《黑炮事件》是一部1986年上映的中国黑色喜剧电影,由黄建新执导,刘子枫、高明、杨亚洲等人主演。影片取景地主要在中国鞍山和
大连市,影片长95分钟,于1986年在中国内地上映。
该影片改编自
张贤亮的小说《浪漫的黑炮》,通过一个离奇搞笑的故事,讽刺了现实生活中确实存在着的那些复杂的矛盾和奇异的心态,并借用赵书信这样一个典型的知识分子形象,围绕他的遭遇,反映在历史变革时期对待知识分子的不同态度和民族文化心理中的积极一面与消极一面,引发人们的思考。
1985年,《黑炮事件》获得了
中国广播电影电视部优秀影片奖,1986年,《黑炮事件》中饰演赵书信的
刘子枫获得了
第6届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,《黑炮事件》也获得了第6届中国电影金鸡奖最佳导演奖、最佳故事片、最佳美术片的提名。
剧情介绍
雨夜,一个身材瘦小的中年男子奔进邮电局,匆匆忙忙地向某地发了一封"丢失黑炮301找赵"的电报,警惕性很高的女营业员,立即将这一情况用电话报告了公安局。公安局查出、发报人是某矿山公司一个精通
德语的工程师赵书信(刘子枫饰)。此人1956年毕业于
清华大学,工作上一贯认真,有点怪脾气,曾信奉过
天主教,至今仍然独身。虽未发现有政治历史问题,却与前来我国支援矿山建设的
德国专家汉斯·施密特(盖尔哈德·奥尔谢夫斯基饰)发生过冲突,但又接触很密切。
正在组织上审查赵书信之时,汉斯为矿山公司WD工程的安装再度来华,他一下飞机,就提出希望赵书信能再次担任翻译同他合作。公司领导颇感为难,找了个借口,将赵书信临时支到维修厂去,而给汉斯另派了一个
德语翻译冯良才(
杨亚洲饰)。由于冯翻译不懂技术,将"轴承"译为"子弹",连连误译,使汉斯很恼火,他再次提出要赵书信来工作。
矿山公司终于发现了真相:原来赵书信在出差外地时,在旅馆与人下象棋,将一个棋子"黑炮"丢失在该旅馆301室,他感到另配一个棋子太别扭,便向旅馆发去电报寻找原棋子,万没想到引出一场事件。经理李任重(
高明饰)立即建议召开了党委会。党委副书记周玉珍(汪漪饰)认为赵书信在经济上是一个斤斤计较的人,不可能愿意花一块钱发一封电报去找一个不值几分钱的象棋子,她仍然坚持赵有问题。使赵书信仍然处在被审查地位。可他本人还不知道自己被组织怀疑,仍念念不忘WD工程的进展,甚至夜里打着电筒去察看安装的机器。
由于冯翻译继续错译、误译,造成国家上百万元的重大损失。正在这时,邮局送来了赵书信的包裹,党委副书记周玉珍与有关干部秘密打开了赵的私人包裹,确实是一枚象棋子。周副书记便抱怨赵书信本不该发这封电报,赵书信吃惊而又不解地发问:"难道发一封电报我都不能自己作主!",赵书信简直不敢相信组织会如此对待自己,但毕竟是事实,他讲不清这是一种什么滋味。他信步走到教堂门口,站了会儿,又来到一个空场看小孩玩砖头游戏,孩子们挺开心,他却苦涩地笑了笑。
角色介绍
参考资料
影片制作
创作背景
与陈可辛、徐克等香港名导合作后,令黄建新敏锐地感受到,中国电影市场要进一步迈向繁荣,国产片必须走类型化的道路。
导演黄新建认为,每个人喜欢的电影不一样。但是大部分电影都在类型的状态里,以前的电影就老是喜欢男女老少都想通吃。其实偶然一部是可能的,但是规律性地生产是没有可能的。这个分类的方法不是乱来的,它是一个规律。中国电影要持续地发展,其实要尊重一些规律。
1986年,《黑炮事件》是导演
黄建新执导的第一部影片,其先锋的电影语言,混合着黑色幽默与人文关怀,令他成为第五代导演中的中坚力量。
剧本创作
张贤亮的小说《
浪漫的黑炮》讲述的是由象棋子黑炮引发了一联窜的诙谐和荒诞的故事。主题还是比较偏重于通过故事的荒诞来反映现实。而在改编为电影时,导演完全采用了带有强烈主官色彩的电影语言来描述了这一系列事情,并最后在黑炮这个名词后面加上了一个韵味深远的词汇“事件"。
影片通过一个离奇搞笑的故事,讽刺了现实生活中确实存在着的那些复杂的矛盾和奇异的心态,并借用赵书信这样一个典型的知识分子形象,围绕他的遭遇,反映在历史变革时期对待知识分子的不同态度和民族文化心理中的积极一面与消极一面,引发人们的思考。
拍摄
《黑炮事件》中用到了很多
隐喻的手法,导演把故事的发生的改到了
大连市,一个沿海开放城市,故事中很多外景都选择在了大连的一个造船厂里,船厂里全是大型的机器,红色的机器。红色体现了当时的社会环境和人民的主观意识形态。而且片中多次出现的插入的全景场面就是在轰鸣的机器运转噪音下,银幕的主题被大型的红色的设备占满,在机器的旁边站着两个大声聊天的人,隐约间能传来一丝他们的说话声,仅仅是一两声,随后继续充满着机器的轰鸣。作为操作机器设备的人应该是机器的主人,而在这个带有强烈主观色彩的镜头中,人的存在显然只是作为机器的附属。让人生厌的机器轰鸣成了主体,而人的声音被可以的弱化,想听清楚,但却无能为力。人的存在价值和来自生命的声音被冰冷机器的运转所取代。在文化大革命后,在高呼着最大限度的去尊重人的美好时代,人的价值却被错位给了机器。强烈的错位感在这样一个简单的镜头中被表达出来。
传统的中国电影中,演员都尽量用生活化的表演去再现生活,而在《黑炮事件》的前期创作过程中,导演抛弃了传统中国电影“生活化"的表演方式,转而采用了带有象征意味的电影拍摄手法,同时搭配极赋表现主义风格的构图来传达一种声音。
在影片中,本来是生活中熟视无睹的场景,经过视觉的孤立和放大后,让观众产生一种陌生感觉和对原本熟悉实物的重新置疑。
幕后花絮
根据黄建新导演的描述,《黑炮事件》送审时因题材敏感无法审查通过。后来影片改动大约有六七十处,其中删掉了保卫处长的一条线索,这部电影最终通过了审查。
所获奖项
参考资料
票房与发行
《黑炮事件》于1985年2月1日在中国大陆上映,累计票房1.0万元。
作品评价
大众评分
媒体评价
导演完全采用带有强烈主观色彩的电影语言来描述,并最后在黑炮这个名词后面加上了一个韵味深远的词汇“事件”。通过这一离奇搞笑的事件,讽刺现实生活中确实存在的那些复杂的矛盾和奇异的心态,并借用赵书信这样一个典型的知识分子形象,围绕他的遭遇,反映在历史变革时期对待知识分子的不同态度和民族文化心理中的积极一面与消极一面,引发人们的思考。——
中国电影评论学会《黑炮事件》诞生在充满理想主义气质的80年代中期,与第四代朴实淡雅的作品相比,《黑炮事件》可谓浓墨重彩,具有鲜明的荒诞和黑色幽默气息;而与第五代的宏大叙事相比,《黑炮事件》又紧贴时事,具有高度的现实批判意义。这让它在当时的中国影坛卓尔不群,甚至在导演
黄建新过往的个人创作系谱中考察,它也显得独树一帜。——沙丹