《三十八度》是由刘新、艾颖执导，陶红、黄磊等主演的爱情喜剧，于2003年9月4日在北京首映，并于次日在全国上映。影片讲述了非典疫情期间，空姐小月与勤工俭学送外卖的赵小天因小区被隔离而被迫同居一室，两人从相互提防到相识相知，最终发展出爱情的故事。该片在2004年获得第十届电影中国电影华表奖优秀故事片奖和第27届大众电影百花奖最佳故事片提名。

在2003年春天，年轻漂亮的空姐小月（陶红饰）飞行归来，在家中叫了一份外卖。历史系研究生赵小天（黄磊饰）勤工俭学去送外卖，来到小月家时，小月正在洗头不愿下楼，让他把外卖送上去。这时，刚巧碰到小月所住的楼里发现严重急性呼吸综合征疑似病人，于是整个小区被紧急隔离，小天也走不了。一个青春靓丽，一个风华正茂。就这样一对素昧平生的、连初恋都没有尝试过的大龄男女，因为非典隔离而偶然却别无选择地同居一室，俩人只有大眼瞪着小眼，面对着非典的心理恐惧和陌生男女间的紧张尴尬，在长达15天的360个小时里，每分每秒地去艰难选择是安危自保还是携手共渡。一段浪漫而诙谐的爱情故事，就这样在这非常时期、非常地点无法自拔地产生了。

金英马公司总经理在2003年3月初“严重急性呼吸综合征”肆虐广州市时，就已想创作这个题材，于是委托上海戏剧学院教师朱苹深入南方“抗非”一线，收集了许多第一手宝贵资料。本来，该片策划演绎一个“抗非”战线医务工作者的悲情故事，但由于4月中旬起，多部相关题材的影视作品紧锣密鼓酝酿的消息传来，他们最终决定临时调整主题，将视线投向了“非常时期”人们相互的关爱，以此透视中国百姓面对灾难的团结、乐观、勇敢、坚定的精神。

该片的全部场景将在上海完成。据悉，为了这部片，剧组花了16万元在上海外滩边专门搭建了一个老式洋楼，片中的大部分场景都在这个洋楼里拍摄。此外，江南特有的民风民俗以及上海市的繁华时尚也会巧妙地透过镜头得到展现。

作为全国第一部抗非典题材的影片，《38℃》戏里戏外都出现了一幕幕感人的事情。导演刘新强调了“孤岛爱情”的概念，认为非典疫情固然严酷，但人们焕发出来的乐观、坚定和相濡以沫的真诚，却是电影创作绝妙的题材，这部影片也就定位在喜剧的风格。虽然影片把拍摄背景放在严重急性呼吸综合征时期，但它的镜头并没有对准医院和那些战斗在一线的白衣天使。它选择了一对意外遭遇隔离的青年男女，讲述了他们同居一室后发生的一系列好笑的故事，这种“孤男寡女”同居一室的故事足以给观众留下想像的空间，烧出爱情新花样。（《扬子晚报》、新浪娱乐、《北京青年报》评）。