《复仇》（英文名：Vengeance）是由杜琪峰执导，韦家辉担任编剧，约翰尼·哈里戴、黄秋生、林家栋、林雪等主演的犯罪惊悚电影，于2009年5月20日在法国上映，同年8月20日在中国香港上映。

《复仇》根据1967年法国导演梅尔维尔执导的电影《独行杀手》改编，影片讲述了一个隐退多年的法国杀手科斯特罗在得知女儿一家意外被害后决心复仇，他在阿鬼、阿柱和肥乐三个帮手的协助下，寻找真凶，最后成功复仇的故事。

《复仇》获得青年电影手册2009年度华语十佳影片奖。导演杜琪峰提名第62届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖；音乐人罗大佑获得第4届亚洲电影大奖最佳原创音乐奖，提名第29届香港电影金像奖最佳原创电影音乐奖；摄影师郑兆强提名第4届亚洲电影大奖奥斯卡最佳摄影奖。截至2024年3月27日，《复仇》累计获得1,423,604美元的票房成绩。

科斯特罗（约翰尼·哈里戴 饰）曾是一名叱咤风云的杀手，隐退后在法国巴黎开了一家餐馆。某天，他定居在澳门的女儿爱莲（西尔维·泰斯蒂 饰）一家遇袭，女婿和两个外孙全部身亡，只有爱莲侥幸逃生，但她几乎成了植物人。科斯特罗得知消息从法国赶往澳门，见到伤痕累累的女儿后，他决心不惜一切代价为女儿一家复仇。由于人生地不熟，科斯特罗的调查毫无进展，有次他在酒店遭到暗杀，三个杀手阿鬼（黄秋生 饰）、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）令他印象深刻。科斯特罗记忆力逐渐衰退，他为了尽快完成复仇，雇佣这三人作为帮手。

凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查，科斯特罗和阿鬼、阿柱、肥乐查到了杀害女婿及两个外孙的凶手。他们本打算在凶手们聚齐之后开始动手，但恰巧看到凶手和他们妻儿其乐融融的幸福画面，科斯特罗等他们的妻儿回家之后才开始行动。混战中有个凶手身受重伤，他的同伙带着这个人逃走了，科斯特罗胸口上也挨了一枪，幸好没有生命危险。阿鬼、阿柱和肥乐跟踪能力极强，很快找到了那三个凶手的藏身之地，并将他们解决。可没想到的是，雇这些凶手杀科斯特罗女儿一家的幕后黑手居然是阿鬼、阿柱、肥乐的老板——冯先生（任达华 饰）。

阿鬼他们三人很有职业素养，因为现在认科斯特罗当老板，所以他们决定帮着新老板去干掉旧老板。冯先生有钱有势，他为了对付科斯特罗和阿鬼三人，做出周密的计划，派出更多的手下处理他们。此时，科斯特罗的记忆已渐渐失去，阿鬼他们将科斯特罗安顿在多仔婆（叶璇 饰）那里，三个人去杀冯先生。但因为寡不敌众，他们被冯先生包围杀死，于是科斯特罗又多了一桩仇恨。虽然科斯特罗记忆几乎丧失，但是刻在手枪上的名字和那些悲惨的照片时刻提醒着他。最后多仔婆带着自己的孩子们与科斯特罗来杀冯先生，在一次斩首行动中，科斯特罗将冯先生杀死，他给那死去的三个帮手报了仇，也为自己女儿一家报了仇。

资料来源

《复仇》是杜琪峰根据1967年法国导演梅尔维尔执导，阿兰·德龙等主演的《独行杀手》改编而来的现代版，韦家辉担任编剧。杜琪峰从小爱看阿兰·德龙主演的杀手片，对他十分仰慕。后来剧本创作完成，当杜琪峰和韦家辉把剧本给阿兰·德龙看时，却遭到了阿兰·德龙的拒绝。出于对这个剧本的喜爱，杜琪峰决定把电影拍出来。之后，法国“摇滚歌神”约翰尼·哈里戴被推荐给了他，二人在第一次见面后就达成一致。杜琪峰认为《复仇》讲的是杀手的世界、男人的浪漫。他希望能通过这部电影来带动香港特别行政区和法国电影的合作，为香港的电影工业擦出更多火花。

《复仇》这部中法合作影片，有法国摇滚明星约翰尼·哈里戴参演，还有林雪、黄秋生、林家栋、叶璇等演员加盟。而且，该电影还有歌手罗大佑参与音乐制作。杜琪峰表示，剧组里除了一个演员和一个编剧外，全是香港人。影片由ARP Sélection、银河映像和寰亚电影制作有限公司制作；寰亚影视发行（香港）有限公司、ARP Sélection、Shaw Organisation和CatchPlay共同发行，大约有9,000,000欧元预算。

2008年11月25日，《复仇》剧组在旺角最热闹的西洋菜街行人专用区封街拍摄，拍摄现场设有多个临时休息室，摄制团队从下午拍到晚上，吸引许多群众围观，造成道路拥挤。杜琪峰很擅长拍夜戏，阿鬼、阿柱和肥乐的三人组与真凶的火拼就发生在夜晚的树林。黑暗中，杜琪峰用慢镜头捕捉四起的硝烟、受惊的夜鸟以及半隐的月亮。在拍摄冯先生带手下追杀阿鬼一行人时，杜琪峰选择了他在拍摄《文雀》时用过的拍摄方法——夜雨中的马路上，行人撑着伞匆匆走过，一位法国老头惊恐地拿着照片，对着人群比照，希望能找到刚刚失散的杀手朋友们。

《复仇》剧组在拍摄约翰尼·哈里戴的雨中寻人戏时，现场人工降水，许多临时演员扮演路人，有外籍游客认出约翰尼·哈里戴，要求合照留念。

剧组演员英文很差，不过由于约翰尼·哈里戴的加入，每个人都必须学习英文。因为林雪法语不行，英语也不行，最后只能重新配音。

约翰尼·哈里戴透露，他以前拍戏经常没剧本，甚至每天中午12点才能拿到两张纸，而杜琪峰早早给了他剧情大纲，让他能够更加了解角色的故事。

影片名“复仇”的法文单词还指一道冷盘，片子中总是有很多食物，因为杜琪峰既喜欢吃东西，又喜欢拍电影，都不想舍弃，而且他认为吃东西可以表现人的不同感情和性格。

《复仇》讲的是杀手的世界、男人的浪漫，接近法国片。杜琪峰的影片中有着无可替代的烙印，《复仇》中也可以看到那些不变的杜氏风格：月光下的森林、垃圾遍布的荒野、精心设计的枪战场面。影片开头，天空下着小雨，妻子住在一栋法式洋房里，丈夫带着两个孩子回到家中，一家人幸福温馨。当门铃响起，枪声以爆破的姿势击出，带给观众强烈的声影震撼。《复仇》将常见的谋杀戏，在中法文化的交融中演出新意。还有在垃圾场的一场恶战中，阿鬼、阿柱和肥乐奋战到最后一刻，十分悲壮。影片充满江湖情谊，又穿插有幽默情节，还能看见许多美食画面。

《复仇》的故事背景在澳门，大部分的镜头在香港特别行政区拍摄。演员们来自中国香港和法国，对白是英语和粤语，地域特征鲜明而杂。影片利用了澳门比较殖民化的欧洲风貌，还有比较现代化的香港场景，杜琪峰将这两种感觉糅合在一起，表达出“这个关于复仇的故事可以发生在任何一个地方”的理念。另外，电影情节清晰，对白简洁，约翰尼·哈里戴身上内敛忧郁的气质，令人着迷。

截至2024年3月27日，《复仇》累计获得1,423,604美元票房。

数据截至2024年3月26日

《复仇》是法国和香港特别行政区合拍片，从首映情况看，杜琪峰延续其一贯的“暗黑江湖”风格，而“八分港味，两分法味”的改良配方则成功地做到了让中外记者都觉得很有趣。首映结束后，全场记者一致叫好，鼓掌不止。媒体普遍认为，这是一部很有艺术性的娱乐片，除了因为“涉黑”而可能无法进入内地市场之外，应该能成为香港电影进军全球市场的一块新的试金石。（中国新闻网评）

《复仇》这部中法合作影片，在杜琪峰的原班人马外，新加盟法国巨星哈里戴并没有被忽略。影片中他的角色几乎和真实拍摄时的情况完全吻合，讲述初次来到一个文化语言背景完全陌生国度的法国人的迷失。故事由此展开的许多情节和细节都紧紧围绕着此处展开。不过，也许在杜琪峰的首次中法联姻的尝试中，确实还有许多他难以驾驭的困难，影片中的杀手，在复仇道路上时有犹豫，角色似乎过于简单淡薄，尤其是对白，还有许多可以商之处。（新浪娱乐评）

没有惊喜、没有回味，杜氏标签贴得到处都是，但再也激不起过去的向往，这就是看完《复仇》的一句话感受。拿了法国的投资，请了法国的演员，面向国际化市场，野心很大，却只拍出了B级片的品质，还不如《文雀》那样本土化的小情小调来得诚实。（网易娱乐评）

《复仇》有可能是戛纳史上评分最低的一部竞赛片。标志性的暴力动作场面极富诗意，但故事和剧本毁了一切。很难想像，这样的影片能够进入世界上最好的电影节主竞赛单元，与《明星》《制造伍德斯托克》竞争金棕榈奖。（印度记者奥特帕尔评）

《独行杀手》（外文名：Le samouraï）是由让-皮埃尔·梅尔维尔执导，让-皮埃尔·梅尔维尔、Georges Pellegrin担任编剧，阿兰·德龙、弗朗索瓦·佩里埃、娜塔莉·德龙、凯茜·罗齐尔、米歇尔·博斯荣德等主演的悬疑犯罪电影，于1967年10月25日在法国上映。影片讲述了杀手杰夫完成暗杀俱乐部老板的任务后被警察扣押，钢琴女马蕾莉认出了杰夫的身份，却选择包庇他。杰夫找中间人结算工钱时被其打伤，他暗中查明雇主的身份，将其杀死。杰夫意外发现马蕾莉是雇主的情人，他拿着枪质问马蕾莉，却被早已埋伏好的警察乱枪打死，最后警察们发现，杰夫的手枪中并没有子弹。