《古文观止释读》是由清代康熙人士吴楚材、吴调侯编撰，由李凭注译的一部书籍。该书于2008年1月1日由中国发展出版社出版发行，旨在通过专家的诠释导读，使读者更好地理解并欣赏这部经典作品。

吴楚材与吴调侯都是清朝康熙年间的绍兴府山阴县人。他们两人知识渊博，但由于不适合官场生活而在民间默默无闻。他们都曾长期从事私塾教学工作，并因为共同编纂了《古文观止》而被世人铭记。

李凭，江苏江阴人，生于1948年。他在山西大学获得历史学硕士学位，在北京大学获得历史学博士学位。他曾在中国国家图书馆、中国社会科学院、浙江大学等地从事研究与教学工作。目前，他担任华南师范大学二十四史研究中心主任、教授及博士生导师，并兼任中国魏晋南北朝史学会会长。他的著作包括《东方传统》《北魏平城时代》《百年拓跋》《北朝研究存稿》等，并参与编写了《中华文明史》和《中国文化大典》。

《古文观止释读》继承了原版《古文观止》的特点，即内容典雅不俗，所选文章语言流畅，含有丰富的佳言警句，体现了中原地区传统文明的精髓。为了方便读者阅读，本书特别邀请专家进行了详细的评注和深入浅出的解释。此外，书中还严格审查了文字发音和字形，确保史实的准确性，并且使用了通俗易懂的语言，使得这本书不仅适用于启蒙教育，也适合作为收藏品或礼物赠送。

《古文观止》自问世以来，一直以其高知名度而广受欢迎。其中一个原因是它非常适合用于启蒙性质的教育。这得益于吴楚材和吴调侯在选文中所做的夹批和篇末评语，这些内容既有助于初学者的理解，也为具有一定文言文基础的读者提供了便利，同时对于评论古文的人来说也是有价值的参考资料。