费祎时为元帅,荷国任重,而与来敏围棋,意无厌倦。敏临别谓:“君必能办贼者也。”言其明略内定,貌无忧色,况长宁以为君子临事而惧,好谋而成者。
《
资治通鉴》引吴人况
长宁县对蜀国费祎的批评,
胡三省作注,不知长宁为谁,把长宁的姓氏"况"字看作连词。该书和《三国志》标点者都不知其误,相沿漏标误译,至今不悟
1.蜀。况长宁之后。(见《三国志·蜀志》) 明有况钟,本
黄姓所改,别为一族。...(见《
姓氏考略》)▲\u003c元\u003e况逵,
庐江县人,
泰定末光泽令。\u003c明\u003e况真,高安人,刑部
主事。
2.《浙江采进遗书目》:《
三国志补注》六卷(振绮堂写本),国朝仁和
杭世骏辑。专取
裴松之旧注...引《
正义》辨
郑元解稽古同天之讹,引《
后汉书》注证宗贼之义,引《
风俗通义》证周生为复姓,引《
困学纪闻》证况长宁为蜀人,亦皆足以资考证。故书虽芜杂,而亦未可竟废焉。
依据:湖南人文科科技学院副教授 欧阳楠“
胡三省注《
资治通鉴》漏标误译又一例”一文指出“查其后《
姓氏考略》,则赫然大书:“况,蜀况长宁之后。见《三国·蜀志》。”此说出自
南宋王应麟《困学纪闻》卷十三(见清《
四库全书》子部杂家类二):“长宁未详其人。盖蜀人也。《
广韵》引何氏《
姓苑》有况姓,
庐江县人。”又王《
姓氏急就篇》云:“况氏,《姓苑》庐江人。《吴志》
虞喜《志林》有况长宁。”但查《蜀志》并无此人,当即本文所引《吴志》之误。况长宁亦非蜀人,因查晋
常璩《
华阳国志》未见。
郑樵《
通志·氏族略》“况氏”引
刘宋何承天《姓苑》云:“庐江有此姓。”则况长宁与虞喜均为吴人。虞喜,《
晋书》卷九十一有传,属
东晋人,晚于况长宁。