奈何桥,别名奈河桥,是中国民间神话观念中通往地狱的必经之路。通过这座桥,人们才可以进入轮回转世。
中国汉代之前,本土民间对人死后的世界的想象仅仅去往了另外一个世界,如天上帝庭、地下黄泉、山之
泰山、海中东海等。演变过程中,人们逐渐认为泰山冥界作为人死后的归处,泰山冥王执掌鬼吏大权。而泰山脚下的河则随即有了通向地狱之河的说法。在东汉时期,佛教传入中国之后,佛教地狱观念与
道教中泰山冥王观念的碰撞融合,恰好佛经中的地狱“Naraka”一词,音译可译为:“奈河”,与泰山脚下的渿河发音相似。在佛教兴盛时期的
唐朝时期,人们吊丧送葬,也有口唱“奈何”的习俗。“渿河”“奈河”“奈何”因谐音及书写含糊不清,逐渐同质化,但此时还未形成“桥”的概念。直到明清时期,“奈何桥”作为奈河上桥梁的概念才有了明确记载。后来奈何桥脱离了具体环境,凡是提到地狱的地方,就有奈何桥。奈何桥这一形象在近现代也逐渐被各类文学作品、民间传说习俗赋予了因果报应、情感寄托等意义。
奈何桥这一文化理念的出现,不仅体现了人类对死亡的畏惧,同样也表达人在想象轮回转世中“奈何”情绪的叹息、感慨。同时它还代表着人们对未来生活的期望和祈愿。在现实中的奈何桥上,人们可以祈求佛祖保佑自己能够顺利度过生死关卡,获得平安幸福的生活。
基本概况
奈何桥是中国传统文化中的一个概念,位于都地狱,是人死后进入轮回转生前经过的一个桥梁。奈何桥原名奈河桥,为地狱之河奈河上桥梁之意。后与表达哀悼惋惜的语气词“奈何”相互影响,逐渐附会称奈何桥。如今人们提到的奈何桥一般也只作为连接地府桥梁的虚拟文化符号,而非现实中具体的地方。
传说中的奈何桥外观形似匹练,搭在奈河两岸。桥上无扶手栏杆,极为险峻。桥下河流称之奈河,其中流淌着血液,河流内遍布抢人恶怪、铜蛇铁狗等鬼怪。
现实中也存在以传说中奈何桥为原型的景点,位于今
重庆市丰都县长江北岸的丰都名山景区中。此桥原为酆都寥阳殿的无名附属建筑,后称为奈何桥。
流传过程
奈何桥的历史流传过程,主要与“奈河”这个词的演变密切相关。随着时间的推移,中国古人幽冥观不断变化,从而影响了奈何桥的发展与含义。
“奈河”的前身
中国汉代之前是没有奈河一说的,但是自古以来就存在着一种视“河”“山”为人间世界与神灵或鬼魂世界之间的“间隔地带”的观念。人们想象中的分割阴阳的河流被称作:黄泉、冥河。黄泉最早是在《左传· 隐公元年》中
郑庄公对他母亲所说的“不及黄泉,无相见也”。而在《管子·小匡》中“应(桓)公之赐,杀之黄泉,死且不朽”则明确表示黄泉为人死之去处。汉代时期,死人河(冥河)的观念形成,人们认为人死后要通过冥河到达死人的世界。汉代石刻已有明确描绘的“死人河”:“所绘死人河,两旁有士卒持剑及盾;河中有一人随河浮沉,当系死者;河上有船,上坐三人,二人持戈,中间一人屈身伸手握持河中死者之发。左下书死人河,右下书怨家攻生。”此时,奈河一词虽未出现,但冥界中有条间隔阴阳的河流的观念深入人心。
“渿河”及“奈河”的出现与统一
中国汉代时期,随着本土
道教、儒教思想观念的发展,尊
泰山为岱宗。人死后的世界逐渐由天境昆仑转变为泰山冥界,泰山变成了天下鬼神之宗,以
泰山府君为首的一套鬼吏体系也随之建立起来。泰山脚底的渿河便起到了分割人间、地狱的内涵:渿河以东为人界、渿河以西为鬼界。后晋时期的《太岳涂河将军庙堂记铭并序》中记载:当地的香会因信奉泰山王辅臣“ 渿河将军 ”,便于渿河边建设
庙宇供人祭拜,此时渿河已作为泰山冥府文化中一部分存在。
随着佛教在
唐朝时期传播日渐盛行,各类佛经典籍也逐渐为人熟知,佛教地狱轮回转世的思想开始与本土冥界观融合,泰山府君统领冥界的地位逐渐让位于地藏菩萨、
阎罗王,后成为掌管第七殿“血池地狱”的
泰山王。从西方流传来的佛经中有一
梵语词“Naraka”,意思是“地狱”,可音译为“奈河”。“奈河”一词便成了地狱之河的代名词。正如唐代《
宣室志》第四卷中记载到:“行十余里,至一水,广不数尺,流而西南。观问习,习曰:‘此俗所谓奈河,其源出地府’。观即视,其水皆血,而腥秽不可近。其中描写了奈河是一条来自地狱充满腥味、流着血水的河流。在奈河之上有一座桥,称之为奈何 (奈河)桥。
从此奈河一词变得与地狱密切相关,
泰山脚下象征着冥界河流的“渿河”由于和“奈河”发音相似,“渿河”逐渐附会于“奈河”,奈河的地狱之河的形象也逐渐丰满。
“奈河”与“奈何”
唐朝时期,“奈河”作为地狱之河的理念日益丰满。而语气词“奈何”也多出现当时的诗词中,表达惋惜之意。唐代白居易的《无可奈何歌》中,诗人就用奈何一词表达对时间流逝的惋惜。
在唐代吊丧葬的习俗中,要口唱“奈何”。唐代诗人
王梵志在诗中描写人死后相唱奈何的场面:“富者办棺木,贫穷席裹角,相共唱奈何,送着空冢阁。”当时世人送丧时所唱的 “奈何”,常用的套语是“××奈何,××奈何”,这里的“河”与“何”同音,“奈何”逐渐附会演变为地狱中之“奈河”。“奈何”也从单纯的叹息之意引申为兼具对死亡的无可奈何和入地狱中“奈河”双重意义。语气词“奈何”不仅促进了“奈河”理念的进一步发展,还将“奈河”与死亡、丧葬、祭祀等元素结合的更加紧密。
无桥到有桥
明代之前,关于奈河上桥梁的说法还未形成。直到明清时期,奈河桥才有了明确记载。
根据明代吴承恩《
西游记》所述,奈河桥横跨千重深渊之上,桥身长数里,却极为狭窄。桥上无扶手栏杆,桥下血浪滔滔,号泣之声不绝。桥边有神将把守,桥下奈河内遍布铜蛇铁狗、抢人恶怪。书中借
李世民的视角,对奈河桥的样貌进行了详细描绘。
罗懋登的《
搜神记》 也描述了观音菩萨入地府救诸苦难的情形:“青衣童子侍立,遂历地府过奈河 (何)桥,救诸苦难,还魂再至尸多林。”书中明确写出了地府前经过的奈何桥这一桥梁。
清代《
玉历宝钞》中对奈何桥有这样的记载:“第十殿 转轮王……设有金、银、玉、石、木板、奈何等六座桥。专门管理各殿押解到的鬼魂,分别核定其罪福的大小,发往四大部洲的适当地方投生。”按照书中的描述,奈何桥同其他五座不同材质的桥,一同设立在第十殿
转轮王所管辖的区域内。《
老残游记》中也有类似记载:“那叫
蒿里山,山上是阎罗王庙。山下有金桥、银桥、奈河桥,人死了都要走这里过的,所以人活着的时候多烧几回香,死后占大便宜呢。”对话中提到了奈何桥的所在,位于蒿里山下,且明确指出人死后需要从奈何桥上经过。此时的奈何桥在民间传说中不仅是通往阴曹地府的通道,也是检验人在世时是善是恶的关口。奈何桥两边常常与其他的桥出现,左为金桥,右为银桥。在世为官清廉、德行高尚的人有神佛接引,能顺利通过金桥飞升成仙;在世行善积德的人有
白无常迎接,能顺利通过银桥,再经阴天子发落转世投胎到富贵人家。
如今,现实中也有一处根据奈何桥传说建设的景点,位于
重庆市丰都县长江北岸的
丰都县名山景区中。它由明代“寥阳殿”附属桥梁建筑演化而来。起初这座附属桥梁并不叫奈何桥,但受到北方酆都地狱中奈河桥的传说影响,逐渐被附会成奈何桥。除现实中景点外,奈何桥这一形象也广泛代表沟通阴阳的文化符号,并常常于影视剧、民间传说、游戏作品中出现。
相关传说
转世投胎
传说人死后,魂魄会离开躯体,首先会踏入通往死亡之路的
黄泉路。黄泉路上的第一道关卡名为鬼门关。鬼门关是进入鬼国的必经关卡,通过鬼门关才算是正式进入地府。
进入地府的鬼魂最先见到的是十殿阎王中的
阎罗王,阎罗王会审查每一个来到地府的鬼魂,用孽镜台照出每个鬼魂生前的所作所为。如果生前乐善好施,便接引至往生天堂,或西方极乐。如果是恶人,那么鬼魂将会依次送往其他十殿阎王处进行依次受罚,但如果是善恶参半的,那么鬼魂将会被送到
转轮王处等待发落。
鬼魂通过十殿的考验后,第十殿阎王转轮王会将灵魂带到奈何桥。抵达奈何桥后,根据鬼魂生前时所造的业力、因缘,核定其罪福的大小,进入六道轮回中。若可转生为人,那么就会在奈何桥上的望乡台再看一眼故乡,然后喝下孟婆汤,走入六道中的人间道,转世投胎。
目连救母
传说中奈何桥上还有过这样的故事。
目犍连的母亲
刘姓,家中甚富,然而吝啬贪婪,其子却极有道心且孝顺。她屡屡趁儿子外出时,宰杀牲畜,大肆烹嚼,无念子心,更从不修善,死后被小鬼押送,途径奈何桥 ,被奈何桥下的铁犬铜蛇吓得双腿瘫软。目连成道后以神通力看到了母亲在地狱中奈何桥上受的种种苦,于心不忍,想要解救母亲,于是以神通力运饭给其母吃,不料刚进嘴便化为火炭。目连只能又祈求于佛。佛陀教目连于七月十五日建
三元节,借十方僧众之力可让其母吃饱。目连便按照佛说的去做,目连母亲得以吃饱轮回转世。于是有了七月十五设
中元节与盂兰盆节供养十方僧众以超度亡人的佛教典故。
文化内涵
象征意义
在中国传统文化中,奈何桥象征着生与死的界限。走在奈何桥上时,是一个人最后拥有今世记忆的时候。这一刻,很多人还执着于前世未了的意愿,却又深深明白这些意愿终将无法实现,就会发出一声长长的、无可奈何的叹息。表达了人在想象轮回转世中想到遗憾之事,却无可奈何情绪的感慨和惋惜。此外,鬼魂过奈何桥时,善者神佛护佑,恶者被打入血河,也反映了古代社会对道德行为的期望与评价。
民俗习惯
在中国的许多地方,奈何桥也与当地的民俗紧密相连。在
清明节、
亡人节等传统节日中,人们会通过祭祀活动来纪念过世的亲人,其中有的活动中会模拟过奈何桥的场景,以此表达对亡者的怀念和对来世的祈愿。在重庆丰都每年香会时,香客争以纸钱或铜板掷入池内,并以
炒米撒入池中,以为可以施给饿鬼。许多老年香客,喜欢从上走过,以为走过此桥,死后可以免去过奈河桥之苦。潮汕地区也有亡灵过桥的习俗:如果今年恰是亲人死去的第二个年头,家属就应该在六月初六为死者作法事。举行仪式时,在逝者灵前搭起奈何桥。超度死者灵魂。这些民俗活动不仅反映了奈何桥在中国文化中的地位,也体现了中国人对于生死传统观念的看重。
民间故事与文学中的体现
奈何桥在现代文学作品及民间故事中也有较多体现。现代的文学作品中,奈何桥往往成为男女间探讨生死、爱恨、缘分与命运的重要场景。例如在电影《刘三姐》中,刘三姐与心爱之人约定百年:“谁若九十七岁死,奈何桥上等三年。”体现了人们对于永恒爱情的美好祝愿。
地理位置争议
目前人们对于奈何桥地理位置的争议分为两个假说。分别为“重庆丰都”说及“山东泰安”说。
“重庆丰都”说
一种说法是:奈何桥位于重庆酆都。在今重庆市
丰都县。
早在
唐朝,民俗观念中已有将酆都与鬼域联系在一起的。如
皮日休的 《伤进士严子重诗》就写道:“十哭都门榜上尘,盖棺终是五湖人。生前有敌唯
丹桂,没后无家白蘋。下斩新醒处月,江南依旧咏来春。知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。”
原本的丰都县为道家洞天福地,有阴长生、
王方平二仙的仙家传说,并没有与地狱地府相关的概念。此时人们心中的地府还是在北方的名叫“酆都罗山”的山上,由
酆都大帝所统。明代
洪武十三年,明朝政府将北方地狱的酆都罗山的名字与
丰都县进行合并,将丰都冠以
丰都鬼城之名。于是,本来仅为
道教福地的丰都,变成地府所在的酆都了。从此之后酆都的鬼城地狱形象就更为深入人心。
后来
朱椿朱椿在酆都建立了自己的香火庙,名为“寥阳殿”。而奈何桥原是寥阳殿的附属建筑,起初并无“奈何”之名,但受到北方酆都地狱中奈河桥的传说影响,逐渐被附会成奈何桥,奈何桥下的水池也被称作“血河池”。奈河桥的地理位置也随着酆都之名的迁移,变为了今重庆酆都之上。
“山东泰安”说
另一种说法称渿河桥。在今山东泰安市泰山西南的渿河上。
自古
泰山就与生死观念有关。宋代
张君房所撰著名道书《
云笈七签》中就有关于“泰山主生死,人死为鬼,魂归泰山”的记载,曰“东岳泰山君领群神五千九百人,主治死生,百鬼之主帅也,血食庙祀所宗者也。佛教僧人在译经时会把“地狱”译为“泰山”。例如三国吴康僧会译《六度集经》卷七:“闻泰山汤火之毒、酷裂之痛,饿鬼饥积本之劳,畜生屠剥割截之”此处的“泰山”就是“地狱”。佛经《分别善恶所起经》中也有这样的描述:“四者死后,魂魄入
泰山地狱中考治数千万毒,随所做受罪”,更直接把泰山与地狱合二而一。
后有明代
顾炎武所著《山东考古录·辨奈河》中记载: “岳之西南,有水出谷中,为西溪。自大峪口至州城之西,而南流入于泮,曰渿河。其水在蒿里山之左,有桥跨之曰渿河桥。世传人死魂不得过,而曰奈何。”而
清代《
老残游记》中提到了奈何桥就坐落在
泰安市蒿里山下。蒿里山为泰山西南方向的山。不过,现如今山东泰安市虽有渿河,但渿河上没有明确称为“奈何桥”的桥梁或遗址。
综上所述,虽奈何桥的地理位置存在争议,但其两种说法中奈何桥均为连接地狱之桥,其文化属性相同,不存在争议。
相关作品