杰克·查尔顿（Jack Charlton，1935年5月8日—2020年7月10日）出生于北英格兰诺森伯兰的阿兴顿，前英格兰职业足球运动员，1966年英格兰夺得世界杯冠军的主力球员之一，司职中后卫。退役后从事教练工作，曾带领爱尔兰国家足球队参加1990年意大利世界杯，并率队杀入四分之一决赛。

查尔顿的个人荣誉包括获颁大英帝国官佐勋章，被授予爱尔兰都柏林荣誉市民称号以及在2005年入选英格兰男子足球代表队名人堂。在爱尔兰的科克机场至今还矗立着查尔顿的等身像以纪念其为爱尔兰足球做出的贡献。杰克·查尔顿在生命的最后一年被诊断为患有淋巴瘤和阿尔兹海默症。2020年7月10日，杰克·查尔顿去世，享年85岁。

出生于足球世家的查尔顿职业生涯的早期曾一直生活在弟弟博比的阴影之下。后者被曼联相中时，查尔顿竞技足球俱乐部仍然在英国皇家近卫骑兵队服兵役。他的舅舅杰克·米尔本（曾效力于利兹联足球俱乐部和布拉德福德城足球俱乐部）、乔治·米尔本（曾效力于利兹联和切斯特菲尔德）、吉姆·米尔本（曾效力于利兹联和布拉德福德公园大街）以及斯坦·米尔本（曾效力于切斯特菲尔德、莱斯特城足球俱乐部和罗切代尔）都曾经是足球运动员。而纽卡斯尔联足球俱乐部和英格兰男子足球代表队的传奇球星杰基·米尔本则是他母亲的堂兄弟。查尔顿在少年时期并没有表现出成为出色足球员的潜质，光芒完全被弟弟博比所掩盖。

辞去了在煤矿的工作之后，查尔顿决定投身警界，但随即就得到了在利兹联足球俱乐部的试训机会。利兹联曾派球探观察过查尔顿竞技足球俱乐部在法国业余联赛中的表现。而试训当天恰逢查尔顿需要到警局参加面试，他选择了前往利兹联并最终获得了以学徒身份在球队中受训的机会。1952年他与利兹联正式签订了职业生涯的第一份合同。

1953年4月，查尔顿首度代表利兹联在成年队首发亮相。之后的两年时间，他一直是队中常规阵容中的一员。

上世纪50年代，利兹联长期身处英格兰足球乙级联赛联赛，而球队则围绕威尔士男子足球代表队传奇球星约翰·查尔斯来构筑球队。1957年，在主帅雷思·卡特的率领下，球队重返英格兰足球甲级联赛。但两年之后球队又跌入乙级联赛。1961年，唐·里维开始执掌利兹联足球俱乐部的帅印。

里维的就任令查尔顿竞技足球俱乐部不禁为自己的前途感到担忧，两人在球员时代曾发生过不快。里维曾考虑将查尔顿出售。但利物浦和曼联提出的报价均无法令俱乐部感到满意。最终里维改变了主意，他决定围绕查尔顿构筑利兹联的防线。

1962年，查尔顿开始与诺曼·亨特在后防线上联袂搭档。后者正是里维对球队进行年轻化改革的最新产品。彼得·罗利马、保罗·利尼以及比利·布莱姆纳等新鲜血液也相继来投。

1964年，利兹联杀回英格兰足球甲级联赛。在重返英甲的首个赛季，球队就令整个英格兰足坛为之震惊。球队在联赛中以净胜球劣势惜败曼联。在英格兰足总杯决赛中又以1比2不敌利物浦。临时客串前锋的查尔顿竞技足球俱乐部助攻布莱姆纳打入了利兹联足球俱乐部在全场比赛的唯一进球。

上世纪50—70年代效力于利兹联，同时作为英格兰男子足球代表队主力获得1966年英格兰世界杯冠军。

查尔顿作为上世纪60—70年代曾叱咤一时的利兹联的主力中卫，帮助球队获得了1969年的英甲联赛冠军、1972年的足总杯冠军以及1968年和1971年两座欧洲国际城市博览会杯冠军。他共计代表利兹联出场773场，至今仍是该队的最高纪录。

约翰尼·吉尔斯在个人自传中将其誉为“英格兰在1963—1972年间最优秀的中后卫”。查尔顿共计代表英格兰出战35次，并参加了球队夺取1966年世界杯的所有比赛。2006年，经过利兹联足球俱乐部球迷票选，查尔顿竞技足球俱乐部入围了利兹联队史最佳阵容。

入选国家队和获得世界杯冠军

临近30岁时，查尔顿被阿尔夫·拉姆齐招入国家队备战与苏格兰在温布利的友谊赛。比赛以2比2结束，查尔顿在比赛中表现出色。此时距离英格兰本土世界杯仅剩下将近12个月的时间，查尔顿有望在国家队占据一个主力位置。

拉姆齐在临近世界杯前不断地演练不同的阵容，但查尔顿和博比·穆尔的中卫搭档却是无人可以撼动。查尔顿在与丹麦的热身赛中迎来了个人的第一个国家队进球。之后，拉姆齐在世界杯开赛前宣布了22人的大名单，查尔顿竞技足球俱乐部顺利入围，并将披上国家队的5号战袍。这也意味着他将与基弗·穆尔组成球队的主力中卫搭档。

英格兰在小组赛首轮0比0战平乌拉圭，但在击败墨西哥和法国之后，球队顺利晋级淘汰赛阶段。在击败法国的比赛中，罗杰·亨特独中两元，其中的一球正是由查尔顿大胆前压利用自己的身高优势头球攻门击中立柱，亨特随即觅得良机攻破对手城池。四分之一决赛，英格兰淘汰阿根廷，在半决赛将面对葡萄牙。

查尔顿在比赛中负责盯防对方的托雷斯，两人在空中展开激烈的对抗。他的弟弟博比在比赛中梅开二度，帮助英格兰在比赛中确立领先优势。尤西比奥在比赛结束前利用点球机会扳回一城，但已经无法逆转颓势。英格兰挺进决赛，将与德国争夺最后的冠军。

决赛中，英格兰在加时赛中4比2战胜对手。裁判吹响终场哨的一刹那，当时已经31岁以全队第二高龄出战的查尔顿竞技足球俱乐部跪地喜极而泣，这一经典瞬间也被摄像师捕捉而永远定格。

利兹联足球俱乐部：冠军与亚军

1967年对于查尔顿来说无疑是艰难的，利兹联在国内各项赛事仍旧一无所获，而他则在2比3负于苏格兰的比赛中受伤，尽管他在这场比赛中打入一球。不过赛季结束后，他获颁英格兰年度最佳球员称号。而在场外出席各种公众活动的他则凭借在颁奖典礼上极富魅力的演说赢得了满堂的喝彩。

1968年，查尔顿终于追随球队获得了首个国内赛事的冠军——联赛杯。利兹联在决赛中极富争议地击败了阿森纳足球俱乐部。赛后，阿森纳球员指责查尔顿竞技足球俱乐部在特里·库珀打进制胜一球之前已经在三秒区内冲撞阿森纳门将。同年，利兹联足球俱乐部又揽下欧洲国际城市博览会杯。查尔顿在本赛季结束后已经累计为利兹联出场447次，打破了之前保持的俱乐部出场纪录。

1969年，利兹联终于收获联赛冠军奖杯。查尔顿作为球队的后防基石发挥了决定性的作用，球队在该赛季仅仅输掉两场比赛。一年之后，利兹联史无前例地向三项冠军——欧洲冠军联赛、联赛冠军、英格兰足总杯同时发起冲击，但最终却三大皆空。

利兹联在联赛中不敌埃弗顿，在欧洲国际冠军杯中被凯尔特人足球俱乐部所淘汰，在足总杯决赛的重赛中又负于切尔西足球俱乐部。比赛中，查尔顿竞技足球俱乐部受到干扰未能及时将对方掷出的大力界外球解围，大卫·韦伯得球后一蹴而就。查尔顿为此非常愤怒，甚至在赛后拒绝领取亚军奖牌。在双方首回合的较量中，他曾帮助球队首开纪录。

1970年夏天，查尔顿入选了拉姆齐的英格兰男子足球代表队的22人大名单，准备征战1970年世界杯。而此时，他的主力位置已经被埃弗顿的布莱恩·拉伯恩所取代。后者在1968年的欧洲足球锦标赛中表现出色。在小组赛1比0战胜捷克斯洛伐克的比赛中，查尔顿完成了个人第35场国家队比赛。这也是他最后一次代表国家队登场。英格兰在四分之一决赛不敌德国。在返程的飞机上，查尔顿竞技足球俱乐部向拉姆齐提出了退出国家队的要求。而查尔顿的弟弟博比也在飞机上提出了退出国家队的要求。

在利兹联足球俱乐部的最后时光

1970年10月，查尔顿在电视节目中公开声称自己拥有一本“黑名单”，上面记载着自己想要在球场上伤害和报复的球员。而后他又对外澄清这不过是个比喻，这样的名单根本不存在。

1971年，利兹联再度赢得了欧洲国际城市博览会杯，但在联赛中却不敌阿森纳足球俱乐部。1972年，利兹联终于在英格兰足总杯决赛中击败阿森纳。而查尔顿终于实现了个人国内赛事的大满贯。1973年足总杯半决赛他遭受重伤，这也使他彻底无缘赛季的剩余比赛。在与伤病抗争无果后，查尔顿正式选择了退役。此时，已经38岁的他已经累计代表利兹联足球俱乐部出场774次，攻进96球。

1973年，在38岁生日当天，查尔顿竞技足球俱乐部收到了当时身处英格兰足球乙级联赛联赛的米德尔斯堡足球俱乐部的邀请出任该队的主教练。在带队的第一年他就率队重返英格兰足球甲级联赛，并荣年度最佳教练。在此之前，这项荣誉还从未授予任何英甲联赛之外的教练。次年，他带领球队进一步巩固了在英甲联赛中的地位。查尔顿也以其在客场比赛中极端保守的打法在当时名噪一时。

1977年4月，查尔顿离开了米德尔斯堡。里维的离去使英格兰男子足球代表队的帅位出现真空，但参与竞聘的查尔顿最终未能如愿。随后，查尔顿执教谢周三足球俱乐部，并率队从英丙联赛中升级。他于1983年再被米德尔斯堡足球俱乐部招揽，但仅一季便转投邻市的纽卡斯尔联足球俱乐部。在纽卡素，查尔顿竞技足球俱乐部跟球会支持者发生不和，结果只好辞职。

爱尔兰国家队主帅

离开纽卡素不久后，查尔顿转到邻国爱尔兰，执掌爱尔兰国家足球队。当时爱尔兰拥有多名顶级球员，包括利亚姆·布拉迪（Liam Brady）、朗尼·韦伦（Ronnie Whelan）、大卫·奥拉利（David O'Leary）等等，但国际赛成绩却一片空白。查尔顿起用了一些以往未被国家队召用的球员，例如约翰·艾德里治（John Aldridge）和雷·候顿（Ray Houghton）。

1988年，他们成功闯入了欧国杯决赛周，乃多年来首次晋身大型国际赛。爱尔兰在分组赛被编在与英格兰、荷兰和苏联同组。查尔顿竞技足球俱乐部先在第一场以1-0击败英格兰，继后还以1-1迫和当时具实力的苏联。当届爱尔兰最后未能打入第二圈，主因是最后一场被荷兰以1-0击败。不过该年查尔顿仍获年度世界足球最佳教练第二名。

1990年，查尔顿带领爱尔兰打入世界杯。当届爱尔兰以小组第二名出线，其间在十六强遇上“黑马”罗马尼亚，要踢至互射十二码分胜负，结果爱尔兰以5-4赢出；直到八强遇上主办国意大利，才以0-1落败。爱尔兰没有晋身欧国杯，但仍能晋身94世界杯。当届爱尔兰被编在与意大利、墨西哥与挪威同组，也能打入第二圈，但在第二圈遇上了荷兰，终被淘汰告终。

随着国家队老化，爱尔兰成绩开始走下坡，在进军欧国杯失败后，查尔顿终于离职，结束与爱尔兰长达十年的宾主关系。在查尔顿竞技足球俱乐部带队期间，爱尔兰国家男子足球队在国际足球联合会的排名一度高居第六。球队还曾战胜包括巴西、德国、意大利、荷兰、西班牙、葡萄牙、苏联和英格兰等传统强队。之后，查尔顿再也没有涉足职业足球圈，而是把工作重心转向评论和解说。

1958年1月6日，查尔顿与自己的妻子帕特完婚。而仅仅一个月之后，查尔顿的弟弟博比就在慕尼黑空难中遭受重伤。一个月前，他还作为男傧相参加了哥哥的婚礼。查尔顿与妻子育有三子。其中最小的儿子彼得恰恰是在英格兰夺得1966年英格兰世界杯之后出生的。

1966年获得世界杯冠军。

1967年—1968年夺得英格兰足球联盟杯冠军。

1968年—1969年获得英格兰足球甲级联赛冠军。

1968、1971年夺得欧洲国际城市博览会杯冠军。

1971年—1972夺得英格兰足总杯冠军。

1969年夺得英格兰社区盾杯冠军。

1974获英格兰年度最佳教练称号。