郑翼之（1861-1921），原名官辅，广东香山（今中山市）人，俗称“太古郑”。祖籍破门楼郑人，郑氏金浦系六世。他是天津市四大买办之一，自幼勤学好问。16岁时随长兄郑观应到上海市，入英商太古洋行账房为练习生。1881年，上海太古洋行在天津设立分行，郑翼之随行北上，参与筹备。1886年，因举荐而继任太古洋行天津分行买办。郑翼之善于经营，积累了大量财富，成为天津广东帮的核心人物之一。

（1861—1921），原名官辅，俗称“太古郑”，是天津四大买办之一。香港特别行政区“工业大王”的荣誉者郑翼之，他所领导的捷和集切，是典型的家族式经营，兄弟 四人艰苦创业，沿制造业一路发家，逐步成为一个庞大的工业王国，集团属下公司包括了捷和物业、捷和实业、捷众造纸、捷和神户制钢所、捷和电机集团、MEYER、泰国钢铁厂等，业务包括地产、纸张、搪瓷、金属、电脑、钟表、钢铁、铝片、财务和保险等。据资料披露，郑翼之家族的财富估计超过50亿港元。

从小勤学好问。16岁时随其长兄到上海市，进入英商太古洋行。该行的买办由广东籍莫姓把持，郑翼之进入该行后经莫姓的推荐，进入账房作练习生。他对英文一窍不通，英方总经理斯维尔看他工作勤恳，又好学，认为是个人才，在工作之余，培养他学习英语。郑翼之本来就聪明好学，他抓住了这个机遇，刻苦自学，在短短的几年时间里，英语口语对答如流，已达到了很高的水平，尤其在英文文字的运用上造诣颇高，为同事们所不及，深得英方总经理斯维尔的赏识。为继家业，大哥郑植之还远离家乡到泰国，学习锻银、电镀等。郑翼之18岁也前往广州市，在协同和机器厂当五金和机械学徒。

兄弟俩学成回来之后，他们合计代别人打工不如兄弟同心协力创办点事业，于是沿用了父亲留下来的“捷和电机集团”这块招牌，开始以家庭工厂出现，生产日用小五金产品。创业之初，正是国内大革命时期，各地纷纷兴起创建农会和各种社团组织，捷和工厂便抓住这个机会，专营制造各式徽章，因为价廉物美，守信守约，产品供不应求。1932年，随着生产的发展扩大，先后在广州市和汕头市设厂，制造军需用品，包括徽章、童军用品，还有防毒面具、钢盔等，专门供应给当时的广西壮族自治区军阀白崇禧及广东省军阀陈济棠。1934年，郑翼之兄弟看到随工矿业和铁路业的兴起，香港特别行政区日益繁荣起来，并逐步成为欧美及远东国际贸易的辐射中心，于是在香港设立分厂。抗日战争爆发后，为适应战时急需，郑翼之在香港分厂大量生产工兵器材、军壶、钢盔以及防毒面具等军需品。当时，抗日军用电线多用铜丝，但原料十分缺乏，郑翼之便到抗日后方的广西柳州办厂，收购钢镭作为原料，生产电线和其它军用通讯器材，这样，既服务于抗战又发展扩大了生产。

1941年太平洋战争打响，这时捷和已在香港特别行政区拥有4间工厂，各项业务也发展壮大起来。然而随着香港特别行政区的沦陷，郑翼之兄弟不屈辱于日本侵略军，坚守民族气节，离开了香港，致使在港的全部资产为日寇所没收，他们兄弟将捷和厂的主要业务迁入内地，辗转广西壮族自治区、贵州省、四川省，为抗日军队服务，生产军需品。当抗日夺得胜利时，郑翼之他们兄弟又迅速回港复业，由于捷和反法西斯主义的明确立场和行动，得到香港政府的支持，工厂恢复生产的第一宗生意就是为英军生产一万张铁床的订货，所需钢材则由香港政府当局特准其在收缴日军的“需品部”廉价采购，再加上得到汇丰银行在资金上的支持，尽管他们重新来到香港时只有8000元，捷和却又重新呈现出一片兴旺的朝气。

有不少人认为郑翼之家族的发达更主要的是靠拆卸战舰，这一点连郑翼之本人也没有否认，而且津津乐道。对五金原料认识甚深的他，见维多利亚港内有不少沉没的战舰和炮弹壳，正是很好的原料来源。他曾自豪地说：“当时，我立即向政府申请在海上打捞沉船，又向渔民收购弹壳，将沉船拆卸后，便将金属废料辘制成钢筋。那时，港府给我们60元一吨的拆船费，以酬谢我们清理海港，我们两边收钱，真是赚到盘满钵满。”拆船是郑翼之慧眼独运，他将船上拆卸出来的零件，可用则用，可修则修，不可修用的便重新熔铸，废物成宝，一本万利。从此捷和电机集团香港特别行政区制造厂业务蒸蒸日上，一路发展，经过数年的努力，捷和创出了多项先驱工业，如香港第一间轧钢厂，1949年该厂获“RAY.O.VAC"”商标手电筒制造的专利；1970年捷和货箱制造厂为香港唯—的货柜制造厂，其规模为东南亚最大，设备最先进；1970年起生产的德富隆涂料的厨具，获杜邦的制作专利合约。捷和至此成为拥有钢铁厂、制钢厂、铝厂、钟表厂等多种经营的著名集团公司，郑翼之成了“工业大王”。

郑翼之在经营五金制造业之余也涉足地产，1973年股市高峰，他还把经营地产、售楼、建筑、财务和保险的捷联企业推上向。1980年，他拥有的捷联60%股权转让给佳宁，套现3亿元。其后地产发展又利用旧厂房与“新鸿基地产”合作，获利19亿元。地产无疑对郑翼之家族的资金的提升起了—定的作用，但郑翼之不把它做为主要成份，他坚守着以工业为主的原则，发展实业。

经受艰苦创业以及经营中风风雨雨的郑翼之，成功之后他—直很低调，不轻易显山露水，他还常勉励后辈：“第—要勤奋，要脚踏实地，循序渐进，不要好高骛远，只要有创意，做事肯投入，又肯下苦功，一定有出人头地的日子。”这也是这位“工业大王”成长经历的总结。郑翼之和他的兄弟们，和衷共济，每个人都拼命工作，他—天工作十五六中个小时，每天早上八时便到公司写字楼，不跳舞、不喝酒，只埋首工作，同时他以卓识的眼光，富于创意的决策，先声夺人，在经营中创造了一个又一个的奇迹，从而使捷和电机集团发展成为一个庞大的工业王国。