秋·张
《哈利波特》中人物
秋·张(Cho Chang),是英国作家J·K·罗琳的系列魔幻小说《哈利·波特》中的人物,是哈利·波特的初恋女友。她具有亚洲血统,于1990年至1997年间在霍格沃茨魔法学校读书,并被分入拉文克劳学院。她比哈利高一届,是拉文克劳魁地奇球队的搜捕手。她有一头深色的长发并且被描述为“非常漂亮”。
秋·张首次出现在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中。秋·张在五年级时开始与塞德里克·迪戈里约会,1995年6月,塞德里克在第二次巫师战争中,被小矮星彼得杀死。塞德里克的死让秋·张非常难过。六年级时,她加入哈利和赫敏·格兰杰等人领导的邓布利多军。同年,和哈利开始了恋爱。后来,秋·张的好友玛丽埃塔·艾克莫背叛了邓布利多军,哈利和秋·张的恋情也因此结束。但秋·张仍然忠于学校、忠于阿不思·邓布利多军。霍格沃茨之战爆发前,秋·张返回了学校,参加了战斗。她在第二次巫师战争当中活了下来,并与一个麻瓜结婚。
哈利·波特看来,秋·张非常情绪化。这是因为她一直没有从塞德里克遇害的阴影中走出来,内心都非常矛盾和痛苦,很难控制住自己的情绪。当她与哈利约会时,总是提到塞德里克,还会对哈利和赫敏·格兰杰之间的关系感到嫉妒,甚至在魁地奇比赛中也没法发挥出正常水平。作者罗琳被批评透过秋·张的名字和肤浅的刻画来延续西方社会对东亚人的刻板印象
角色起源
名字来源
在英文原版小说里的名字是“cho chang”,按照一般理解,应该是姓张名秋,不过官方中文译本中,还是尊重罗琳本人和书中环境的语言习惯,将其翻译为“秋·张”。罗琳在这个角色名字的拼写上使用了一种似是而非的威妥玛拼音。威妥玛拼音是清朝末年,曾任英国驻华公使的语言学家威妥玛(按照现代翻译应为托马斯·韦德)发明的汉语注音方法,一度成为海外将中文翻译为拼音文字的主流方案,但是这种注音方式的使用场合已经越来越少。
人物形象
身份背景
秋·张出生于巫师家庭,是张氏夫妇的女儿。1990年,年满11岁的秋·张进入霍格沃茨魔法学校的拉文克劳学院学习。她在学校时是一个很受欢迎的学生,参加了自己学院的魁地奇代表队,并成为一个找球手。六年级时,她违背父母意志加入了由哈利·波特领导的邓布利多军。秋·张的守护神是天鹅,她始终忠于学校、忠于邓布利多军。霍格沃茨大战爆发前,已经毕业的秋·张返回了学校,并参加了战斗。
外貌特征
秋·张形象是东方的形象,她是一个非常漂亮的女孩,大约比哈利·波特矮一头。她长着长长的、瀑布般的黑发,鼻子上长着雀斑。在与哈利约会的时候,她曾把头发扎成马尾辫,在哈利看来非常美丽。也因为秋·张的美貌,她在霍格沃茨上学时曾引起了许多男生的注意力,包括塞德里克·迪戈里、罗杰·戴维斯迈克尔·科纳以及哈利·波特
性格特点
智慧
秋·张的学院是拉文克劳。拉文克劳是智慧的象征,能被分到拉文克劳学院,表明秋是一个聪明、有学识的女孩。在邓布利多军的集会上,她能够掌握哈利教给她的所有防御魔法,其中也包括难度很大的守护神咒。
善良
秋·张是个很容易相处的女孩,她待人礼貌、笑容甜美、举止彬彬有礼,秋的身边总是围着许多朋友。秋·张在初见哈利时对他报以微笑,而在自己的队伍输给格兰芬多的前提下,她在格兰芬多与斯莱特林比赛前依然给哈利加油。在《哈利·波特与火焰杯》中,魁地奇世界杯的时候秋·张同哈利挥手微笑,又在分院仪式上她热烈欢迎自己的新学弟。可以看出,秋是个热情、善待他人的女孩。而当哈利被迫成为三强争霸赛勇士的时候,其他学院的学生都在嘲笑哈利,秋·张却祝福他,希望他能发挥出色。秋·张对玛丽埃塔的维护表现出了她对友谊的重视。而她对塞德里克的思念也说明她的善良。
勇敢
秋·张非常忠诚、勇敢。她无视魔法部的宣传,坚决支持哈利·波特阿不思·邓布利多军,希望以此为自己的前男友塞德里克报仇。她是第一批加入D.A.军的拉文克劳人。当时,霍格沃茨正笼罩在多洛雷斯·乌姆里奇的高压管理之下,秋·张的父母不希望女儿与乌姆里奇作对,但她仍然站在了正义的一方。她在毕业后依然返回学校参加霍格沃茨大战并表示愿意带哈利前往拉文克劳塔楼。
能力设定
魔法技能
飞行:秋·张的飞行能力非常出色,在校期间曾在拉文克劳魁地奇球队中担任找球手。她的飞行能力丝毫不逊于哈利,败给哈利的主要原因是她的扫帚速度比哈利慢太多。但是,由于塞德里克的死对她造成了沉重打击,她在比赛中的表现也受到了很大影响。
魔咒:秋·张能够熟练使用魔咒。她在1996年成功掌握守护神咒,能够召唤出具有实体的守护神。她的守护神是一只天鹅。
黑魔法防御术:秋·张参加了邓布利多军,熟练掌握了许多进攻和防御魔法。她参加了1998年的霍格沃茨大战,并在战斗中幸存下来。
魔法物品
魔杖:秋·张拥有一根魔杖,它的长度、材质和杖芯尚不得而知。很可能是在年满十一岁时从奥利凡德魔杖商店购买的这根魔杖。
彗星260:秋·张在拉文克劳魁地奇球队中使用这把扫帚进行比赛。
主要经历
早年生活
秋·张在1978或1979年出生于巫师家庭,是张氏夫妇的女儿,具有亚洲血统。六岁时,她成为魁地奇爱好者,并开始支持塔特希尔龙卷风队。1990年,年满11岁的秋·张进入霍格沃茨魔法学校的拉文克劳学院学习。她参加了自己学院的魁地奇代表队,并成为一个找球手。她在学校还与同为拉文克劳学院的学生玛丽埃塔·艾克莫成为好朋友。
四年级
秋·张作为队里的找球手,是队里唯一的女生。在格兰芬多对拉文克劳的魁地奇比赛中,秋·张第一次见到三年级的格兰芬多队找球手哈利·波特。在这场比赛之前,秋·张曾受了一次较严重的伤,但是在赛前彻底痊愈了。哈利注意到秋·张漂亮得惊人,甚至感觉自己的肚子“异样地抽动了一下”。哈利也给她留下了很好的印象。
在比赛中,秋·张一直紧紧地跟在哈利身后,并没有亲自去寻找金色飞贼。哈利很快就发现了她的策略,于是开始俯冲,假装自己发现了飞贼。秋·张真的追了上去。等哈利突然停止俯冲的时候,秋·张没法和他一样急刹住,一个劲地往下落。哈利这时已经开始飞速上升,他再次看到了飞贼。就在哈利即将抓住飞贼的时候,秋·张注意到赛场上出现了三个摄魂怪。哈利听到了秋·张的喊声分了神,但没有停下来思考。他朝着摄魂怪发射了守护神咒,并成功抓住了飞贼。事实上,这三个“摄魂怪”是德拉科·马尔福、文森特·克拉布、格雷戈里·高尔和马库斯·弗林特假扮的。在后面格兰芬多对阵斯莱特林的比赛前,秋·张亲自祝哈利好运。当时哈利的脸红了。最终,格兰芬多队赢得了这个学年的魁地奇杯。
五年级
1994年8月25日,秋·张和家人一起观看了1994年魁地奇世界杯赛的决赛。她朝哈利挥手微笑,哈利也赶忙朝她挥手问好。自从在魁地奇比赛中第一次见到秋·张开始,哈利就对这个漂亮的女孩产生了好感。他觉得秋·张非常漂亮,也是很出色的找球手。秋·张对哈利一直很友善。
当全校的大多数学生都怀疑哈利通过作弊参加三强争霸赛的时候,秋·张拒绝和朋友们一起佩戴德拉科·马尔福的“臭波特”的徽章。这让哈利的心情愉快了一点点。哈利鼓起勇气邀请秋·张与自己一起参加三强争霸赛必要的活动圣诞舞会,但秋·张已经接受了塞德里克的邀请,觉得十分抱歉。在舞会上,哈利把大部分注意力放在秋·张的身上。秋·张开始和塞德里克约会,在三强争霸赛的第二个项目中,她作为塞德里克“最心爱的宝贝”,成为比赛中需要他解救的人质。塞德里克使用泡头咒成功将她从霍格沃茨的大湖中救出。
然而同年六月,秋·张的男友塞德里克在伏地魔的命令下被小矮星彼得杀害。秋·张在得到这个消息后悲痛欲绝,她在塞德里克的追悼会上无声地哭泣。在塞德里克死后,她有一段时间意志消沉,变得有些独来独往,经常一个人出现在走廊里。
六年级
塞德里克的遇害让秋·张相信哈利所说的话,认为伏地魔真的复活了。她相信哈利不是魔法部和《预言家日报》中所说的骗子和疯子。她几次寻找哈利,希望能和他聊一聊。在前往霍格沃茨的火车上,秋·张曾到哈利所在的包厢去看他,却看到哈利的身上溅满了米布米宝的臭汁。而第二次遇到哈利时,罗恩·韦斯莱先与她聊起了魁地奇球队,在罗恩看来,秋·张很可能是在俱乐部联合会杯结束后才开始支持塔特希尔龙卷风队的,但她只是冷冷地说自己从六岁起就开始支持他们,然后便走开了。第三次,秋·张在猫头鹰棚屋给母亲寄信和生日礼物时遇见了哈利,但是阿格斯·费尔奇紧接着闯了进来,怀疑哈利在偷偷订购粪蛋。秋·张帮哈利解了围,这一次,他们有了一次完整的对话。
秋·张是在《哈利·波特与凤凰社》中首批相信哈利指伏地魔回归的学生之一。秋·张的父母不让她和多洛雷斯·乌姆里奇作对,但她违背父母的意志,在罗丝·韦斯莱提出组建阿不思·邓布利多军之后,秋·张加入了进来,因为她决心为塞德里克的谋杀报仇并跟伏地魔战斗。她还带来了自己最好的朋友玛丽埃塔·艾克莫,虽然她并不是很情愿,因为她的父母也不许她做触犯乌姆里奇的事情。
作为邓布利多军的一员,秋·张的状态一直有所起伏。因为每当哈利出现在她附近时,她都会感到紧张,没法正确施咒,这说明她渐渐喜欢上了哈利。但她成功变出了天鹅形态的实体守护神。秋·张会回想起塞德里克,觉得如果他学会了这些东西,或许就不会遇害。她觉得哈利是个好老师,因为她以前从来没击昏过什么东西。
圣诞节前的D.A.集会后,秋·张和哈利在槲寄生下接了吻。但她的内心仍然十分困惑、矛盾和痛苦,在接吻时她一直在哭泣,最后甚至还趴在哈利的肩上哭得“不可收拾”。对于哈利来说,这次接吻的体验并不是很好。在哈利的想象中,秋·张在他们两人相处的画面里总是快乐的,但现实中的秋·张一直在哭泣。秋·张和哈利约定好在情人节那天去霍格莫德村约会。秋·张带着哈利去了帕笛芙茶馆,因为她在去年曾和塞德里克来过这里。哈利对茶馆的里装潢感到不是很舒服,因为这里让他联想起了多洛雷斯·乌姆里奇的办公室。秋·张还没能从塞德里克的死中恢复过来,依旧为此感到悲伤。她同时也对哈利和赫敏·格兰杰之间的关系感到嫉妒,而哈利在面对女孩时缺乏经验也让这次约会的体验更加糟糕。而当哈利提起自己稍后要与赫敏见面的时候,秋·张开始嫉妒起来。她开始向哈利提起坐在邻桌的罗杰·戴维斯曾约过自己,希望哈利能对自己更加在意,但哈利并没有理解她的意思。最终,在哈利拒绝与她讨论塞德里克的死之后,秋·张再次当着哈利的面留下眼泪。然后她独自冲出了茶馆。
不久之后,《唱唱反调》上刊登了对哈利·波特的采访。秋·张看了之后深受感动。第二天,秋·张找到哈利并向他道了歉,两人言归于好。秋·张飞快地亲了哈利一下,然后就跑开了。
复活节前的最后一次D.A.集会前,秋·张的朋友玛丽埃塔·艾克莫把集会的消息出卖给了多洛雷斯·乌姆里奇。由于赫敏·格兰杰在成员名单上施了毒咒,玛丽埃塔的脸上出现了一连串的紫色脓包,组成“告密生”这个词。秋·张没想到自己的朋友会去告密,但也觉得赫敏的“鬼把戏太可恶”。秋·张一直在为玛丽埃塔说话,她和哈利的恋情走到了尽头。
之后,即便秋·张在学校里遇见哈利,也不会再走上去和哈利说话,甚至会假装看不见他。秋·张依然在学院的魁地奇队中担任找球手,但由于塞德里克的死给她带来了太大的打击,她的发挥一直不好。在对阵格兰芬多队的比赛中,金妮在秋的鼻子底下抓到了飞贼,这让她的心情更加糟糕,甚至在回到地面后把扫帚扔到了一边。比赛后,刚刚被金妮·韦斯莱甩掉的迈克尔·科纳跑来安慰秋·张,两人渐渐产生了好感。在学期末的时候,秋·张开始和迈克尔约会。当她在返回伦敦的霍格沃茨特快列车上经过哈利所在的包厢时,两人对视了片刻,秋·张的脸微微红了一点,但什么话都没有说。
七年级
在霍格沃茨特快列车上,秋·张再次见到了哈利。但她一见哈利过来,便一头扎进了自己的包厢,在里面“煞有介事地”和好朋友玛丽埃塔聊得起劲。哈利注意到,火车上似乎只有她没有一直盯着不久前成为“救世之星”的自己看。
在接下来的学年里,秋·张和哈利几乎没有任何交流。按照哈利的说法,他们只是“分开了”,如今尴尬得“看都不敢看对方一眼”。
秋·张没有参加学期末爆发的天文塔大战。因为她没有一直把D.A.的硬币带在身边,也因此没有收到参加战斗的消息。学年结束时,秋参加了阿不思·邓布利多的葬礼。
毕业之后
秋·张在霍格沃茨大战爆发之前提出要帮助哈利。1998年5月1日,秋·张从D.A.硬币上收到了邓布利多军发出的消息,赶到霍格沃茨的有求必应屋与其他人团聚,准备参加保卫霍格沃茨的战斗。在哈利提出希望寻找拉文克劳的冠冕后,秋·张主动提出带他去拉文克劳学院的公共休息室,让他看一下冠冕的样子。但金妮·韦斯莱回绝了她的提议,改让卢娜·洛夫古德陪哈利一起去。秋·张显得很失望。秋·张参加了随后爆发的霍格沃茨大战,并在战斗中幸存了下来。第二次巫师战争结束后,秋·张嫁给了一个麻瓜。
关系设定
形象分析
秋·张的学院是拉文克劳。拉文克劳是智慧的象征,能被分到拉文克劳学院,表明秋是一个聪明、有学识的女孩。除了智慧,罗琳还赋予秋能力和技术。秋是拉文克劳的找球手,她的飞行能力并不逊于哈利。秋·张对玛丽埃塔的维护表现出了她对友谊的重视。而她对塞德里克的思念虽然被认为是一种软弱而摇摆不定的表现,但同时也说明她的善良。事实上,秋也并非完全软弱。《预言家日报》把哈利写成是一个受愚弄、爱出风头、编造伏地魔复活故事的骗子,使他在学校里受尽嘲笑和侮辱,在这种情况下,秋·张相信哈利,并在哈利组织学生成立防御小组的时候极力维护他。伏地魔的手下进入了霍格沃茨,威胁支持哈利的同学,但她依然站出来支持哈利,参加了随后爆发的霍格沃茨大战。可见秋·张并不是一个懦弱的形象,她也是勇敢坚强的。
相关评价
“显而易见,她心里很悲伤,因为塞德里克的死。同时我想她有些困惑,因为她以前喜欢塞德里克,现在又喜欢哈利,她搞不清到底最喜欢谁。同时她还感到内疚,觉得和哈利接吻是对塞德里克的亵渎。她还担心,要是她跟哈利好的话,别人会怎么说。而且,她可能还搞不清对哈利的感情,因为塞德里克死时哈利在场。所以这一切非常矛盾和痛苦。”——《哈利·波特与凤凰社赫敏·格兰杰对秋·张的评价
人物争议
朱桃玉用属下理论分析了小说中有色人种、下层阶级、女性的“他者化”,认为秋作为一个亚裔女孩,被他者化、丑化了,认为秋是个“漂亮但没用的花瓶”。
有人从故事角度批判这个角色:“这个角色从头到尾所做的事情就是在和两个白人男性英雄谈恋爱,没有任何深度和成长可言。”、“一个华人角色被安排在代表‘书呆子’的拉文克劳学院,充满了刻板印象”。
有网友指出,秋·张与其他白人女性角色相比,她被塑造为为恋爱而生,是映衬白人男性的“亚裔女友”,摆脱不了西方人对亚裔女性的刻板印象。而且,J·K·罗琳在给秋·张起名的时候,采用了歧视华裔的发音“ching chang”而相似的“Cho Chang”,与其小说里其他角色的名字相比,起名明显不如其他角色用心。这使得“Cho Chang”也一时冲上Twitter热搜。
影视形象
相关作品
目录
概述
角色起源
名字来源
人物形象
身份背景
外貌特征
性格特点
智慧
善良
勇敢
能力设定
魔法技能
魔法物品
主要经历
早年生活
四年级
五年级
六年级
七年级
毕业之后
关系设定
形象分析
相关评价
人物争议
影视形象
相关作品
参考资料