《克鲁采奏鸣曲》是
列夫·托尔斯泰创作的一部爱情悲剧小说，于2008年由上海文化出版社出版。该书讲述了一个发生在19世纪
俄罗斯上流社会的故事，被誉为托尔斯泰小说中的经典之一。
1828年9月9日，
列夫·托尔斯泰出生于距
莫斯科不远的雅斯纳亚-波良纳的贵族庄园。他出身名门，是
彼得大帝时代承袭下来的贵族，
世袭伯爵。托尔斯泰两岁丧母，九岁逝父，从小由
姑母照料长大。由于家境殷实，童年起就有家庭教师精心照管他的生活和学习。
列夫·托尔斯泰是俄罗斯文学史上空前绝后的大师。他的文学传统不仅通过
马克西姆·高尔基而为
苏联作家所批判地继承和发展，在世界文学中也有其巨大影响。从19世纪60年代起，他的作品开始在英、德等国翻译出版。70至80年代之交以《
战争与和平》的法译本出版获得国际上第一流作家的声誉，成为当时欧美的“
俄罗斯热”的主要对象。80至90年代法、英等国最早论述他的评论家，都承认他的
现实主义创作对自己国家文学的振兴作用。在19世纪末至20世纪初成长的进步作家
阿纳托尔·法朗士、
罗曼·罗兰、
亨利希·曼和
托马斯·曼、
西奥多·德莱赛、伯纳·萧、
约翰·高尔斯华绥以及其他欧美作家和
亚洲作家都受到他的熏陶。
中国著名翻译家
草婴，宁波镇海骆驼桥人，与俄国文学结缘七十载。从上世纪四十年代起，先后为《时代》杂志、《苏联文艺》杂志及《
时代日报》译稿，1960年担任《
辞海》编委兼外国文学学科主编。1978年至1998年，以每天千字的速度，系统翻译了
列夫·托尔斯泰的全部小说作品，包括三部长篇、六十多部中短篇和自传体小说。他被中国翻译家协会授予
特别贡献奖，也是
苏联“高尔基文学奖”获奖榜单上唯一的中国人。