《日出》是上海电影制片厂摄制的剧情，由于本正执导，方舒主演，于1985年上映。

该片根据曹禺的同名话剧改编，以20世纪30年代的天津市为背景，讲述青年女性陈白露受社会影响走向堕落，最终因失去新生的希望而自杀的故事。

半个世纪前的旧中国，是个罪恶累累的深渊。细密的雾霭笼罩着凄凉的坟地。在爱子小露的墓碑前，陈白露和诗人丈夫即将分手。分别前，她向丈夫要了本他写的诗集《日出》，然后二人各奔天涯。陈白露提着简单的行李，心情忐忑地踏进了令人眼花缭乱的大都市。

在这个五光十色的花花世界里，她身不由己地堕落，不久便成为名噪一时的高级交际花。儿时伙伴方达生千里迢迢赶来找她，想帮她摆脱交际花的命运。聪明、美丽的陈白露何尝不知道自己生活在牢笼之中，她痛苦，但她又无法摆脱已经过惯的奢侈放荡的生活。可她善良犹在，天良并未泯灭。她从黑势力头子金八及其喽罗黑三手里勇敢地救出了小东西。谁知好景不长，小东西又被黑三绑去卖给了三等妓院，逼迫为娼。虽有好心肠的妓女翠喜百般照护，小东西终因不堪凌辱，走上了绝路。

维持陈白露阔绰生活的银行经理潘月亭，做投机生意栽倒在金八的手里。恰恰在此之前，拼命往上爬的职员李石清被潘月亭一脚踢开。怒火中烧的李石清寻机报复，与潘月亭在陈白露的客厅里大打出手，并且狠狠地骂陈白露是个"娼妓"，这给了一直欺骗着自己的陈白露极大刺激。

更使陈白露没有料到的是，潘经理破产后，金八又来"接管"她。她看清了自己一一个被腐朽黑暗所吞噬的弱者的可悲与可怜，但又没有勇气去挣脱黑暗腐朽勒在她脖子上的枷锁。她静静地吞下白色药片，无限眷恋地抚读着诗人写的《日出》，悄然离开人世，无声地与这个黑暗社会抗争。

被银行解职的小职员黄省三，狠心毒死无法养活的孩子，精神失常了。梦想飞黄腾达的李石清拼了一场，到头来落得负债、丧子，境况凄惨。潘月亭被金八击败以后，穷困潦倒，变得完全像个疯子。而那些畸形人物，如富孀顾八奶奶，“面首”胡四，满口洋文的张乔治，他们仍然沉湎在无聊、调情、声色犬马之中。本想离开这个城市的方达生，却留了下来。他想了许多，他认识了一些朋友，他觉得他应该为小东西那样的人做点什么，空气尽管沉闷，他决定向前走下去。他走着、走着，不知是他看到的，还是他想象的：冬去春来，新绿上枝，眼前渐化为一片葱笼。

对于由方舒扮演陈白露，当时上海电影制片厂很多人有不同意见，因为她的年龄过大（比陈白露大了五六岁），外形也过于朴素、学生化。然而，方舒试过戏后，导演于本正觉得她的表演有个性色彩。于是，剧组把她的表演录象带送给曹禺，请他定夺。最终，由于曹禺首肯，方舒获得了扮演陈白露的机会。

至于翠喜一角，于本正首先就想到的演员就是王馥荔。他认为翠喜既善良又泼辣，而王馥荔具备这样的表演潜质。接到邀约后，王馥荔本人很犹豫，因为这个角色与她演过的角色太不相同。经过激烈的思想斗争，王决定接受这个挑战，但周围的人都劝她放弃，连她视为恩师的谢晋也强烈反对她演翠喜。出于对谢晋的尊敬，王一度想打退堂鼓，于本正便亲自做她的思想工作，保证翠喜一定会成为她表演生涯的理程碑，坚定了她的表演信心。

为了扮演好陈白露，方舒把自己浸入角色中，时刻想着自己是陈白露，在生活中也故意使小姐脾气，以至于开始称她为“小方”的摄制组同事都改口管她叫“方小姐”。同时，她学了抽烟，变得热衷于跳舞，还反复观摩《牺牲复活者》、《她在黑夜中》、《白痴》等影片，其中，《复活》中玛丝洛娃的神态与表情给了她很大启发。

王馥荔在为“翠喜”做准备时，先反复阅读原作并登门向曹禺请教。而后又赴天津市翻阅了当年的原始资料和报刊，访问曾在旧社会做过妓女的老人。旧社会妓女的悲惨遭遇激发了她的创作激情。为了在外形上更接近角色，她不惜自毁形象，设计了浓妆艳抹而又俗气土气的造型，还让化妆师把她的牙齿化成黑黄色。在行动上，王设想翠喜应该是放过脚的“解放脚”，再加上始终处于疲劳中，却又需要招待客人，所以，她在表演时特别注重表现人物想走又走不快、左右摇摆、拖不动腿的感觉。另外，受原作启示，她为翠喜设计了天津口音，为了与全片协调，又没有全用天津口音，而是在接客送客时“不经意”流露出天津口音。

原剧结尾有一段工人打夯的吆喝声，暗示未来的新世界是属于无产阶级的，但于本正认为这种结尾不适合电影，而且时代不同了，不再需要这种暗示。于是，他力排异议，按自己的想法把结尾改成陈白露死后被运尸车运走，方达生走在街上看到梧桐树萌发了新芽。

• 为拍好影片，导演于本正看了能找到的所有与《日出》有关的资料，总计有几十万字，还去天津实地采访，接触了许多过去的茶房、银行职员、妓院老板、混混 。

• 在整个创作过程中，曹禺多次为于本正介绍时代背景、人物性格，对具体人物的化妆、服装也给予了指导。为了更了解合作者，他还特意看了于本正执导的影片、同样根据文学作品改编的《漂泊奇遇》 。

• 方舒是看到报纸上登载的影片征选“陈白露”的启事后，自告奋勇要求扮演陈白露的 。

• 因为原作中翠喜说自己年轻时是红唱手，所以王馥荔专门向相声演员刘文亨学了一段天津小调在片中演唱 。

• 片中的“翠喜”烟不离手，为此，扮演者王馥荔特意学会了抽烟并规定自己每天必须抽烟，还让丈夫教她抽烟的姿态、边吸烟边说话的技巧等等，以至于影片上映后，很多人误以为她本来就会抽烟 。

• 影片原本有一段情节：在俱乐部捐款给陈白露的年轻人后因吸毒堕落成流浪汉。曹禺认为这段情节可以揭露帝国主义侵略中原地区所使用的卑劣手段，但成片时这段戏被剪掉了 。

正面评价

与原作相比，电影《日出》的悲剧气氛更加浓厚，思想内涵也更深刻，改编者充分利用、发挥了电影艺术时空转换的自由性和表现生活的广阔、丰富性的特点。陈白露的形象在片中得到了充实和丰富，有了更多的侧面，由原作中的贯穿人物成为影片中的主要人物，成为编者艺术透视的焦点。（《电影新作》评）

该片改编得比较好，金八还账那场戏是绝妙的，结尾“收尸”那场戏也是绝妙的，原作的结尾是某种程度的净化，而影片的结尾陈白露的尸体放在匣子里，更令人感到惨痛，这样的结尾值得赞美。（编剧、作家黄宗江评）

反面评价

《日出》不令人满意，导演没有理解原作，按影片的逻辑，陈白露是不会死的，她太清醒了。曹禺在改编剧本时过分地迎合了他的合作者。片中“小东西”的死也不感人。（中国高等院校电影电视学会副会长黄式宪评）