次年1971年才得以出版。作者在书中肯定同性恋,走在时代之前。
参考资料
目录
概述
内容简介
作者简介
参考资料