《为何不分手》是一本由渡边淳一所著，于2010年1月1日由文汇出版社出版的言情小说类图书。该小说主要反映了夫妻之间的差异以及中年男人的自私心理。这部小说被誉为“日本情爱大师”的代表作之一，其普遍意义也使其成为一部备受关注的作品。译者为乔蕾和刘宗和。

知道了丈夫在偷情的妻子，知道了妻子在合理情的丈夫，夫妻关系走上险恶之途是必然的，但是两个人又不愿离婚，不愿分手，其原因何在呢？

这部小说反映了夫妻之间的差异以及中年男人的自私心理。在这个意义上说，这可以称得上是一部具有普遍意义的作品。

渡边淳一，1933年出生于北海道。札幌医科大学毕业，医学博士。毕业后留校担任整形科讲师。后弃医从文，于1965年以小说《列后整容》正式登上文坛，并获得“第12届新潮同人杂志奖”。1970年《光与影》获“直木文学奖”。1980年《远方的落日》获“吉川英治文学奖”。据其划时代杰作《失乐园》改编的同名电影，获1997年国际戛纳电影节金奖。渡边淳一著有50余部长篇小说，以及多部散文、随笔集。2001年担任日本直木文学奖评委。分的文学作品特别擅长从现实生活中寻求现代人生的意义，以崭新的视角探索人性的发展，与现代社会伦理，道德关系的 矛盾冲突。渡边淳一不但是当今日本文坛大家，在中国，也是最引人注目、最受欢迎的日本文学巨星之一。

第一章 寒月

第二章 春雪

第三章 白夜

第四章 骤雨

第五章 冷夏

第六章 暴雨

第七章 秋色

第八章 花野

第九章 夜寒

第十章 风花

解说藤田昌司

转过热闹的街道，周围一下子安静了。黑暗中一排路灯伫立于街头，只剩下一盏红绿灯，在寒空中闪烁着红光。

速见修平向前探了探身，吩咐出租车司机在红绿灯处左转。

附近的世田谷区是所谓的新兴住宅区，超市和公寓是最近几年才开始兴建的，修平所在的公寓也是三年前才建好的。

住宅区有高度限制，所以这里的公寓只有三层，修平住在二楼。公寓占地面积很大，相应的价格也很高，但是因为清静，而且到地铁只有七分钟的路程，修平当时毫不犹豫就买下了。

车子左转之后，左前方那一栋镶着白色瓷砖的公寓便出现在眼前。

“就停在那里。”

修平吩咐司机停车，付了钱之后走出车门，抬头仰望着夜空。

公寓对面的榉树上空，一轮明月已接近圆满。

刚才收音机上说今年冬天最大的寒流将至，月亮也因此显得越发清冷。

修平缩起脖子，看着公寓的入口，叹了口气。

每次和其他女人幽会之后回到家，他的内疚便会油然心上。

要以怎样的表情面对等在家里的妻子呢？

虽然只要按了门铃，妻子就会从里面为他开门，但是像今天这样的日子，修平会自己拿钥匙开门。

以前他会说一句“我回来了”，现在则多是从妻子身边无言地擦身而过。

这种时候，因为家里只有修平和妻子两个人，所以颇有些尴尬。独生女弘美在湘南那所有名的女子高中寄宿，只有周末才会回家。如果孩子在的话，可以跟孩子说说话掩饰一下，但是如果只有夫妻两个人便无法逃避了。

为了掩饰内疚，他会尽快走到里屋换衣服，然后回到客厅读晚报。打开报纸遮住自己的脸之后，他多少有种获救的感觉。

也许妻子房子早巳看穿了修平的这些古怪。

这样重复了几次之后，也就自然而然地形成了固定模式。

不过房子到现在都没有直截了当地对他抱怨过。

虽然她有时候会说上一句“不要太勉强自己的身体哦”或者“今天的领带很鲜艳嘛”之类的话，但那绝不是在揄他的花心。

修平时常偷偷看着妻子的脸猜想：她究竟是察觉到了，还是完全不知道呢？

若是单看表面态度的话，完全没有已经察觉了的迹象。

若是已经察觉却装作若无其事的话，那她未免也太厉害了吧。

也许房子本来就很宽容，所以即便她察觉了一点点，也从不干涉修平。结婚以来，除了带孩子的那五年时间，她一直从事自由记者的工作，也许这也是她无法紧盯丈夫的原因之一吧。

虽说不是刻意利用这个可乘之机，修平还是从一年前开始和冈部叶子交往了。叶子比房子小六岁，现在三十二了，结了婚却还没有孩子。

修平在麦町的共济医院做整形科主任，是在两年前医院举办健康管理讲习会时认识叶子的。叶子在赤坂某个旅馆的健康中心工作，为了对会员进行健康管理和指导，出席了那次讲习会。

那之后修平就经常出现在健康中心，两个人日渐亲密，一年前发生了关系。

叶子的名片上印着“饮食协调师”的字样，而她也确实身材玲珑富有朝气。听说她的丈夫是在石油公司工作的，不过单从她的外表来看，说她是单身也不足为怪。

健康中心的会员多是一流企业的社长或者董事，叶子指导得很干练，处理得也很精明。

今天与叶子见面，早在三天前就决定好了。

所以修平今早出门时提前跟妻子讲了一声，说今天会晚点回家。

那时房子正站在门口，问道“那晚饭就不回来吃了吧？”

“和厂商一起吃饭，就不回来吃了。”

因为工作关系，修平需要往来的医疗机械还有制药公司很多，在妻子面前都称作厂商。

若是妻子追问是哪里的厂商，修平也已经准备好了K制药公司的名字，但是房子从没有追问过。

房子本就没有这般执拗。

“路上小心。”

从身后传来的妻子的声音与平时无异，没有特别的冷漠，也没有特别的温柔。

房子在神田的一家出版社担任女性杂志的编辑，平时十点过后才出门。多亏了如此，房子可以好好地准备早餐，送修平出门，除了那些清样校译的日子，晚上六七点钟就可以回家了。也因为自由记者的工作时间比较自由，所以虽然他们都有工作，却没有造成什么不便。修平已经适应了现在的状态。

“那我走了。”

修平今早出门时，跟身后的妻子轻轻挥了挥手。他平时会一声不吭地出门，今天会有这样的举动，也是因为晚上要和其他女人约会而心生内疚的缘故。

P3-5