《习惯孤独》是一首由
日本歌手
中岛美雪创作并演唱的单曲，于1980年10月21日发行。这首歌曲后来被收录在1981年3月5日发行的原创专辑《
临月》中。《习惯孤独》被许多中国歌手翻唱，包括国语版和粤语版，如《漫步人生路》、《美丽新一天》和《习惯孤独》等。其中，最著名的翻唱版本是由
邓丽君演唱的《漫步人生路》。
创作背景
1980年10月21日发售。
是1981年3月5日发售的原创专辑《临月》的先行单曲。
共售出40万张，是中岛美雪的最具代表性的乐曲之一。
1993年，
中岛美雪在自创音乐剧「夜会 VOL.3
kan TAN（
邯郸市）」上演唱了这首歌。
歌曲信息
歌曲名：ひとり上手
演唱：中岛美雪
作词：中岛美雪
作曲：中岛美雪
发行时间：1980-10-21
“ひとり上手”中岛美雪自创的词。ひとり，“一个人”的意思。上手，是“喜好，高明”的意思，因此，翻译成习惯孤独。
歌曲歌词
日文（片假名注音）+中文
ひとり上手（じょうず）
私(わたし）の帰（かえ）る家（いえ）は （在街角听到你的声音）
あなたの声（こえ）のする街角（まちかど）（我感觉像是回了家一样）
冬（ふゆ）の雨（あめ）に打（う）たれて （任冬天的雨点打在身）
あなたの足音（あしおと）をさがすのよ （搜寻着你的脚步声）
あなたの帰（かえ）る家（いえ）は （你在街角把我忘记）
私（わたし）を忘（わす）れたい街角（まちかど）（也仿佛是回了家一样）
肩（かた）を抱（だ）いているのは （你搂着她的肩头）
私（わたし）と似（み）ていない长（なか）い（かみ）（一个和我不一样的长发女子）
心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている （我的心在街角哭泣）
ひとりはキライだとすねる （哭闹着说它不喜欢一个人）
ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで （不要说我习惯了一个人）
心（こころ）だけ连（つ）れてゆかないで （不要只把我的心带走）
私（わたし）を置（お）いてゆかないで （不要丢下我就走）
ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ （我其实不喜欢一个人）
雨（あめ）のようにすなおに （就像落下的雨水那么明白）
あの人と私（わたし）は流（なが）れて （他和我已成过去）
雨（あめ）のように爱（あい）して （虽然曾经彼此相爱）
サヨナラの海（うみ）へ流（なが）れついた （现在已经流进了分别的大海）
手纸（てがみ）なんてよしてね （请不要写信给我）
なんどもくり返（かえ）し泣（な）くから（我会捧着一次次的泪流满面）
电话（でんわ）だけで舍（す）ててね （只要打电话给我就好）
仆（ぼく）もひとりだよとだましてね （在电话中骗我你也是独自一人）
心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている （我的心在街角哭泣）
ひとりはキライだとすねる （哭闹着说它不喜欢一个人）
ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで （不要说我习惯了一个人）
心（こころ）だけ连（つ）れてゆかないで （不要只把我的心带走）
私（わたし）を置（お）いてゆかないで （不要丢下我就走）
ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ （我并不喜欢一个人）
ひとり上手（じょうず）と呼（よ）ばないで （请不要说我习惯了一个人）
心（こころ）だけ连（つ）れてゆかないで （不要只把我的心带走）
私（わたし）を置（お）いてゆかないで （不要丢下我就走）
ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ （我其实不喜欢一个人）
翻唱歌曲
歌手简介
中岛美雪（艺名采与本名读音相同的平假名写法中岛 みゆき，1952年2月23日－）是出生于
北海道札幌，出身于
带广的创作型女歌手、广播主持人。在1975年以单曲“花姑娘的摇篮曲（アザミのララバイ）”出道，于1980年代前半得到极大欢迎，至今仍受到普遍的支持，是
日本代表性的一位创作性女歌手。她抑郁沉重的曲风和在广播节目中开朗的语气之间的落差也是为人所知的。
1975年出道，80年代得到极大欢迎，至今仍活跃 在歌坛一线，并受到普遍的支持，在日本音乐界有着举足轻重的地位，被誉为“日本殿堂级常青歌后”、“日本国宝级天后”。
中岛美雪是跨越四个年代的常青歌后。除了是职业歌手外，中岛美雪还是作家、广播主持人、演员。中岛美雪还是职业词曲作者，有很多歌手喜欢翻唱中岛美雪的歌，她有70余首原创歌曲被华语歌手所翻唱，如
邓丽君、
谭咏麟、
王菲、
甄妮、
郑秀文、
任贤齐、
徐小凤、
刘若英、
范玮琪等的某些歌曲均翻唱自中岛美雪所词曲创作的日文歌曲。
公信榜成绩
日本Oricon公信榜开设四十余年以来唯一横跨四个年代都得过单曲榜冠军的歌手（1970，1980，1990，2000年代，五首歌分别是1977年的《わかれうた》；1981年《恶女》；1994年《
天空与你之间》；1995年《
旅人のうた》；2000年《
地上之星》）。
截止到2007年12月唱片总销量2178万张，Solo歌手历代8位。进入Oricon周榜TOP 10的专辑数，次于
松任谷由实与松田圣子居历代3位。《地上の星》 进入Oricon单曲周榜TOP 100达到破天荒的183周，历代1位。
单曲目录
单曲名称 / 最高榜位 / 登榜周期 / 销量（万）/ 发行日期 / 中文版
01、
蓟花嬢のララバイ【蓟花姑娘的摇篮曲】 38 -18 - 7.9 -1975.9.25
02、时代14 - 19 - 16.4 - 1975.12.21 （时代，重生）
03、わかれうた【离别之歌】1 - 35 - 76.9 - 1977.9.10
04、おもいで河 19 - 17 - 14.0 1978.8.21
05、りばいばる 11 - 24 - 34.4 - 1979.9.21
06、かなしみ笑い 11 - 15 - 19.4 - 80.2.5
07、ひとり上手【习惯孤独】 6 - 23 - 44.4 - 1980.10.21 （漫步人生路）
08、あした天気になれ【明天将来临的天气】25 - 12 - 7.9 -1981.3.21
09、恶女1 - 27 - 83.3 - 1981.10.21 （等着回，失去就失去，星期日下午,若你真爱我)
10、诱惑2 - 20 - 43.6 - 1982.4.5
11、横恋慕 2 - 18 - 31.5 - 1982.9.21 （情窦初开）
12、あの娘【那个女孩】 5 - 16 - 26.5 - 1983.10.21
13、ひとり【一个人】 5 - 11 - 16.9 - 1984.3.21
14、孤独の肖像1st 6 - 9 - 7.1 - 1985.9.18（爱的挽歌，脆弱，等候）
15、冷たい别れ（12インチ） 7 - 9 - 7.4 - 1985.12.21
16、あたいの夏休み 14 - 10 - 5.2 - 1986.6.5
17、见返り美人 16 - 7 - 4.3 - 1986.9.21 （逗我开心吧）
18、やまねこ 43 - 5 - 1.8 - 1986.11.21
19、御机嫌如何【你好吗】14 - 5 - 2.9 - 1987.10.5 （爱在芭提雅）
20、面 23 - 6 - 2.8 - 1988.2.26
21、 18 - 6 - 3.2 - 1988.10.21
22、あした【明天】 18 - 33 - 15.4 - 1989.3.15 （爱情已远走，破晓时份，一夜的雨）
23、WITH 29 - 4 - 1.9 - 1990.8.21 (萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶)
24、トーキョー迷子 25 - 5 - 3.4 - 1991.6.5
25、诞生/Maybe 13 - 7 - 6.9 - 1992.3.4 （Remember ）
26、浅い眠り【浅浅地睡去】 2 - 24 - 105.7 - 1992.7.29（离去的一刹那）
27、ジェラシー ジェラシー【嫉妒】 22 - 4 - 6.0 - 1993.4.21
28、时代/最後の女神22 - 9 - 10.1 - 1993.12.1
29、空と君のあいだに【天空与你之间】 1 - 35 - 146.6 - 1994.5.14 （朋友心，我要改变，一个人我依然会微笑，谢谢你爱过我，完美的女人）
30、旅人のうた【旅人之歌】 1 - 15 - 103.6 - 1995.5.19 （自己的未来自己主张）
31、たかが爱【不过是爱】 32 - 5 - 5.6 - 1996.11.21
32、爱情物语 28 - 6 - 3.6 - 1997.11.7
33、命の别名【命的别名】 12 - 11 - 15.9 - 1998.2.4（黑翼天使）
34、瞬きもせず【转瞬间的一生】 22 - 5 - 2.6 - 1998.10.7
35、地上の星【地上之星】 1 - 202 - 111.6 - 2000.7.19
36、银の龙の背に乗って 【骑在银龙的背上】 4 - 47 - 21.4 - 2003.7.23 （最初的梦想，凤翅天翔）
37、帰れない者たちへ 【给有家归不得者】 35 - 7 - 1.3 - 2006.2.1
38、一期一会/昔から雨が降ってくる 【从过去降来的雨】11 - 11 - 3.43 - 2007.7.11
39、爱だけを残せ【只把爱留下】/りゃんせ【请让我奋斗吧】15 - 7 - 1.65 - 2009.11.14
40、荒野より【来自荒野】 11 - 11 -1.9 - 2011.10.26