在1988年版本的电视剧《
京华烟云》中,赵家蓉生动地演绎了姚莫愁这一活泼俏丽的形象,赢得了观众的喜爱。2005年,来自中国台湾的艺人
邱琦雯再次扮演姚莫愁,同样获得了广泛好评。到了2013年,新生代女演员
阚清子接过了这一角色,她的演绎再度引发了观众的热烈关注。
姚思安偏好于中国历史中寻觅典雅之名以赐予子女,其中“
莫愁”便是源自古代一位商家女儿的芳名,而南京的
莫愁湖亦因她而得名。在原著中,姚家的莫愁被描绘成一位美丽聪慧、性情温婉的女子,她深爱着立夫与家庭,展现出一种温柔且恬静的迷人气质。
林语堂先生在
巴黎旅居期间,于1938年8月至次年8月间,以英文创作了一部长篇小说,并将其献给“英勇的中国士兵”。该书的英文原名为《Moment in Peking》,后被林语堂先生译为中文《
京华烟云》,亦有译本称之为《瞬息京华》。原本,林语堂先生计划将《
红楼梦》译为英文介绍给西方读者,但因故未能实现,于是他决定模仿《红楼梦》的结构创作一部长篇小说,这便是《京华烟云》的由来。
《京华烟云》通过描绘
北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动至抗日战争期间长达三十多年的悲欢离合与恩怨情仇,巧妙地将
袁世凯篡国、
丁巳复辟、
直奉战争、军阀割据、
五四运动、
三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”的笔战、青年“
左倾”思想以及
第二次世界大战爆发等重大历史事件融入其中,全景式地展现了现代中国社会波澜壮阔、风云变幻的历史画卷。
在剧中,姚莫愁被刻画为一位美丽而略带刁蛮的小姐,起初与牛家的
牛怀玉坠入爱河,却因牛同义的阻挠而被迫分手。心灰意冷的姚莫愁一度萌生出家为尼的念头。幸得
姚木兰的悉心撮合,她最终与
孔立夫携手步入婚姻的殿堂。
姚莫愁性格鲜明,她任性刁蛮却敢爱敢恨,温柔可爱又漂亮俏皮。在与
曾荪亚的婚礼上,她选择逃婚,导致姐姐姚木兰为了家族荣誉而代替她出嫁。这一变故让姚莫愁误以为姐姐故意横刀夺爱,心中对木兰产生了埋怨。之后,她与牛怀玉重燃爱火,却又因牛同义的恶意挑拨和侮辱而决然分手,心灰意冷之下决定遁入空门。在
花木兰的再次撮合下,孔立夫为了保护莫愁免受更多伤害,决定与她结为连理。然而,在动荡的时局中,姚莫愁为了保护丈夫
孔立夫和国家的尊严,不惜被已成为汉奸的前恋人
牛怀玉开枪打伤。最终,她为了丈夫和国家,毅然拒绝汉奸的救助,选择了自杀,成为了一位令人敬佩的女中豪杰。
在
林语堂先生的《
京华烟云》一书中,姚莫愁则是一个温柔谨慎、知书达礼的女性形象。她恪守妇德,温柔善良,在木兰许配给孙亚之后,也与
孔立夫订婚并结为夫妻。婚后,她尽心尽力地履行着妻子的职责,无微不至地照顾着孔立夫的生活,并为他生育了儿子肖夫。然而,随着政局的动荡不安,她与丈夫不得不南迁
苏州,开始了新的生活篇章。
邱琦雯饰演姚莫愁,著名演员,1978年5月16日出生于台湾,现为凤凰艺能股份有限公司旗下艺人,曾出演过多部影视剧如《爱》《娱乐插班生》等。
林先生语言之妙,时如行云之流畅,时如落花之幽静,时如匕首之犀利,阅之大快,自不必言;其文章立意主旨,亦毋庸我一粗浅之人赘述,只此说说对姚家
花木兰和莫愁的看法。
木兰是书中的主人公,才高貌美,又有胆识又有分寸,一生传奇多变,颇令人赞赏;但林先生说木兰是“中国完美女性的代表”,窃不以为同。诚然,如木兰者,上厅堂高贵得体,把耕耙悠然自乐,美丽勤劳,有如天人;然而这一切是在富贵家庭的荫护之下发生的,若她真被卷进时代的洪流,如千千万万那个年代普通人家的孩子一样,她还会有这份闲情雅致和淡然自得吗?木兰的完美只适合某一个很小的范围,甚至也许只是林先生臆想的一个完美形象。如木兰者,要天时,地利,人和……难。
莫愁,
花木兰的妹妹,一样的才高貌美,却少了几分木兰的灵气,多了几分近似市井的现实。和木兰相比,莫愁的贤惠是多了些圆滑和中庸之道的。不比木兰的才高气盛,她只安守自己的本分,保护自己所拥有的,这样的女子,到哪儿都不会吃苦,还会福泽绵延子孙的
大概有人在笑我肤浅了吧……记得以前学红楼梦,许老师说,最初觉得
薛宝钗八面玲珑温润和善,非常喜欢;多读几次,
林黛玉的形象便越来越高。大概我也要经历这样一个过程,理解林老所谓木兰的好。但是,红楼梦之于我,最初我是喜欢黛玉的,为她的美丽与哀愁,为她的才气与傲气;可是慢慢我就知道,琴棋书画是一件事,柴米油盐是另外一件事。