《书剑恩仇录》是一部由唐人电影制作公司出品，由卫翰韬、黄伟明、冯柏源、卢泽良执导，王莉芝、陈敬泉编制，赵文卓、关咏荷、吕良伟、谢君豪、孙莉等人主演的古装武侠电视剧。

该剧改编自金庸同名小说《书剑恩仇录》，该剧为改编的第七个版本。该剧主要讲述在清朝乾隆时期，红花会的舵主于万亭及文泰来（吕良伟 饰）掌握了乾隆（陈昭荣 饰）的身世秘密，意图以此威胁乾隆支持红花会的反清复明运动。然而乾隆派遣张召重对两人进行突袭，导致于万亭丧命，文泰来身陷囹圄。陈家洛（赵文卓 饰）是于万亭的义子，他在悲愤之余发誓要救出文泰来以报父仇。在此过程中，陈家洛结识了木卓伦及其女儿霍青桐（关咏荷 饰）。霍青桐倾心于陈家洛的侠肝义胆，并跟随他参与了一系列营救行动，然而，行动最终以失败告终。与此同时，陈家洛震惊地发现，乾隆的真实身份竟然与他息息相关。

该剧于2002年在中国大陆开播。

乾隆年间，江南红花会总舵主于万亭与四当家奔雷手文泰来在夜间突袭清廷禁宫。在与乾隆会面后，于万亭不幸遭遇清兵袭击，身受重伤。临终前，他嘱托年轻义子陈家洛接任总舵主之位，并要求帮众誓死支持这位英俊潇洒的世家公子。红花会迅速准备了最隆重的接任大礼——千里接龙头，迎接陈家洛的登基。

隐居于扶风县延绥镇总兵李可秀府邸担任西宾的武当派名宿陆菲青，在随主人搬往浙江省水陆提督新居的途中，偶遇了参加千里接龙头仪式但被朝廷鹰爪围困在三道沟客栈的红花会四当家文泰来及其妻子骆冰。陆菲青出手相救，将他们引荐至西北武林英雄铁胆周仲英处避难。

值此之际，周仲英外出，朝廷鹰爪以张召重张召重为首，随同其师弟陆菲青和武当派高手紧随其后。在一次意外中，周仲英幼子透露了文泰来等人的藏身之处。在激烈的战斗中，文泰来不幸被捕，骆冰与红花会的余鱼同得以逃脱。当周仲英归来时，他深感愤怒，红花会众英雄闻讯纷纷赶往铁胆庄。由于误以为文泰来被出卖，双方发生了冲突，引发了一场混战。红花会新任陈家洛陈家洛及时赶到，以百花错拳击败了周仲英。在得知周仲英之子年仅十岁后，陈家洛意识到自己的错误，与周仲英握手言和。

为了营救文泰来，众英雄截住了押送镖车的队伍，并与为夺回圣物《可兰经》的回族人相遇。陈家洛出手相助，与族长之女霍青桐产生了惺惺相惜之情，并肩作战。经过一番波折，他们终于成功为霍青桐取回了圣典《可兰经》。

当此时，陆菲青的女弟子李沅芷女扮男装前来协助作战，与霍青桐共度欢乐时光，这让陈家洛有所怀疑，猜测霍青桐可能已经有了心上人。霍青桐意识到陈家洛误解了她，但在当时，她很难解释清楚。于是，她选择离开，在临行前将自己珍藏的一把短剑赠送给陈家洛，并告诉他其中隐藏着一个重要的秘密。文泰来已经被张召重带走。红花会的众人在黄河边试图营救他，但此时清廷的铁甲军路过此地，红花会的众人被冲散。红花会的七当家徐天宏徐天宏与周仲英的女儿周绮一直在斗嘴，但在危难时刻，他们却相遇在一起，互相照顾，彼此之间产生了好感。在途中，他们还救出了被镖行捉住的周绮的母亲。在周仲英和陈家洛的主持下，他们暂时订下了终身之约。

在开封市，为救助因黄河决口而受灾的民众，徐天宏带领众英雄抢劫清朝大军的两江总督，用以救济灾民。余鱼同在与众人失散后，与李沅芷一同探知文泰来已被押往杭州市，于是设法留下记号，红花会众英雄随后直奔杭州。陈家洛在游西湖时，与一自称东方耳的人相识，并与赵半山夜探巡抚衙门，却意外发现爱新觉罗·弘历驾临，正是自称东方耳之人。陈家洛大惊，被乾隆的贴身侍卫发现，陈家洛于是邀请东方耳与其共游西湖。在西湖上，双方听曲谈心，颇为惬意；后双方比武，御前侍卫龙骏在暗器比试中输给红花会三当家千手如来赵半山，诸圆、白振也被红花会二当家无法道长的剑术击败，乾隆恼羞成怒，下令调集大军，然而杭州市却是红花会的根据地，人数众多，连军营中也有许多红花会成员，乾隆只好悻悻而归。

陈家洛在空闲时间回老家祭扫父母之坟，却意外遇见在此偷偷扫墓的乾隆，乾隆再三邀请陈家洛放弃江湖生涯，入朝为官，陈家洛坚决拒绝，双方约定互不伤害。

陈家洛返回杭州后，在众人的协助下试图强攻提督府，并在一名蒙面人的引导下找到了关押文泰来的暗室。然而，张召重在暗室中设置了种种机关，导致行动最终失败。镇远镖局的总镖头王维扬，因押送回部送来的玉瓶至杭州市，被徐天宏巧妙设计获得，并以此为筹码，加上上次进攻提督府捉来的李可秀小妾作为条件，安排文泰来与陈家洛相见。李可秀在别无选择的情况下被迫答应。

陈家洛与文泰来见面后，得知乾隆是自己的亲哥哥，而物证则在陈家洛的师父袁士霄那里。然而，就在此时，张召重返回，二人出其不意，点中穴位，将其击倒。文泰来随后假扮张召重，但被李可秀识破，陈家洛只好独自返回。

徐天宏设计了一个名为“卞庄刺虎”的计策，让王维扬与张召重比武。由于前一天在与陈家洛、文泰来的交手中受挫，张召重在比武中失手，败后用计重伤王维扬，并试图将其活埋。陈家洛得知此事后，立即率领众豪杰赶至现场，将张召重活捉。此时，陆菲青与其师兄、武当派掌门人马真也赶来，马真向众人求情，并保证不容张召重再为非作歹，最后将张召重带走。

当强敌离去，众人再度攻打提督府。李可秀及御前侍卫试图用炸药将所有人一网打尽。然而，隐藏在李府中的余鱼同余鱼同，却以自己的身体阻挡了发射药线，进而救出了文泰来及其他众人，但他自己却被严重烧伤，面目全非。

陈家洛等人决定一不做二不休，利用“花船点状元”的机会，设计让名妓玉如意将乾隆引至家中并将其捉住，将其囚禁在六和塔中。他们采取软硬兼施、情威并用的策略，与乾隆共同制定了驱清复明的计划。然而，只有前来刺杀爱新觉罗·弘历的天山双鹰夫妻二人坚决不相信皇帝，并未参加盟誓。

红花会众人来到浙江天目山，探望正在养伤的文泰来、余鱼同，并为徐天宏、周绮举行婚礼。李沅芷在与余鱼同的交往中，对他产生了深深的感情，但余鱼同却暗恋骆冰，对她毫不理睬。李沅芷追至天目山，误入徐、周的洞房，众人虚惊一场。

为了反清复明，众人四处联络人手。余鱼同为了躲避李沅芷，独自乘船前行，却遇到了关东三魔及仇人言伯干等人，几次遇险，但他凭借机警逃脱。李沅芷为了帮助他，假扮成他引开了众人，使他得以脱险。然而，他为情所困，深感对不住结义兄弟文泰来，又辜负了李沅芷的深情，于是决定在宝相寺出家为僧。三魔与言伯干前来寻仇，认出了余鱼同，正欲出手，文泰来及时赶到，大显身手，击毙了言伯干等人。然而，余鱼同心意已决，不辞而别。

陈家洛为了向回部传递重要信件，独自骑马前往西疆。途中，他遇见了被称为香香公主的女子，却不知道她实际上是霍青桐的妹妹。陈家洛被香香公主的美丽所吸引，而香香公主也对陈家洛产生了深深的情感。他们一起抵达回部，恰逢清廷征西大将军丁兆惠派遣使者前来下战书。陈家洛以其卓越的口才和勇气，成功地击败了使者，为回人赢得了荣誉。香香公主主动请缨，前往清军中下战书。在清军中，陈家洛和香香公主遇到了张召重，几乎被擒。他们被困在沙漠之中，幸好文泰来等人及时赶到，成功地抵挡住了张召重的进攻。

霍青桐洞察了清军的阴谋，试图以其人之道还治其人之身。然而，她却遭到了父兄和部下的怀疑。她忍辱负重，调兵遣将，最终成功地击败了清军。战胜对手后，霍青桐因病体未愈，毅然离家出走。在路途中，偶遇关东三魔，险些遭到不测。幸运的是，其师父天山双鹰及时赶到，解救了她。陈家洛在此时方才得知李沅芷女扮男装的事实，深感自己辜负了霍青桐的一片深情。于是，他与香香公主一同追赶，途中先后遭遇狼群和张召重、关东三鹰、霍青桐等人。为了抵抗恶狼，众人暂时联手。陈家洛在使用霍青桐赠送的短剑杀狼时，无意中解开了其中的秘密。于是，他与霍青桐、香香公主成功逃出狼群，躲入迷城古洞，并习得了一套奇高的武功。

陈家洛的师父袁士霄为了消灭一群狼，建立了一座土城，并利用牛、马等动物将狼群引诱入城。陈家洛在这场战斗中运用新学的武术击败了张召重，并将其投入狼群之中。在此期间，余鱼同得知师父马真被张召重所害，他脱下袈裟发誓为师父报仇。李沅芷利用他的报仇心切，设计让陆菲青从中撮合，最终二人订下了终身。陈家洛从师父处获得了有关乾隆身世的重要证据，南下福建少林寺，试图了解义父被逐出少林的原因。经过一系列的比试，他凭借自己的武术和智慧，成功地揭示了所有的事实真相。

在周绮身怀有孕之际，她留在了福建省进行生产；而陈家洛则与其他英雄一同前往京城。在此期间，回部遭受了严重的打击，香香公主被俘，乾隆试图将其占为己有，但香香公主坚决不从。陈家洛与乾隆会面，以国家利益为重，答应帮助劝说香香公主。香香公主含泪答应了陈家洛，但后来发现乾隆并不真的想反清复明，于是选择自杀以示警醒。陈家洛在极度悲痛的情况下，抱着最后一线希望进入皇宫，但却险些被毒死。在众英雄的努力下，天山双鹰与红花会十当家章进不幸身亡，最终成功擒获乾隆。

在霍青桐计划杀害爱新觉罗·弘历为其父亲、兄长、妹妹及族人报仇之际，安徽巡抚方有德突然怀抱婴儿出现在众人面前。原来他与侍卫共同策划火烧福建少林寺，成功将周绮之子抢夺至京城，并向乾隆邀功。方有德以婴儿的生命安全作为要挟，众人不忍见婴儿惨遭不测，因此放弃了杀害乾隆的念头，转而将乾隆的私生子福康安活捉出宫，以迫使乾隆不再与红花会为敌。

众人随后赶至香香公主的墓地，打开墓穴后只见一滩碧血，香香公主的尸体已经化作一缕香魂。陈家洛挥毫题上“香冢”二字，并作铭文：“浩浩愁，茫茫劫，短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝！是耶非耶？化为凤蝶总科。”随后，他凄然离去，与红花会众英雄前往西疆安身。

上海唐人电影制作有限公司公司的表示，在完成《杨门女将》的拍摄后，公司决定尝试转变题材风格，因此想到了与“全女性英雄”主题相匹配的、具有“全男性英雄”元素的故事《书剑恩仇录》。

为了凸显红花会在反抗清朝统治的斗争中最终未能实现其目标的历史，导演在新版《书剑恩仇录》中将红花会三当家赵半山塑造成内奸，以此展现红花会的惨败，这种脱离原著的改编一度备受非议，导演则认为，将红花会的大多数当家的塑造成牺牲者，能够进一步加重故事的悲剧色彩。

该剧阵容强大，有著名功夫明星赵文卓将扮演“红花会”陈家洛陈家洛，台湾“八点档”红小生程晓勇扮演爱新觉罗·弘历，关咏荷扮演“翠双黄衫”的霍青桐，黄磊的女友孙莉扮演李沅芷，以及上海唐人电影制作有限公司制作公司的老班底连凯、郭晋安、林明伦、郑佩佩等新老明星也将在剧中扮演重要角色。

此外，李国立导演力邀以主演《蓝色生死恋》而走红的韩国女星宋慧乔扮演香香公主，但因一直没有得到回复，便邀请新加坡当红女星郑雪儿出演。

《书剑恩仇录》拍摄景地东起北京，西至大漠，丝绸之路也将尽收剧中。

《书剑恩仇录》是武侠小说大师金庸的处女作，同时也是他的成名作，从70年代末开始，《书剑恩仇录》先后6次被改编成电影、电视剧，几乎每10年一个轮回。该剧的版本是第7次改编。

该剧的陈家洛是由赵文卓饰演的，在剧中，动作部分都是赵文卓亲自出演，全是实打实的功夫，能发挥赵文卓本身更多的东西。在拍摄完两个月后，赵文卓仍然在不停地琢磨角色。吕良伟饰演的文泰来是个很难演的角色，拍摄后吕良伟表示在文戏上进步了，在武戏的拍摄上也一直处于最佳状态。

2002年4月22日，赵文卓、吕良伟、关咏荷、陈昭荣、陈孝萱、孙莉、谢君豪、郭亮等人，以古装亮相在浙江世贸中心举行的媒体见面会，宣传新剧《书剑恩仇录》。

2002年，《书剑恩仇录》在中国大陆开播，2003年6月16日，在南方电视台影视频道播出。

该剧绵里针陆菲青的出场十分出彩，另外旗袍印着松树，侠骨仁风，仙人仙骨，均显示出大隐于市但心系江湖国家的武林高手；李沅芷的戏份较为贴近原著，不但长得漂亮，还敢爱敢恨，拿得起放得下，官家小姐的任性，率真，直爽，调皮机灵，全都在一颦一笑之中；陈昭荣演出了乾隆的阴险狡诈和极深的城府，表演功力很不错；剧中赵文卓的扮相一袭长衫、或白或黄、书卷中带着侠气，一书一剑确实较为贴切了。下棋、作诗的场景，他表演得也较为到位。剧中大漠，黄沙，落日，暮色，美人，英雄，侠肝义胆，还有场面宏大，是许多电视剧望其项背的。（超级明星评）

剧中扮演赵半山的演员吴越年龄与角色明显不符，原著中暗器大师赵半山应是五十来岁的人，但剧中演员不过三十出头；人物众多，来不及展现个性；全剧一开场就交待红花会老舵主的去世，虽然有必要，但让天山双鹰和天池怪侠太早出场，没了悬念。（新浪娱乐评）