余元庵(1915年8月-1961年10月),原名余元庵,别称余元安、余伯颜,浙江宁波人,
汉族。他在三十年代初期就读于
宁波市的一所中学。自四十年代后期开始,余元庵专注于蒙古史研究,尤其是蒙元史领域。他发表了多篇相关论文,并翻译了多位
苏联蒙古学专家的作品。五十年代,他在近代史研究所担任副研究员期间,继续深入研究蒙古史,并出版了《
成吉思汗传》《内蒙古历史概要》等著作。他还参与了中俄关系史的研究工作。1961年10月,余元庵在北京逝世。
余元庵在三十年代末期至四十年代,主要通过自学并请教国内学者来提升自己的知识水平。他曾向胡朴安学习古文字音韵学和训诂学,向
韩儒林学习蒙元史和北方民族史。他的研究成果包括对《元秘史》中某些术语的新解释,以及对《元史志表》来源的探讨。余元庵还翻译了拉施特的《
史集》一部分,约有十万字。
余元庵的主要论著包括《元秘史远箭近箭官号新释》《元史志表部分史源之探讨》等文章,这些作品均收录于《西北民族文化研究丛刊》第一辑。他还翻译了波·符拉基米尔佐夫的《成吉思汗传》一书,并在上海巨轮出版社出版。此外,他还翻译了《蒙古社会制度史》及其他学术论著。在五十年代,余元庵在中国科学院近代史研究所工作期间,除了撰写《成吉思汗传》外,还出版了《内蒙古历史概要》一书,由
上海人民出版社发行。