《中国典籍英译》是由
汪榕培、王宏合著，
上海外语教育出版社于2009年出版的一部作品。该书主要旨在为翻译学科的建设和发展提供新的契机，特别是在教育部于2005年批准设置本科翻译专业后。
《中国典籍英译》主要内容：教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。
上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展。充分满足翻译专业师生的需要，为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。