翟明普，男，出生于山西省大同市，现任北京林业大学林学院教授、博士生导师。1968年，翟明普毕业于北京林业大学林业专业，1981年获得硕士学位。1987年晋升为副教授，1992年晋升为教授。1993年，翟明普被林业部授予有突出贡献的中青年专家称号，1994年享受国务院颁布的政府特殊津贴。

翟明普的主要社会兼职包括：中国林学会理事、中国林学会造林分会副理事长、秘书长、教育部农业推广专业硕士教学指导委员会委员、教育部高等教育自学考试专业指导委员会农科学委员会委员、国家林业局高级职称评审委员。此外，他曾担任北京林业大学森林培育学科负责人。

1968年毕业于北京林业大学林业专业，1981年获得北京林业大学硕士学位，1987年晋升为副教授，1992年晋升教授。1993年被授予林业部有突出贡献的中青年专家，1994年享受国务院颁布的政府特殊津贴。

中国林学会理事，中国林学会造林分会副理事长兼秘书长，教育部农业推广专业硕士教学指导委员会委员，教育部高等教育自学考试专业指导委员会农科委员会委员、国家林业局高级职称评审委员、曾任北京林业大学森林培育学科负责人等。

翟明普先后承担北京林业大学本科《造林学》、《林学概论》、《森林培育学》等课程教学，研究生《森林培育高级专题》、《森林资源与可持续发展》等课程教学，主讲的《森林培育学》课程2005年获得北京市精品课程奖。

发表专业科研论文100余篇，出版专著、教材12部，其中近5年发表20余篇，内容涉及混交林及其树种间关系、植被恢复与建设、我国6大林业工程中的森林培育问题等领域。主编《森林培育学》、《混交林研究》、《全国森林培育实用技术指南》、全国高等院校自学考试教材《林业生态环境管理综合实践》、《造林论文集》等。参编《林学教程》、《高等学校毕业设计（论文）指导手册》、《油松》、《黄河上中游主要树种造林技术》、《黄河上中游干旱半干旱地区造林技术》等。其中面向21世纪教材《森林培育学》(中国林业出版社，2001年)是我国出版的第一部《森林培育学》，被评为北京市高等教育精品教材。

主持多项“七五”以来国家科技攻关专题、国家自然科学基金重点项目以及北京市和国家林业局项目。主要主持项目有：“河北平山退耕还林模式优化与示范”，“十五”国家科技攻关子课题，“国家林业局重点项目——中西部地区退耕还林模式优化与效益研究”，“北京市抗逆良种园建立重点项目”，“国家自然科学基金——甘草柠条锦鸡儿混种对干草药用质量的影响”等。

沙地杨属刺槐混交林细根动态

特大洪灾与森林培育

西北生态环境建设中的森林培育问题

西北地区植被恢复与建设的原则

西藏色季拉山冷杉林生态系统的养分循环

杨树刺槐混交林及纯林土壤微生物数量及活性与土壤养分转化关系的研究

杨树刺槐混交林枯落物分解速率的研究

杨树刺槐混交林细根养分动态研究

紫椴幼苗的叶片运动与光截获

沙地土壤有机质与土壤水动力学参数的关系

农林复合生态系统的生态学原理及生态经济功能研究进展

兰考泡桐苗木顶芽耐寒性研究

京西山地棕壤和淋溶褐土饱和导水率的分析

火炬树克隆植株生长和生物量特征的研究

化感作用物对油松幼苗生长及光合作用的影响

关于造林学教学改革的几点看法

关于提高我国造林质量的若干意见

风景评价在风景林建设中应用研究进展

获林业部科技进步奖5项：太行山石质山地造林技术研究，林业部科技进步一等奖；大兴安岭北部地区特大森林火灾迹地更新等；获原林业部或北京市科技进步三等奖4项。获荣誉奖2项：教育部与国家环保局“全国环境保护教育先进个人”，林业部“大兴安岭特大森林火灾对口支援先进个人”称号。