翠丽草（学名：Carex speciosa）是莎草科薹草属的一种植物，其种加词“speciosa”意为“外表美丽的”。

根状茎长，木质。秆密丛生，高15-30厘米，纤细，粗约1-1.5毫米，扁三棱形，柔软，稍粗糙。叶长于秆，平张，宽4-10毫米，柔软，光滑，基部有暗褐色，下部具长鞘。

小穗雄雌顺序，圆柱形，长1-4厘米，粗3-5毫米，单1顶生或2-3个，如为后一种情况，则分别从秆的中部和近基部生出，中部的1个具细长的柄，近基生的1个小穗柄较短；雌花部分通常短于雌花部分并较细，具多数或少数密生的雄花；雌花部分的花多数而排列紧密。

雄花鳞片卵形或卵状长圆形，长约3毫米，顶端渐尖或急尖，纸质，淡绿色；雌花鳞片宽卵形至长圆形，长3-4毫米，顶端急尖或渐尖。纸质，淡绿色，中间有1-3条脉，两侧有若干细脉，边缘膜质。果囊长于鳞片，长圆形，黑三棱形，长4-5毫米，绿色，纸质，具2侧脉及数条细脉，上部疏被短柔毛，后变光滑，边缘具极狭之翅或无翅，疏生缘毛，基部收缩成短柄，顶端渐狭成短喙，喙口具2小齿。

小坚果长圆形，长2.5-3毫米，基部收缩成短柄，顶端无喙；花柱基部略增粗或不增粗，柱头3个。

翠丽薹草产于四川省西南部、云南省西北部至西南部；印度、锡金王国、尼泊尔、泰国、越南、老挝、柬埔寨、印度尼西亚也有分布。

翠丽薹草生长于海拔1,000米至3,400米的地区，多生长于常绿阔叶林下、灌丛中、高山栎、高山松或河边草地。