黄翼刺尾鱼（学名：Acanthurus xanthopterus），又称黄鳍刺尾、黄鳍刺尾鱼，俗名布氏刺尾鲷，属于刺尾鱼科刺尾鱼属的鱼类。该物种的模式产地在塞舌尔，分布于印度洋太平洋区。体呈椭圆形而侧扁，体长可达70公分。成鱼生活在深水区，幼鱼则在浅水域活动，属杂食性。

黄翼刺尾鱼体呈椭圆形而侧扁，最大全长可达70厘米。口小，端位，上下颌各具一列扁平齿，齿固定不可动，齿缘具缺刻。体为深橄榄绿或褐色，眼部有一黄色带，胸鳍黄色，尾鳍基部白色，末端略延长，背鳍与臀鳍皆有黄色细纵纹。尾柄两侧各具一根硬棘，尾棘鞘色深。死亡后体色变深。

黄翼刺尾鱼分布于印度洋－太平洋区，范围从东非起，至夏威夷群岛、法属波利尼西亚，在东太平洋的加利福尼亚湾、巴拿马共和国、科隆群岛也可找到，北起日本南部，南至大堡礁及新喀里多尼亚。在台湾南、北、东北部及兰屿岛、绿岛、澎湖海域也有分布。

黄翼刺尾鱼成鱼生活在深水区，水深5-90米，适宜温度24-28摄氏度，幼鱼则在浅水域活动，遭受威胁时会用硬棘攻击敌人。属杂食性，以藻类、碎屑、小型水生动物为食。具有变态性。