艾克拜尔·吾拉木1952年9月7日出生于
哈密市。1959年入哈密市第二小学就读，1961年随父母工作调动来北京定居，并在北 京市和平里一小和北京市54中学读小学和中学。1969年回家乡哈密接受再教育。1970年被新疆雅满苏铁矿招去当工人。1972年考入新疆大学中文系学习。1975年毕业后分配到新疆日报社当编辑、记者。1981年
中国作家协会《
民族文学》杂志创刊，调该刊工作。1997年因工作需要调全国人大常委会办公厅工作。2003年调回民族文学杂志社工作至2012年底退休。曾任民族文学杂志社编辑部副主任、一编室主任、副书记、书记等职。2005年获编审高级专业职称。现任民族文学杂志社编委、
中国少数民族作家学会副秘书长、中国维吾尔古典文学和木卡姆研究会副秘书长、全国当代少数民族
文学研究会常务理事等职。1991年加入中国作家协会。
艾克拜尔·吾拉木兢兢业业工作近40年，精力献给了
中原地区的少数民族文学事业、维吾尔族的文化艺术事业、国家的新闻出版事业。
艾克拜尔·吾拉木除了工作以外，从1975年开始业余从事文学创作和文学翻译工作。正式出版发行的各类作品有：《被雨水冲走的爱》（中短篇小说集、
民族出版社）、《
阿凡提传奇》（长篇小说、湖北少儿出版社）、《
赛福鼎回忆录》（长篇纪实回忆录、翻译作品、
华夏出版社）、《生命的足迹》（诗歌集、翻译作品、
作家出版社）、《将军之子》（中短篇小说集、翻译作品、
解放军文艺出版社）、《中国维吾尔十二木卡姆》（与人和译、古典文学翻译作品、中国大百科全书出版社）、《唱不完的歌》——铁依甫江·艾里耶夫诗集（翻译作品，作家出版社）等。
艾克拜尔·吾拉木从80年代开始倾心搜集、整理、翻译、研究、再创作阿凡提故事系列作品三十年，已出版有关阿凡提系列作品《
阿凡提故事大全》（金卷、银卷，新疆青少年出版社）、《
阿凡提笑话的人生智慧》（昆仑出版社）、《世界阿凡提笑话大全》（知识出版社）、《毛驴上的智者》、《
阿凡提故事荟萃》（三部、湖北少儿出版社）、《阿凡提的故事·智慧篇》 、《阿凡提的故事·幽默篇》（
北京教育出版社）、《阿凡提故事集》（4本，旅游教育出版社）。
艾克拜尔·吾拉木于2002年亲自担任编剧和制片人与
人民日报社、
新疆广播电视台合作拍摄了21集电视连续剧《
阿凡提的故事》。
2009年在中国现代文学馆由中国作协创研部、民族文学杂志社、新疆青少年出版社等单位，成功为他举办了“艾克拜尔·吾拉木《
阿凡提故事（COMIC版）》系列作品研讨会。
2012年与中科院物理研究所和浙江民和集团合作，根据艾克拜尔·吾拉木作品改编，并亲自担任总策划的104集3D动画片《
少年阿凡提》 ，荣获全国第十二届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、广电总局“2012 动画精品
一等奖”、浙江省委宣传部颁发
五个一工程奖。
著有中短篇小说集《被雨水冲刷的爱》，主编《世界阿凡提笑话大全》，译著《
赛福鼎回忆录》(赛福鼎·艾则孜著，合译)、《阿凡提笑话》、《阿凡提笑话系列》丛书等。译著短篇小说《妻子的日记》、《胡子的风波》均获1991年民族文学优秀作品奖，诗歌《企盼》、《命运》分别获第四、五届新疆汗腾格里文学奖。曾获1999年全国第六届少数民族文学
骏马奖翻译奖，2002年全国少数民族题材电视骏马奖
一等奖。多名党和国家领导人和作家、编辑、记者120多人出席。艾克拜尔·吾拉木于1996年当选为北京市
西城区第十一届人大代表。1998年还荣获第四届全国当代少数民族文学研究“园丁奖”。