文昭关
中国京剧传统剧目
《文昭关》又名《一夜白须》《过昭关》,取材于《史记伍子胥列传》《列国志传》卷五和《东周列国志》第七十二回等,京剧传统剧目之一。
《文昭关》的主要内容为春秋时,楚平王无道,宰相伍奢直谏被杀,进而株连九族,只有伍奢之子伍子胥一人逃出,投奔孙吴。但楚平王在各处悬挂伍子胥的画像,四处缉拿,致使伍员在昭关被阻。之后伍子胥被隐士东皋公相救,沿至其家款待。东皋公准备谋计助伍子胥过关,一连七日未得计,伍子胥焦虑过度,忽于一夜之间须发皆白。东皋公见此情景,设计让好友皇甫讷乔装伍子胥叩关,使伍子胥乘乱混出昭关。该剧的事件、人物比较简单,重点通过伍员一夜之间愁白须发的演唱和表演,表现出伍员此时此境悲愤激昂、苍凉凄婉的情绪。
《文昭关》的京剧情节与历史、小说有所出入。《戏典》《京戏考》《修订平剧选》《戏学汇考》《戏学指南》等书均收入此剧,《京剧汇编》第九十七集也有收录。《文昭关》最早是程长庚的代表剧目,此后汪桂芬谭鑫培王凤卿言菊朋杨宝森均擅演,风格各不相同。其他剧种如汉剧、川剧豫剧、河北梆子、秦腔也有此剧目。
作品内容
《文昭关》一剧取材于小说《东周列国志》。
楚平王斩伍员之父伍奢,又追捕其兄伍尚。伍员逃出樊城区,投奔孙吴。楚平王在各处悬挂图像,缉拿伍员。伍员被阻于昭关,幸遇隐士东皋公,将其藏在家中,一连数日,计无所出。伍员辗转反侧,不能成眠,一夜之间,须发皆白。王璟公有友人皇甫讷,与容貌与伍子胥相像,乃邀其过府,嘱与伍员互易衣服。皇甫讷先至关,果被关吏拿住,大声剖白,关吏不信。正扰攘间,伍员已混出昭关。东皋公乃见关吏,说明被捕者并非伍员,的系至友皇甫讷,关吏释之。
后伍员破楚归,齐金帛投东皋公家,但见荒烟蔓草,败瓦颓墙,东皋公已去矣。施恩不望报,东皋公亦人杰矣。
核心唱段
“一轮明月照窗前”一段的建议瑞安鼓词如下:
【二黄慢板】
一轮明月照窗前,愁人心中似箭穿。
实指望到吴国借兵回转,谁知昭关有阻拦。
幸遇那东皋公行方便,他将我隐藏在后花园。
一连几天我的眉不展,夜夜何曾得安眠?
俺伍员好一似丧家犬,满腹的含冤向谁言?
我好比哀哀长空雁;我好比龙游县在浅沙滩;
我好比鱼儿吞了钩线;我好比波浪中失舵的舟船。
思来想去我的肝肠断,今夜晚怎能够盼到明天?
【快三眼】
心中有事难合眼,翻来覆去睡不安。
背地里只把东皋公埋怨,叫人难解巧机关。
若是真心来救我,为何几日他不言?
贪图富贵来害我,你就该把我献与昭关。
哭一声爹娘不能相见,不能见,爹娘啊!要相逢除非是梦里团圆。
鸡鸣犬吠五更天,越思越想好伤惨。
想当初在朝为官宦,朝臣待漏五更寒。
到如今夜宿在荒村院,我冷冷清清向谁言?
我本当拔宝剑自寻短见,寻短见,爹娘啊!
父母的冤仇化灰烟。我对天发下宏誓愿,我不杀平王我的心怎甘!
“伍员在头上换儒巾”一段的建议瑞安鼓词如下:
西皮二六】
伍员在头上换儒巾,乔装改扮往东行。
临潼会曾举鼎,我在万马营中显奇能。
时来双挂明辅印,运退时衰夜宿在荒村。
提起来叫人恨不恨,莫非是五行八个字,我的命生成。
回头我对东皋公论,你是我子胥救命的恩人。
倘若过得昭关境,一重恩当报你的九重恩。
【摇板】
皇甫姓兄请上受一礼,
【快板】
多谢你施下这全恩。
焚香顶礼不为敬,来生犬马当报你的恩。
伍员心中千般恨,放大胆且向虎山行。
参考资料
《文昭关》.中国大百科全书.2024-03-23
目录
概述
作品内容
核心唱段
参考资料