《中国经济改革发展之路》是2010年
外语教学与研究出版社出版的图书,作者是
厉以宁、凌原。本书介绍了作者分析中国在此转型期不同阶段所面临的主要挑战和政策主张。
厉以宁,祖籍江苏仪征,生于
南京市,北京大学教授、博士生导师。历任北京大学经济管理系系主任、光华管理学院院长,现任北京大学社会科学学部主任、光华管理学院名誉院长、管理科学中心主任、国家高新技术开发区发展战略研究院院长、民营经济研究院院长、贫困地区发展研究院院长,全国政协常委、经济委员会副主任,
中国国际经济交流中心执行副理事长等。出版《
非均衡的中国经济》等学术专著二十多部,并因为在
经济学以及其他学术领域中的杰出贡献而多次获奖。他的经济理论对我国30年来经济改革与发展产生了深远影响。
凌原,资深翻译家,曾长期在国家外宣部门担任组织领导工作,现任
北京外国语大学客座教授、
外语教学与研究出版社高级顾问。历年译作散见于《
北京周报》、《中国文学》、《
中国经济学人》及国家领导人文选等英文书刊,近年海内外联合出版的译著包括《为了13亿人的教育》(Education for 1.3 Billion,李岚清著)、《
突围:国门初开的岁月》(Breaking Through:The Birth of China's Opening-Up Policy,李岚清著)等。
《中国经济改革发展之路》是一本凝聚着厉先生智慧和心血的学术著作,体现了厉先生最有代表性的
经济学思想,对当时和今天的中国经济改革和实践,产生过广泛而深远的影响;同时,也体现了中国文化的民族精神和时代精神,对经济转型国家的改革和发展,有着很现实的指导意义。
《中国经济改革发展之路》的出版丰富了研究中国改革发展的过去、现在和将来的英文文献。尽管这部文集中的所有文章在中国早已广为人知,对西方的学者和学生而言,它却提供了一种全新的缜密视角。非常荣幸我得以为这部优秀的文集书写序言并将它推荐给学者、政策制定者、商业人士以及更多的普通读者——那些对中国的经济转型历程和中国与日俱增的影响力感兴趣的人们。
厉以宁教授是中国自1979年开始向市场经济转型以来最有影响力的经济学家之一。对于中国在此转型期不同阶段所面临的主要挑战,《中国经济改革发展之路》一书进行了敏锐的分析,并中肯地提出了如何应对这些挑战的政策主张。这本文集的出版,可谓是外界了解这位经济学家如何进行思考、如何影响决策并促进中国经济逐步成功转型的不可多得的良机。
作为中国最具影响力的经济学家之一,
厉以宁教授在中国最近30年来的经济改革中发挥了重要的作用。书中收集的16篇论文,向我们集中展示了厉先生关于中国从
计划经济到市场经济这一转变的深见解及其演变为革新而务实的政策主张的具体议题,而这些主张大多已被采纳并化为现实。因此,我向关注当今中国经济以及中国经济发展过程的读者大力推荐这本书。