《新聊斋志异》是由吴锦源执导，汤健萍编剧，林志颖 / 胡歌 / 李冰冰 / 黄晓明 等联合主演的奇幻古装电视剧。该剧于2005年12月13日在广东广播电视台珠江频道全国首播。

该剧改编自蒲松龄的经典小说《耳中人》，由六个具代表性的故事单元构成，分别为《画皮》《小翠》《痴心灵雀》又名阿宝、《陆判》《小谢》《小倩》。

《聊斋》于2005年12月13日在广东广播电视台珠江频道播出后，收视迅速飙升，开播一周，在广东省及广州市地区拿下平均近6个点的收视，并夺得广东地区05年度电视剧收视冠军；珠江频道05年度剧集收视冠军；省级频道电视剧在广东及广州地区单天收视的最高点（广东地区接近8个点，广州市接近9个点）。

朱尔旦（王禄江 饰）生性鲁钝，但一直渴望通过科举考试出人头地。在机缘巧合之下，他救了阴曹地府判官陆判（李立群 饰），并与他结下善缘。陆判告诉朱尔旦，如果他想要变得聪明，可以通过交换自己的心脏来实现。朱尔旦在经过一番考虑后，决定接受这个交易。在陆判的操作下，朱尔旦果然变得才智过人，他的文采和智慧得到了人们的赞誉。然而，这个改变也给他带来了一些麻烦。他的妻子觉得他变得陌生，而他的朋友们则因为无法理解他的思维而逐渐疏远他。在这个过程中，朱尔旦还遇到了一个名叫张小曼（胡可 饰）的女子。小曼原本是张侍御的女儿，但因为与朱尔旦相爱，被张侍御逐出家门。朱尔旦为了小曼的幸福，决定参加科举考试，并成功高中状元。然而，好景不长，小曼因为长相酷似朱尔旦的妻子少容而被误杀。朱尔旦在悲痛之余，请求陆判帮助他救活小曼。陆判同意了他的请求，但条件是朱尔旦必须用自己的生命来交换。朱尔旦毫不犹豫地答应了陆判的条件，最终成功救活了小曼。然而，好景不长，朱尔旦的妻子少容误以为朱尔旦已经去世，决定为丈夫守节。朱尔旦在知道这个消息后，决定与小曼离开家乡，开始新的生活。

女鬼栩栩（薛凯琪 饰）原本是一个狐狸精，初为人形，被捕妖器所伤，幸得王生（凌潇肃 饰）所救死里逃生。机缘巧合下，她认识了降魔师徒二人，拜夏老（罗家英 饰）为师，和夏冰（吴映洁 饰）姐妹相称，开始追随二人降妖附魔。然而，善良的栩栩却因为出入人世，被已婚男人欺骗。为情所伤的她妖性大发，误杀了夏老，原本的生活轨迹发生转折，化名小唯，从此过上了以吞食人心为生的孤独人生。小唯因不满小易和素素真心相爱而出现。她威胁小易帮她挖人心，小易拒绝后小唯恐吓他，称如果他不帮她挖人心，就去对付素素。为了素素，小易挖了人心后离开。

王元丰（林志颖 饰）是个痴儿，经常被人嬉弄耍笑，王太常夫妇更是为他的婚事伤透了脑筋。一天，王太常带王元丰外出打猎，王元丰误入小狐妖小翠（李冰冰 饰）设下的陷阱。王太常想起自己年轻的时候所救过一只灵狐，便带着王元丰前去寻找灵狐寻求帮助。灵狐为了报答王太常救命之恩，把自己的女儿小翠嫁给了王元丰。有一天，蛇妖化身灵狐，将小翠骗出，想骗取夜明珠，被小翠识破。打斗中灵狐赶走了蛇妖，小翠也中了蛇毒。在灵狐的解救下，小翠的毒才解开。病好后的小翠不像往常一样活泼好动。为了好玩，元丰穿上了丞相的衣服，扮成丞相的样子游街，被丞相的儿子看到。得知王元丰扮成自己的样子，丞相气急败坏的来找王太常计较，谁知竞看到元丰穿著龙袍扮皇上。为此王太常大发雷霆，丞相更是告到了皇帝那里，谁知从王家搜出的龙袍被小翠变成了蟾蜍，躲过了一劫。为了让元丰变聪明，小翠来求灵狐，被拒绝。出来后碰上蛇妖，她却主动要帮这个忙，小翠救夫心切，没有想到这是个骗局，听从了蛇妖的话，使元丰昏迷了几天。醒来后的王元丰不仅变聪明了，还变得暴戾。之后王元丰参加科举考试，一举夺魁，因受蛇妖蛊惑，对小翠态度粗暴。小翠伤心欲绝便回到灵狐身边。在小翠和灵狐共同修炼之时，王元丰却带大队人马前来围剿她们。此时，追查偷了夜明珠的灵狐下落的托尔也刚好赶来。 元丰抓了灵狐交给了蛇精。为救灵狐出来，小翠拿夜明珠换灵狐出来。然而蛇妖却失信派元丰出来杀小翠母女。就在元丰挥剑刺向小翠瞬间忽然良心发现于痛苦挣扎中昏倒。小翠不惜用自己的真气救元丰。小翠为元丰疗伤后，就被雷神带走了。王元丰醒来之后又恢复了痴痴傻傻地样子。

孙子楚（袁弘 饰）是一个以医治动物为乐的书生在牡丹花会上遇到了赵阿宝（杨丞琳 饰）。阿宝的脱俗气质令孙子楚一见倾心，百般讨好却反被阿宝的宠物鹦鹉耍弄，鹦鹉也因此受伤。随后，阿宝的丫环小荣带鹦鹉来找孙子楚治疗。有一天突然下大雨，孙子楚、阿宝避雨亭中相遇，两人相谈甚欢，便相约五日之后共同出去游玩。这一幕被柴少安（张达明 饰）心生嫉妒，找到苗婆婆（郑佩佩）施法相助。到了第五天。赵阿宝看到孙子楚却不认识对方，孙子楚感到很奇怪，最后才得知阿宝得了怪病，每天都会把前一天的事忘掉。之后孙子楚每天都想尽办法去重新结识阿宝，让她开心。孙子楚的感情深深打动了阿宝，让他对往事有所印象。为了不让孙子楚陷在这份感情里，阿宝决定不再见孙子楚。一天，柴少安将阿宝绑架，赵阿宝的鹦鹉逃出向孙子楚报信，为救阿宝，孙子楚找陆道长帮忙。陆道长为了救阿宝，冒险破苗婆婆法术，不料因此丧生。柴少安因妒嫉孙子楚与阿宝在一起，找孙子楚纠缠却误伤眼睛，还被阿宝父亲报官抓进官府。为给柴少安报仇，苗婆婆施法术要了孙子楚的命。蒙憧中孙子楚来到地府，却见到成了判官的陆道长。阿宝得知孙子楚死讯，悲痛欲绝，跳湖自杀去地府与孙子楚团聚，还见到了鹦鹉的亡灵。苗婆婆偷梁换柱救出了柴少安。阿宝与孙子楚有情人终成眷属。

书生陶望三住进了一间鬼屋，他不知道自己将有怎样的遭遇，但他没有料到，他的生命将和鬼魅小谢、秋容产生交集。起初，小谢和秋容为了吓走陶望三而装作厉鬼，却因技术不精被陶望三识破。陶望三没有害怕，反而对她们产生了好感。在鬼魅的屋里，他们玩起了“请笔仙”的游戏，这似乎是他们唯一能一起玩的游戏了。在游戏里，他们问出了一些令人毛骨悚然的问题，而这些问题正揭示了陶望三和女鬼们各自的命运。小谢对陶望三产生了情愫，她尽力帮助陶望三解决一些琐碎的事情，甚至在他被小蛇精害死的时候救了他。然而，秋容却始终提醒小谢不要陷入感情，因为她们是鬼魅，和人在一起不会有结果。秋容的劝告似乎应验了。陶望三因为和小谢的感情被小蛇精害死，差点送命。在千钧一发之际，小谢牺牲了自己救了陶望三。然而，在阴阳的秩序恢复后，陶望三被仇家找到并差点丧命。幸而小谢及时帮忙，陶望三才捡回性命。渐渐地，陶望三和小谢的感情越来越深。然而，他们的感情也给其他人带来了困扰。秋容看到陶望三和小谢的情况后，一再劝告小谢不要陷入感情，但小谢已经深陷其中不能自拔。秋容眼见不能劝服小谢，转向陶望三下手，她把大门封上，不让陶望三进屋，最后竟导致陶望三给仇家找到，差点送了命。在人和鬼庆祝会上，秋容竟对陶望三表现出爱意，此时，秋容和小谢的关系面临考验了。只是若在指定的时辰内不能上到刚死的人的身体，将会魂飞魄散，烟消灰灭。阴阳的秩序回复正常。

宁采臣赴南来镇为人送桔树，却因路途遥远而疲惫不堪。他来到一家荒废的兰若寺内休息，却遭遇了正在弹琴的小倩。小倩本想吸取宁采臣的魂献给姥姥，然而宁采臣的无欲无求让小倩无从下手，他的善良更让小倩有所动。后来，盲道长燕赤霞来到兰若寺，赶走了守在睡熟的宁采臣身旁的小倩。第二天，宁采臣醒来不见了小倩，于是出去寻找。他误以为小倩落入了黑山老妖之手，却因此遇到了燕赤霞。燕赤霞得知宁采臣与小倩的遭遇后，也对他产生了同情。宁采臣回到兰若寺等待小倩，然而却一无所获。这时他遇到了一个叫陈三泰的人，他请宁采臣替自己送信给小倩。宁采臣在寻找小倩的过程中，发现陈三泰已经被黑山老妖害死，而且黑山老妖发现了宁采臣的存在。在躲避黑山老妖的过程中，宁采臣意外地救下了小倩。小倩告诉宁采臣，自己本是被姥姥控制的鬼魂，但现在她想摆脱姥姥的控制。然而，他们的对话被姥姥听到，姥姥决定杀死宁采臣。

燕道长赶到，救下了宁采臣和小倩。然而，姥姥却对燕道长产生了怀疑，因为燕道长曾是她的丈夫。姥姥告诉燕道长，当年她与燕道长相爱并怀上了他的孩子，但因燕道长身份暴露被捉拿而失去了他。姥姥因此痛苦不堪，生下了孩子后却被她的父亲带走。她因此走上邪路，被女鬼所害而死。燕道长在知道真相后十分震惊，但他也明白自己与姥姥之间的误会和仇恨已经无法挽回。他决定离开兰若寺，但在这之前，他告诉宁采臣和小倩一个秘密：黑山老妖其实是小倩的父亲。原来小倩的父亲曾是一名捉妖师，因为与女鬼相爱而走上邪路，并生下了小倩。黑山老妖得知小倩的存在后，便前来追杀她。为了保护小倩，燕道长决定自己留下对抗黑山老妖。最终，燕道长与黑山老妖展开了一场激战。在这场战斗中，小倩向宁采臣坦白了自己对他的感情。然而，黑山老妖却抓住了小倩和宁采臣。为了救出小倩和宁采臣，燕道长与黑山老妖展开了一场生死搏斗。在搏斗中，燕道长用最后的力量杀死了黑山老妖。然而，他自己也因此身受重伤而死。在燕道长的遗言中，他告诉宁采臣和小倩，他愿意用自己的生命换取他们的幸福。他希望他们能够珍惜彼此的感情，并勇敢地面对未来的挑战。最终，宁采臣和小倩决定离开兰若寺，开始新的生活。

《新聊斋志异》根据蒲松龄的作品《聊斋》改编而成。与原著的老版比较，新版最关键的是让观众通过看故事而明白道理。蒲松龄创作《耳中人》，是希望透过诡异荒诞的情节故事，刻画人性沦亡，从而令人反思。《新聊斋志异》的构思也是如此，希望透过紧凑的剧情、轻松睿智的演绎手法，令观众得到娱乐之余，能够反思一下有点遗忘的道德价值观念。

新版《聊斋》最大亮点便是投资方不惜血本请来多位大牌明星加盟，以期借明星效应带动该剧人气黄晓明、胡可牵手拍《阴差阳错》，胡歌、杨幂携手演《小倩》，李冰冰、林志颖合作《小翠》，江华、潘仪君一起《画皮》，霍思燕和泰国偶像明星TAE讲述《小谢和秋容》的故事。其中，台湾美女杨丞琳首度古装亮相;泰国小天王TAE演绎痴情书生;“小郭襄”杨幂上演惊世恋情;大汉天子黄晓明“情迷”无头女鬼胡可;“贼女”李冰冰变为可人“小狐仙”，献身“痴儿”林志颖;“至尊皇帝”江华化作负心情郎;而新生代偶像代表人物胡歌则会在《小倩》中扮演当年张国荣扮演的宁采臣一角。

因为审查制度严格，《新聊斋志异》恐怖气氛不足，政策希望多表现美好和谐的东西，因此该剧完全没有血腥画面，只能用音乐来制造恐怖气氛。该剧虽不以恐怖为主，但剧中的鬼鬼怪怪出场之前还是充满了悬念和诡异气氛，如《画皮》中女鬼画皮的场景、《小谢》中阴森的鬼宅、《陆判》中的无头女尸、《小倩》中的千年树妖，都是使用了电脑特技。

曾黎在横店拍摄夜戏时，因过度紧张，数度“后背发麻”。

关于画皮中的“挖心”戏份，心实际上是猪心，血淋淋的，令曾黎在片场呕吐了好几次。

TAE为了更好地塑造人物请了中文老师进组辅导，但是台词一多，还是出现听起来像泰语的情况。霍思燕成为课外辅导员，很细心地帮他纠正台词，俩人因此结下“师徒”般的友情。

电视剧中《陆判》的审查过程一波三折，不仅改名为《阴差阳错》，还删除了所有有关阴曹地府的画面。剧组花很多钱用三维电脑动画制作的地狱场面、上刀山下油锅的镜头也都删去了，总共删了1集。原本的阎罗殿改成了土地庙，配音也重新配。

新版《聊斋》除刻画鬼神和爱情故事之外，还融入了无厘头的搞笑细节。比如《画皮》的故事，以往观众看到的作品大都讲述画皮恶鬼与书生王安旭的感情纠葛，新版则揭露出风度翩翩的王安旭真实而可怕的面目从而吸引观众。

《聊斋》于2005年12月13日在广东广播电视台珠江频道播出后，收视迅速飙升，开播一周，在广东省及广州市地区拿下平均近6个点的收视，并夺得广东地区05年度电视剧收视冠军；珠江频道05年度剧集收视冠军；省级频道电视剧在广东及广州地区单天收视的最高点（广东地区接近8个点，广州市接近9个点）。

剧集不以恐怖为主，打“时尚”风格，演员阵容合年轻观众胃口。演员年轻靓丽是区别于其他版本的创新之处，年轻而具活力的团队，偶像而具实力的演绎，使本剧洋溢着一股青春气息，尤其是剧中的女鬼形象，让人明知为鬼却仍生亲近之心。该剧还涉及大量灵异内容，高科技的电脑技术创造出一个个镜头，独特奇异的场景气氛结合种种神法效果及各种类型的诡异魔怪，给人强烈的视觉感官刺激。同时电脑特技与感情戏、搞笑功夫共冶一炉，打造出一个亦真亦幻的神话世界。（新浪娱乐评）

《聊斋》在观众记忆当中是让人非常害怕但又非常想看的一部电视剧，里面的人物应该刻画得很形象，特别是那些女鬼。《新聊斋志异》中，虽然是大陆与香港电台演员强强联手，但故事的内容已经有点变味了，不是很可怕，没有看《聊斋》时那样过瘾。众多俊男美女的加盟虽然吸引了眼球，却削弱了该剧应有的恐怖气氛，和普通古装剧没什么区别。（新浪娱乐评）