李宁玉，别名李科长，是麦家所著小说《风声》以及衍生作品中的角色，在原著小说中，她的表面身份是伪军军机处译电科科长，实际身份是中国共产党潜伏地下党员“老鬼”。

小说中，她以冷静沉着的形象深入人心。她原本出身地主家庭，受兄长影响投身革命。作为顶级译电专家，她在敌人监禁期间，为送出情报不惜牺牲。最终服毒自尽，留下摩斯密码图案助顾小梦脱险。敌人至终未知其真实身份。在2009年的电影版《风声》中，李宁玉的背景身份与与原著小说相比有较大改动，她作为汪伪政府华东剿匪司令部军机处译电科科长，被卷入日军对共产党间谍的抓捕行动中，她的“老鬼”身份变为了另一个虚拟人物顾晓梦，而李宁玉则转变为一个有情有义的旁观人物。2011年的电视剧版《风声传奇》与2020年电视剧版《风声》都忠实地遵循了原著的设定来呈现李宁玉这一角色。

2009年的电影版《风声》中，李冰冰饰演李宁玉这一角色，2010年电视剧版《风声传奇》和2020年电视剧版《风声》，李宁玉分别由刘威葳与文咏珊饰演。

在小说和电视剧版《风声》中，李宁玉是伪军军机处译电科科长，中共党员，真正的“老鬼”。她为人冷静，对革命忠诚。李宁玉出生于一个开明地主家庭，受哥哥的影响加入共产党。她不仅是译电专家，还是敌我必争的顶级专业译电高手。当敌人将他们监禁在裘庄，尝试找到“老鬼”时，李宁玉为将一份紧急情报送出去，迫不得已牺牲自己。最后她服毒自杀，留有一张写有摩斯电码的图案，促使顾晓梦得以逃出并送出情报。直到最后，敌人也没有得知她的真实身份。

在电影版《风声》中，李宁玉的背景身份有所调整，但仍保留了她作为译电专家的核心设定。她是汪伪政府华东剿匪司令部军机处译电科科长，毕业于宾夕法尼亚大学，是一位有深厚学识和专业技能的译电专家。然而，与小说中的设定不同，电影中的李宁玉并不是“老鬼”。她因身份被共产党间谍当作窃取情报的目标，并因此被卷入日本军官武田的抓捕行动中。在整个故事中，李宁玉与顾晓梦等角色产生了复杂的互动和关系，共同面对日军的严酷审讯和心理压力。

小说中未对李宁玉的形象装扮作描写。在电影版和电视剧版中李宁玉的形象装扮类似，她的发型通常是整齐而简约，她的妆容也相对淡雅。

李宁玉无论是在小说中，还是电影版、电视剧版，她都展现出冷静、聪明的性格特点。在面对危机和困境时，她能够保持清醒的头脑，迅速做出判断和决策。她的聪明才智和深厚的专业知识使她在工作中表现出色，能够破解复杂的密码，为革命事业做出重要贡献。同时，李宁玉也是一个内心坚韧、忠诚于信仰的人。她对于革命事业有着深厚的情感和坚定的信念，即使在面临生死考验时，也能够坚守自己的信仰和原则。

李宁玉出生于一个开明地主家庭，自幼便受着哥哥革命思想的熏陶。她聪颖过人，内心坚定，对真理的追求和对信仰的坚守，使她在青春年华毅然选择了加入共产党，投身于波澜壮阔的革命事业中。在革命的道路上，李宁玉不仅找到了志同道合的伙伴，更与哥哥的入党介绍人——一位英勇果敢的共产党员，坠入爱河。两人结为连理，共同孕育了一儿一女，家庭的温馨与幸福成为她革命生涯中难得的慰藉。

然而，革命的道路从来都不是一帆风顺的。丈夫的牺牲让李宁玉悲痛欲绝，但她深知，个人的情感在革命大局面前必须让步。为了继续完成革命任务，她甚至与自己的哥哥假扮夫妻，冒着巨大的风险为杭州地下党传递情报。她的智慧和勇气在一次次危险的任务中得到了充分展现，为革命事业立下了赫赫战功。

随着日伪对共产党的追捕行动日益加剧，李宁玉的身份逐渐暴露。她被敌人囚禁在裘庄，试图找出代号为“老鬼”的地下党成员时，李宁玉随时面临着生死危机。在敌人的严酷审讯下，她遭受了巨大的心理压力和折磨，但始终坚守信仰，没有泄露任何机密。她深知，自己的身份一旦暴露，不仅个人将遭受酷刑和折磨，更可能危及整个地下党组织的安全。为了将一份紧急情报送出裘庄，她决定牺牲自己。

在敌人的严密监视下，李宁玉与敌人展开了智勇较量。李宁玉巧妙地利用自己的专业技能和智慧，成功地将情报隐藏在一幅写有摩斯电码的图画中。同时，她还巧妙地利用顾晓梦的举报之机，让顾晓梦得以逃离裘庄，并将情报的胃药塑料壳传出。完成情报传递任务后，李宁玉为了保守秘密，选择服毒自尽，以生命为代价守护了情报的安全。

李宁玉是汪伪政府华东剿匪司令部军机处译电科科长，毕业于宾夕法尼亚大学，拥有深厚的学识和专业技能。她以译电专家的身份，在汪伪政府中扮演着重要角色，其出色的工作能力备受上级赞赏。

尽管李宁玉本身并非共产党间谍，但她却因其译电科长的身份被共产党间谍当作窃取情报的目标。随着日军情报部高官的死亡，李宁玉意外地被卷入了一场惊心动魄的谍战风波中。她成为了日本军官武田抓捕行动的重要目标，面临着巨大的危险。

在这场谍战中，李宁玉与顾晓梦等角色产生了复杂的互动和关系。她们既是同事，又是彼此心中的疑云对象。在日军的严酷审讯和心理压力下，她们之间的关系变得愈发微妙和紧张。李宁玉在保持自己清白的同时，也不得不面对同仁之间的猜忌和怀疑。

面对日军的严密盘查和拷问，李宁玉展现出了智勇双全的一面。她凭借自己的聪明才智和过人的心理素质，成功地化解了一次次危机。她不仅保护了自己，还为其他同事提供了关键的帮助和支持。之后经过一系列的斗争和审讯，李宁玉最终证明了自己的清白。随着真相的逐渐揭开，她成功地摆脱了日军的怀疑和追捕，重获自由。

参考资料

电影版里的李宁玉就像是一只绵羊，柔软、易碎、被情感操控而被动地受人摆布；而电视剧版（2010年）的李宁玉更像一头狼，非常猛烈，主动出击，她是整个事件的制造者，潜伏很久突然发难，一击就咬住敌人的喉咙，并抱有玉石俱焚的决绝。（中国日报评）

她是一个崇尚精神自由的人，不追求权力，远离残酷，穷则独善其身，达则兼济天下。她原本不想参与乱世，却意外的被卷入到了这场纷争当中。（搜狐娱乐评）