《秋色》是
陈慧娴的一张
粤语专辑,共收录曲目10首。1988年的陈慧娴虽然凭借着年初的一张《
娴情》晋身一线女歌手的行列,但同时也让她下定了将要告别
香港特别行政区歌坛出国留学的决心。因此
宝丽金唱片公司在1988年的秋天,按照告别专辑的意图为她制作、发行了这张《秋色》大碟。
创作背景
开篇的“地球大追踪”,翻唱自
几内亚歌手莫里坎特(Mori Kante)流传最广的一首
舞曲“Yeke Yeke”,所以在编排上真有一些非洲舞曲的色彩。这首歌最吸引我的,一个是那句“等他返家讲句爱我吧”中
陈慧娴清晰而快速的吐字(这句话在
粤语中是相当拗口的),另一个是她最后几声天籁一般清脆的合音,给人一种如沐春风的感觉。用它来作第一首歌,果然有提神醒脑、引人入胜的作用。
喜欢“可否”,或许更多的是喜欢
杜自持给这首歌编的曲,凄迷而空灵。陈慧娴演绎这类伤情的歌曲无疑是具有摧毁性的。她那清纯可人的形象和声音,仿佛永远是邻家那个谁都不忍心去欺负的少女;一旦受到了歌曲中的伤害,的确是让听者分外心疼的。
“凌晨旧戏”翻唱自
美国女子二人组Pepsi \u0026 Shirlie(据说曾经是Wham乐队的和唱)演唱的“What's Going On Inside Your Head”(
林忆莲也曾将她们的“Heartache”翻唱为“灰色”),出自她们1987年的专辑《All Right Now》。很好听也很喜欢的一首歌,描述的是一种面对一个忘不了旧感情旧伤害的男人而比对方还要迷惑也还要执着的复杂心态。
陈少琪画面感极强的填词手法不用多说,鲜有失准的时候;而那句点睛之笔“Do you think I’m good?Do you think I’m bad?怎可使我孤单守望?”更是让
陈慧娴演绎得韵味十足,也是我学来经常挂在嘴边的一句。
“夜半惊魂”,觉得她唱得多“娇”啊,可是声音又象风铃一样悦耳。编曲是难得和陈慧娴合作的
周启生,所以电子色彩也要比陈慧娴的其他歌曲显得重一些。曲中还有一段
欧丁玉亲自披挂上阵演绎的
电吉他SOLO;当年有这样一位“有心人”的伴奏,难怪惊魂未定的陈慧娴也会“笑笑说不需要汗仍在渗”了。
“Joe Le Taxi”的原曲是
法国天才少女Vanessa Paradis1987年的法国流行榜连续11周冠军单曲“Joe Le Taxi”,当时她还只有14岁。这首恰恰节奏的作品,其实是一首好听难唱的歌曲,好在
陈慧娴的表现没有让人失望,塑造了一个“为梦幻在日夜
奔驰”、“在浪漫夜默默心仪”的女子的形象。有意思的是在结尾有一句歌中没有出现的歌词“司机唔该你继续去唔好停”,结合着歌曲的情景,伴奏着渐弱的旋律,真的别有一番余韵。
一直觉得
罗大佑为
香港特别行政区女歌手奉献了两首
粤语的传世经典,一首是
梅艳芳的“似是故人来”,另一首就是陈慧娴的“人生何处不相逢”。特别喜欢最后一句“谁在
黄金海岸?谁在烽烟彼岸?你我在回望那一刹,彼此慰问境况”,真是有种“相逢一笑泯恩仇”的滋味。百般无奈、千般思念、万般感慨,在多年以后的重逢时,不过化作淡淡的一声“你还好吗?”总是惊叹当年的这些天后们怎么二十来岁就可以完美地演绎出饱涵人生寓意的作品,而如今的歌手多少年了还总是自得其乐地一味唱些没头没脑、可有可无的情歌,不知道这个时代究竟是在前进还是在后退。
我喜欢秋天,因为感觉秋天是一个会有很多故事发生、也是一个适合思念的季节。就象“秋色”一样,不管是“秋的温馨、秋的冷感”,不管是暖色的秋还是冷色的秋,总会是惹人遐思的。多年后
欧丁玉另娶他人,可就在那个
陈慧娴归来前的最后一个秋天,她却还是强颜欢笑地唱着“秋天的风身边轻轻吹”。恐怕当时她的心里更想唱的,应该是这首“回味那旧日浪漫字句,街中偷给我的吻”的“秋色”吧。
“大情人”,难得看到编曲大师
卢东尼亲自操刀作的曲,没想到还是一首劲歌。旋律的流畅自然不成问题,而更吸引我的是它的歌词。“走向前使眼神粉碎午夜那寂寥;眼角微笑,他啤酒泼泻,已中镖!”这种有些不羁的形象,在陈慧娴的作品里倒是不多见的。
而“印心”则是很性感的一首歌曲,印象中也是
priscilla第一次演绎这种类型的作品,所以稍嫌不够放得开——而几年后的“你+我=火”就显得老到许多了。当然这也跟她当时的性格、风格和音色有关。倒是觉得如果换
林忆莲来演绎这种成熟风情的作品,效果可能还会更好一些。
曾经意外地在一家
肯德基餐厅第一次听到“几时再见”的原曲——
费城女子三人组The Three Degrees演唱的“When Will I See You Again”,相比之下倒还是比较喜欢
陈慧娴的翻唱版本。不过后来买了一张《GET UP AND DANCE》,发觉里面的柔情版“几时再见”(Airport Mix)更感人一些。这首专辑中的压轴曲目是当时为陈慧娴准备告别歌坛而专门将那首1974年的英文老歌改编过来的。虽然陈慧娴当年没能立即成行,不过在第二年真正告别时的演唱会上,它还是被放在了最后一首的位置上。
这张《秋色》在当年的
香港特别行政区歌坛卖出了4白金的成绩;虽然在她成绩最为辉煌的八十年代里,其销量、意义和影响或许不如之前的《反叛》、《
娴情》,以及之后的《
永远是你的朋友》,但是在我的心中,这才是
陈慧娴那个事业高峰期中最经典、最出色的一张唱片。专辑中每一首歌均有相当不俗的水准,而且不象她同期的其他专辑那样虽然当时很经典很流行,可多年后再听时却或多或少总有一些让人无奈的陈旧的感觉——在她此后的专辑中,或许也只有《归来吧》可与之相媲美。尽管她当年未能成行,尽管第二年的“千千阕歌”让她更上一层楼,可是我对陈慧娴以及属于陈慧娴的那个年代最美的记忆,已经停留在淡雅的秋色中这个笑意盈盈的白衣少女身上了。
专辑曲目
地球大追踪
可否
凌晨旧戏
夜半惊魂
Joe Le Taxi
人生何处不相逢
秋色
大情人
印心
几时再见
专辑歌词
地球大追踪
作曲:Mori Kante ,
墨西哥飞
纽约Ah ha…在今天只想要 找他…一心找他说话 不管给他责骂找他倾诉别离话 诉说今天底很爱他 嘅 嘅 嘅 他飞往邻国买(有嘢)孟加拉飞英国Ah ha…曼谷边境飞到爪哇…一心找他说话 不管给他责骂找他倾诉别离话 诉说今天底很爱他重唱 内心牵挂 内心惊怕内心此刻想见他 跟他说话送我归家内心牵挂 内心此刻想见他管他返家讲句爱我吧!着上婚纱他妈妈(爸爸)笑话:重唱 坐巴士返北角Ah ha…没有发现祇有 等他…街边的坊众话 他于刚刚买下世界中几百座华厦 送予今天的你名下
可否
作曲:Harris/Singer/De Walden/Nielsen 作词:潘源良门外雨在流 门内我央求 无奈你竟决定走 情义到尽头 愁闷压心头 人祇懂紧紧捉你手 可否等天色好先走?!可否 重头来一点点讲通透?!过去算了 不追究!可否 可否今天不走?!可否 回头来将痴心再拥有?!再过以后 可否?!无泪再白流 无话再可求无尽心酸太长久回复你自由 来换我哀愁 而偏偏不懂得放手!你竟狠狠说:放手!不管怎么也要走跳进雨夜里 披起风褛!可否 独自活在以后?!可否 全忘怀当初一切所有?!怎么始终猜不透?!可否 可否不想可否?!可否 无情 无痴 不恋 不拥有?!永远以后 可否?!
凌晨旧戏
作曲:Marlyn Mcleod/Daryl K. Roberts 作词:
陈少琪 伤悲 忘怀从前今天请你归家吧!爱已经枯死!”这刻与你对望 我似火烫望你会领会我眼光吻我吧!趁这暗灯光 进入我梦里探访!你为怎时常像受创 心中似有泪在藏 (忧伤过去未淡忘)Do you think I'm good?Do you think I'm bad?怎可使我孤单守望!看电视陈年旧戏 你怎么也会似落泪愁眉?你说旧日曾求伴侣可一起他竟说:“谁会一起?!谁人同情今天的你?!归家吧?!爱已经枯死!”这刻我已领会 你那苦况望你会放下那困绑吻我吧!趁这暗灯光 进入我梦里探访!你为什难忘旧戏 每颗心也会有寂寞时期趁这寂静凌晨共我可一起这刻我已领会你那苦况望你会领会我眼光 谁入我梦里探访!请删剪过去破碎情感戏!请欣赏今天这醉人的戏!
夜半惊魂
作曲:
石川秀美作词:
陈少琪 宁静午夜 谁人在背后 偷偷地 在接近 提着脚步 如投入战阵 心不断 在发问!沿着悄静马路我孤独行 这刻他贴紧我极过份 祈望那人 离别我吧!无谓要令我白去牺牲!天阴阴 晦暗暗 夜半惊魂 靠向我那个是谁人声音 天阴阴 晦暗暗 夜半惊魂 我最怕摧花客突然步近!仍旧去问 谁人在背后 跟踪着 在接近 提着脚步 如投入战阵 惊慌着 遇恶运!(谁藏在夜深?)天阴阴 晦暗暗 是我失魂 转角里 我跌下红丝巾 天阴阴 晦暗暗 是有心人笑笑说:“不需要汗仍在惨!”
租车乔
作曲:Etenne Roda-Gil/Franck Langolff 作词:
陈少琪 派对甚觉苦闷衬着拍子 他带着笑想请我共放肆舞动抹去闷透心事怎会知 浪漫夜就像梦飞驰午夜到此 舞伴远去令我惊异Joe Le Taxi 极失意这礼貌汉子 去向不知我更没意思 着上风衣跳上的士 接近我家 一切没变化心里在记挂看着远处没半点话怎会知 绝望后是艳丽彩霞我遇上他 笑着说句话:上车吧Joe Le Taxi 极诗意替这闷女子 作个开始这礼貌汉子 看透心思这女子 为梦幻在日夜
奔驰这女子 在浪漫夜默默心仪
人生何处不相逢
作曲:
罗大佑 作词:简宁随浪随风飘荡 随着一生里的浪 你我在重叠那一刹 顷刻各在一方 缘份随风飘荡 缘尽此生也守望 你我在凝望那一刹 心中有泪飘降 纵是告别也交出真心意 默默承受际遇 某月某日也许再可跟你 共聚重拾往事 无奈重遇那天存在永远 他方的晚空更是遥远!谁在
黄金海岸?谁在烽烟彼岸?你我在回望那一刹彼此慰问境况
秋色
作曲:YUZURU HISAISHI作词:小美谁会 留心 长街几多足印 印着往事诺言 一起走这一生!情变 无心 仍想他可走近 回味那旧日浪漫字句 街中偷给我的吻 看秋色渐近 对倒影盘问 离愁别绪 忘掉你始终不忍 仍在日日夜夜耐心 痴痴的去等 秋色的夜一再近 再念 去年 秋的温馨秋的冷感 谁料日日夜夜耐心 痴痴的去等 街灯今夜加倍暗 毋用再等 愁绪在惨 愁绪渐惨
大情人
作曲:
卢东尼 作词:
潘伟源暖色灯光照燿孤单的我 无故的感到预兆他一双眼 正贪心的注意啤酒虽冻 而两眼内有火烧黑色的
脱手镖 微斜向于纤纤的我腰唇如
石膏 冷峻带傲笑掟着那些黑色飞镖在炫耀他以为所有人都给他抱腰但兔子猎人何时身份早对调走向前使眼神粉碎午夜那寂寥眼角媚笑 他啤酒泼泻 已中镖!
印心
作曲:
小林明子作词:黄真万物渐渐内睡 夜里两相依在这刻轻拥我腰 共舞忘倦温馨婉转歌声 愿将爱心穿缠绵地转圈 柔情被你牵Ha… Far away双手抱着你身面贴面心心紧扣无限爱怜Ha… Helplessly不想将你放开黎明渐近怎解决再会我不想说!印下这一晚在我心隔两地 爱不变更!掩映烛光之中 静吻你的肩像醉翁紧握我手 面似红焰钟声 o的嗒不息 日已照窗边流连在昨天 情长夜太短!
几时再见
作曲:Kenneth Gamble/Leon Huff 作词:潘源良 Woo. .. Ha... Ha... Woo... 说句再见!跟你那一天再可相见 往事似星闪在目前 你我的结识是偶然 到这晚说再见(再见) 是否都出于偶然 跟你那一天再可相见 这夜太短一梦便完 你的眼光你的声线 我要再认清几遍 别了也可眷恋(永永远远) When will I see you again? Woo... Ha... Ha... Woo... 说句再见!未知日后怎么打算 我已放下不管任世间变迁(仍然留恋) 到那天可再相见?! When will I see you again?! 到那天可再相见?! When will I see you again?! 到那天可再相见?! When will I see you again?! 到那天可再相见?! When will I see you again?!
歌曲原唱
地球大追踪 (原曲: Mory Kanté - Yéké Yéké)
可否 (原曲: Brigitte Nielsen - Maybe)
凌晨旧戏 (原曲: Pepsi \u0026 Shirlie - What's Going On Inside Your Head)
夜半惊魂 (原曲: 石川秀美 - Everynight)
人生何处不相逢 (原曲: 周华健 - 最真的梦)
秋色 (原曲: 立花理佐 - クレヨン'S HILLへつれてって)
印心 (原曲: 小林明子 - Helpless)
几时再见 (原曲: The Three Degrees - When Will I See You Again)
作曲信息更正
根据“立花理佐 - クレヨン'S HILLへつれてって”的相关信息,专辑同名曲“秋色”作曲应为
久石让(JOE HISAISHI),YUZURU系
日语中“让”字除JOU(JOE是JOU的英文谐音)之外的另一种读法,此处写作YUZURU HISAISHI系误解。网络上更误传为YUAURU HISAISHI。
歌手简介
陈慧娴(Priscilla Chan),1965年7月28日出生于
香港特别行政区,中国香港女歌手。1984年凭借歌曲《
逝去的诺言》出道;同年获得
十大中文金曲最有前途新人奖。