鼹鼠的故事
1957年播出的捷克动画片
《鼹鼠的故事》是由兹德内克·米莱尔执导,兹德内克·米勒编剧,Antonín Jedlicka、弗兰季塞克·菲利波夫斯基、Viola Zinková等配音的一部64集动画系列片。该动画由捷克斯洛伐克StudioBratrivtriku出品公司制作于1957年出品。
该动画片的主角是鼹鼠,原名Krtek,是由捷克艺术家兹德涅克·米勒创作的。电视台播放的《鼹鼠》系列大都是20世纪70年代的作品,有两部90年代出品的短片。这是一部深具自由灵动的生命气息、散发着快乐幽默的童真和意趣的经典作品。讲述了小鼹鼠的各种冒险和经历,以及他与其他动物和人类之间的互动。在故事中,小鼹鼠经常和朋友们一起进行各种冒险和挑战,通过自己的努力和智慧克服了许多困难。他们之间建立了深厚的友谊,互相支持和鼓励。
剧情简介
在故事中,小鼹鼠住在自己挖的地洞里,每天把屋子整理好后,就会从地洞里冒出头来,开始在森林里探险。在这个原始森林里,它常常遇上现代社会的小玩意,如颜料、收音机、手套和玩具小汽车等。
鼹鼠的故事中充满了诙谐幽默的举动和各种各样神奇的经历。例如,鼹鼠想拥有一条有口袋的工作裤,于是通过种植亚麻、纺线、织布等工序,终于做成了属于自己的工作裤。它还对汽车产生了浓厚的兴趣,捡到了一辆破旧的玩具小汽车,经过改装,玩具车成了一辆时髦的小车,鼹鼠开上小车,可威风了。在螃蟹的帮助下,鼹鼠修好了火箭,离开小岛回家了。鼹鼠非常喜欢听收音机,收音机成了它最好的朋友,可是收音机里的声音却干扰了小伙伴们的正常生活。后来,收音机病死了,鼹鼠非常难过。可是悲伤过后,鼹鼠却发现,原来大自然里的声音也很动听。
角色介绍
动画制作
创作背景
1956年的一天,供职于巴拉奇·德里库工作室的兹德涅克·米勒(Zdenek Miler,1921-2011)接到了上级下达的制作一部教育用动画短片的任务。他画笔勾勒出来的这只鼹鼠有着大大的眼睛和粉色的小手,这让在现实中难登大雅之堂的地穴小动物一下子在人们的眼中变得可爱起来而影片的内容也因此变成了鼹鼠在森林动物们的帮助下学习做一条裤子的故事,既符合上级的要求又实现了让·米勒的艺术追求,这便是“鼹鼠”系列第一作《鼹鼠做裤子》。《鼹鼠做裤子》是捷克著名画家兹德涅克·米勒的经典名著,作品最早创作于上世纪50年代。1957年,首部“小鼹鼠”动画影片《鼹鼠做裤子》播出。
1963年,第二作《鼹鼠和汽车》诞生。从这部新作开始,米勒做出了一项重大改动——取消了之前在《鼹鼠做裤子》中使用的旁白解说和成文的配音,而改由他的两个女儿配一些极为简单的拟声词(诸如笑声、叫声、哭声)和似乎是唯一一句成形的台词“Halo”(即捷克语“你好”)。
从1968年起,《鼹鼠的故事》的创作步入第一个高峰。截至1976年,在这9年的时间里,共有22部作品问世。可能是由于当时大规模城市化和技术革命带来的负面问题已在发达国家欧美日渐显现,1982-1994年问世的6部作品一反原先和谐的气氛,开始大篇幅地描写以鼹鼠为代表的自然界同人类社会和工业文明之间根本性的、不可调和的冲突。
幕后制作
鼹鼠和他的森林小伙伴的全部“言语”只有“Halo”“Hi”以及“咯咯”的纯真笑声,剩下的故事则全靠小动物们的肢体语言来演绎,全片除了每集片头需标注“捷克斯洛伐克系列动画片鼹鼠和×××”之外,不再做任何翻译和配音工作。
艺术技巧
《鼹鼠的故事》在艺术技巧上一方面承袭了捷克经典儿童文艺的写实传统,另一方面又兼具幽默、夸张和抒情元素。与同时期“捷克新浪潮”的动画大师们不同,米勒的动画作品几乎不涉及任何政治元素,也未采用复杂的现代主义表现技巧,而以拙朴的面貌、童真的元素和清新的风格见长。
谢幕时间
2002年,由于米勒年事已高,在完成《鼹鼠和青蛙》的制作后,制片方宣布《鼹鼠的故事》正式谢幕。
制作人员
参考资料
动画配乐
因为剧中没有对话,音乐起很重要的作用。
参考资料
动画播出
参考资料
动画引进
该动画由上世纪80年代引入中国,在中国中央电视台播出。《鼹鼠的故事》是改革开放后国内电视台引进的第一部捷克斯洛伐克动画片。1982年5月20日,中央电视台综合频道在19:50首播《鼹鼠和泡泡糖》,拉开了鼹鼠中国之旅的序幕。据当时负责本片编排播出工作的央视社教部少儿组编导、译制导演李金熔先生回忆,当年《鼹鼠的故事》是由捷克斯洛伐克驻华大使馆免费提供给央视播出的,最初只提供了四部,之后陆续有影带送来。到1984年,共计播出约23部,基本涵盖了1963-1976年原作中的精华部分。
作品评价
大众评分
参考资料
专业评价
历史悠久、风景秀丽的中欧国家捷克虽然国土面积不大,但在国际动画界却有着举足轻重的地位,但倘若要评选出一部最具国际影响力、最能代表捷克动画的作品的话,那么,《鼹鼠的故事》便是唯一的答案。作为一个不朽的艺术形象,“鼹鼠”的诞生充满着传奇色彩,但同时也体现了作者最朴素的创作构思。——(文汇客户端评)
《鼹鼠的故事》在内容和形式上力求简单,充满童真童趣,反映真善美,成为超越受众年龄的优秀动画作品。小鼹鼠内心充盈着爱与阳光,总是在笑,也会因同情心而流泪,令观众感受到质朴与善良、本真和温暖。——(人民网股份有限公司评)
尽管第一集就受到好评连连,可是《鼹鼠的故事》一开始并没有做成系列片,而是被当做电影正式放映前的短片来制作的。所以,它的第二集短片《鼹鼠和汽车》诞生在了与第一集相隔数年的1963年。小鼹鼠正好赶上了那个时代的电视机的普及风潮。从1965年开始,捷克国家电视台每天晚上7点钟都有一档专门播放动画片的栏目,《鼹鼠的故事》也随着这档节目迅速红遍整个国家。——(《 中华读书报 》评)
《鼹鼠的故事》是真正的儿童大使。——(捷克驻华大使评)
这部“捷克制造”的动画片尽管几乎没有语言对白,但小鼹鼠忽闪的大眼睛、无辜的小表情、掰着四根手指头咯咯傻笑的样子以及拖着黝黑发胖的身体挖地洞的身影,足以萌化万千中国观众。中国2010年上海世界博览会期间,小鼹鼠更成为世博园里的宠儿。——(新华网评
关联作品
原作漫画
兹德内克·米莱尔(Zdeněk Miler),1921年出生于捷克斯洛伐克。1957年,他创作的动画影片《鼹鼠做裤子》问世后,即获威尼斯电影节银狮奖。作为系列动画的第一部作品,《鼹鼠做裤子》中的形象较为拟人化。经过20世纪60年代《鼹鼠和收音机》《鼹鼠在动物园》等片的修改,小鼹鼠的形象逐渐固定下来,成为大家熟知的憨态可掬的样子。1974年至1975年是米勒创作的巅峰时期,他共完成12部短片,其中最具代表性的是《鼹鼠和火柴盒》和《鼹鼠是个摄影师》,它们代表了鼹鼠系列电影的最高成就。上世纪80年代后,让·米勒的创作进程慢了下来,1984年,他推出《鼹鼠的梦》。在这一系列动画片中,距今最近的是制作于2002年的《鼹鼠和青蛙》。
图画书
《鼹鼠的故事》图画书销量达550万册,是捷克最畅销的图画书,目前已在全球25个以上国家和地区出版,其中包括芬兰丹麦德国匈牙利美国、俄罗斯、韩国日本等,有22种语言版本,2010年,接力出版社把《鼹鼠的故事》图画书引进到中国。
图书
2003年8月,原著图书《鼹鼠的故事》引进国内,并在十几年间接连出版50余种,销售量近300万册。
系列动画
《鼹鼠的故事》系列动画均创作于上世纪50至80年代,正值捷克斯洛伐克高速推进现代化的时期,如《鼹鼠的梦》《鼹鼠与鹰》等。1982年,一部《鼹鼠和泡泡糖》拉开了小鼹鼠中国之旅的序幕。2016年,由中国和捷克合拍的动画片《熊猫和小鼹鼠》在两国电视台播出,讲述小鼹鼠结识了熊猫玩偶和和,它经过长途跋涉,沿着丝绸之路到达中国四川,与和和一同玩耍、冒险的暖心故事。
目录
概述
剧情简介
角色介绍
动画制作
创作背景
幕后制作
艺术技巧
谢幕时间
制作人员
动画配乐
动画播出
动画引进
作品评价
大众评分
专业评价
关联作品
原作漫画
图画书
图书
系列动画
参考资料