《大闹天宫3D》,是由
速达、陈志宏执导,
李克弱、
万籁鸣编剧,
李扬、
陈凯歌、
陈道明、
张国立、
刘烨等明星配音的动画电影。该片是
上海美术电影制片厂与
上海电影于2011年将中国国产动漫《大闹天宫》以3D形式重新制作的作品。影片以神话形式展现了
孙悟空的传奇经历,包括闹龙宫、反天庭等情节。2012年,该片在第32届
夏威夷国际电影节上获得动画片杰出成就奖。
在遥远的东方傲来国,一枚承受了日精月华的石头突然炸裂,从里面蹦出了一只石猴(李扬 饰)。石猴在附近的花果山占山为王,逍遥自在,好不快活。只可惜他虽天赋神力,却没有一件得心应手的兵器。在老猴的建议下,美猴王入龙宫,强从东海龙王(陈凯歌 饰)那里讨来定海神针金箍棒。龙王一纸诉状告到天庭,玉帝(陈道明 饰)接受太白金星(张国立 饰)的建议,先后将
孙悟空骗到天宫作弼马温、管理
蟠桃园。发觉被骗的美猴王怒砸马栏、破坏蟠桃宴,返回花果山自命齐天大圣。由此和十万天兵天将展开了惊心动魄的大战。
《大闹天宫3D》根据中国古典四大名著之一《
西游记》部分章节改编。《大闹天宫》是上海美术电影制片厂于1961—1964年制作的一部彩色动画长片,由
法国Les Films de ma Vie (VHS)公司发行,
万籁鸣、
唐澄联合执导。《综艺》周报发表评论说:“《大闹天宫》是最好的动画片。”
美国联合通讯社的报道则说:“美国最感兴趣的是《大闹天宫》,因为这部影片惟妙惟肖,有点像《
幻想曲》,但比
迪士尼+的作品更精彩。美国绝不可能拍出这样的动画片。 ”《大闹天宫》一定入围每年
上海美术电影制片厂音像制品发行量的前三甲。
《大闹天宫3D》是在原作的基础上进行胶片修复、色彩还原、数字处理、3D特效制作。该片保留了
中原地区传统的艺术风格,造型上延续了原片的京剧脸谱,音乐风格仍以中国传统戏曲作为基调,同时加入了大量西洋乐器,从而取得不同效果。影片导演
速达介绍,与1961年老版相比,3D版的故事情节基本没有改动。“除了更新了3D技术外,我们将原来的120分钟缩短为80分钟,更符合了现在观众的观影需求。现在不少影院都是宽银幕,所以有些画面是重新绘制的。”艺术顾问、1961版的原画设计
严定宪先介绍说,孙悟空的配音确定为
李扬,“当年他模仿
邱岳峰,惟妙惟肖,所以现在还是由他来配。”制作《大闹天宫3D》的是美国
特艺集团,《大闹天宫3D》的技术制作由特艺集团副总裁皮埃尔·劳提耶(Pierre Routhier)亲自操刀掌控。