《唐韵考》的编纂始于
隋朝陆法言的《
切韵》,
天宝时期被用于科举考试。到了天宝年间,孙忄面对原书进行了修订和完善,命名为《
唐韵》。然而,随着宋代
陈彭年等人重新修订《
广韵》以及
丁度等人编写《
礼部韵略》,《唐韵》逐渐散佚,
唐朝原有的韵书不再完整保存。
纪客舒认为,翻切的方法中,上字必须与
元音相同,下字必须属于同一声部,这种组合被称为音和。他发现,在某些情况下,虽然使用了类隔法,但只是借用上字而非下字。通过比较《
说文解字-附音序笔画检字》中记载的《唐韵》翻切,他将这些资料分类整理,从而形成了《唐韵考》这部作品。通过对《唐韵》和《广韵》的对比,他发现了两者之间的差异,包括《唐韵》收录的字词未出现在《广韵》中,以及一些字词在两个韵书中所属的部分不同等情况。他还注意到,《
唐韵》中有多个字词同时归属于不同的声部,而在《
广韵》中则只有一个声部保留了这些字词。此外,他还指出了《广韵》在调整字词声部时未能相应改变其翻切的情况。对于《唐韵》中存在的多重发音现象,他也提出了自己的见解。通过这些细致的研究,
纪客舒揭示了《唐韵》的分合规律以及宋代韵书改革的历史轨迹,为后来的小学家提供了重要的参考资料。