《佐贺的超级阿嬷》(
日语:佐贺のがばいばあちゃん)是一部2001年创作的
日本长篇小说,作者
岛田洋七。该小说自传式地讲述了主人公德永昭广在8岁时离开家乡
广岛市,前往
佐贺县的乡下老家生活的故事。在佐贺,昭广没有玩具、没有朋友,甚至没有送他来的
姨母。迎接他的,只有低矮破旧的房屋和独立抚养了七个儿女的超级阿。《佐贺的超级阿嬷》在日本的销量超过700万册,连续三年位居日本各大畅销书排行前列。此外,该小说还被改编成电影和漫画,并且在台湾网上书店博客来的排行榜上连续多个月高居前十位,荣获2006年“博客来年度百大”年度畅销100奖项。
日本的20世纪90年代被称为“失去的十年”。进入21世纪后,
日本经济不仅不见起色,甚至出现了
通货紧缩、经济衰退的严峻局面。由于经济不景气和雇佣制度的改变,日本私营部门就业人数不断减少,失业率逐年上升,同时自杀率居高不下,
岛田洋七想用“明治年间出生,经历过两次世界大战,失去很多东西,依旧乐观生活的阿嬷”的故事,鼓励
经济危机中的人,于2001年写下了这本书。
第二次世界大战的后期,
广岛市原子弹爆炸后,小主人公德永昭广的父亲只身“回广岛看看”,却因受
核辐射而死去。因无力抚养,德永昭广的母亲只好将年仅八岁的德永昭广寄养在
佐贺县乡下的外婆家。迎接他的是一间破烂的茅屋,以及曾经带著七个子女熬过困难岁月的超级阿嬷。虽然日子穷到不行,但是乐天知命的阿嬷总有神奇而层出不穷的生活绝招。在昭广要离开时,外祖母露出了不为人知的一面,虽然外祖母很节俭,但她还是很疼爱昭广。
第二次世界大战刚刚结束的时候,战后的
日本一片瓦砾,人们的生活极度贫困。阿嬷用内心灿烂的阳光,驱散了物质的困扰,带着外孙坚强地活着、勇敢地活着、乐观地活着,让生活充满创意。外婆说,穷有两种,一种是穷得消沉,一种是穷得开朗。阿嬷给昭广的教育,就是要做一个穷得开朗的人,所以不用担心贫穷,要有自信。因为,没有人会对在艰苦境遇中还能笑着努力的人恶语相向。《佐贺的超级阿嬷》通过阿嬷在困苦的生活中依旧坚强乐观的故事,传达出只要活着就有希望,人在面对困难时要更加努力的生活态度。
自传式的小说,许多片段读来感同身受。《佐贺的超级阿嬷》是记录
岛田洋七童年时代被寄养在阿嬷家的故事。他从小父亲就去世了,妈妈独自抚养两个儿子,他和哥哥。那时
日本战败后不久,妈妈独自拉扯两个小孩的生活实在太困苦,又担心他常半夜出门会有危险,便决定将小学二年级的他寄养到乡下的外婆家。由此开始了祖孙二人长达八年的生活。书中有许多描写阿嬷努力生活的片段,德永昭广接受了眼睛的治疗,但是没有带钱,善良的医生不但没有要求治疗费,还给德永昭广回家的车费。阿嬷得知之后,说道,不管是车费还是医疗费,我们都要还,我们不能接受别人的施舍。骨子里的倔强是阿嬷的特色,对待生活有受与不受的严格标准。在《佐贺的超级阿嬷》中,妈妈写给阿嬷的信里提到这个月的生活很拮据,另一半的生活费只能够阿嬷自己想办法。德永昭广无意间偷看了这封信,懂事的他很是心烦,没有吃饱就跑出家门。回到家里,却发现一个碟子,上面有一个馒头和一张纸条,纸条上是阿嬷朴素的大字“至少要填饱肚子”,喷涌般的泪水从少年德永昭广的眼睛里落下,在德永昭广看不到的地方是心疼昭广的阿嬷。有些时候,生活就是逼迫着人不能展颜,然而相依为命的亲人总会是温暖的
大后方,总会有明天阳光继续灿烂的理由。和妈妈不能相见一直是德永昭广心中最深的遗憾。但是他写了一篇名为《我的妈妈》的作文,“我到佐贺来以后,就一直没有见过妈妈,但是我不寂寞,因为我有阿嬷。我有两个妈妈,现在阿嬷就是我的妈妈。”这里的阿嬷停下手中的针线活,跑到水龙头前冲洗泪水。阿嬷心中被真诚的感激和亲情的强烈维系而感动得无以言语。《佐贺的超级阿嬷》里阿嬷每一行皱纹脸上的泪痕都是一段不能容易走过的路,是一个不能简单诉说的故事。文字富有哲理性,催人深省。《佐贺的超级阿嬷》一书中有很多富有哲理的语言。德永昭广在准备期末考试时和阿嬷间有段经典的对话:昭广:我不会英文。阿嬷:你就在答卷上写“我是日本人”。德永昭广:我也不太会写汉字。阿嬷:你就写“我能靠平假名和
片假名活下去”。德永昭广:我也好讨厌历史。阿嬷:你就写“我不拘泥于过去”。阿嬷用简短的对话在陈述自己眼中的考试,哪怕是考砸了,也得自信乐观。“别老是抱怨冷热啊的。夏天时要感谢冬天,冬天时要感谢夏天。”这是昭广在抱怨夏天热的时候,阿嬷跟昭广说的,阿嬷短短的几句话就能看出她对生活的感恩。“我们当开朗的穷人不是很好吗?昭广,现在要好好享受贫穷,等你变成有钱人以后可就辛苦了,要吃好的,还要去旅行,忙死了,而且穿好的衣服出门,还要小心不要摔倒才好。看吧,穷人真好。”外婆用这样的语言告诉昭广,穷是不可怕的,要笑对贫穷。
《佐贺的超级阿嬷》电影由原作者
岛田洋七撰写剧本,仓内均执导。由于拍摄经费不足,还特别发起一人一万
日元的募款活动,募得一亿日元的经费。电影在2006年4月先行在九州部分地区首映,2006年的6月3日在全
日本上映。2007年1月同名电视剧在
富士电视台播出。此外,改编电视剧于2010年在富士电视台播出,是为第二部。
在《佐贺的超级阿嬷》大热卖之后,原作者再接再厉,推出了《佐贺阿嬷笑着活下去》和《
佐贺阿嬷的幸福旅行箱》《妈妈,我好想你》《佐贺阿嬷的超元气料理:简单而怀念的幸福滋味 》《
佐贺阿嬷给我的人生礼物》《我的老相好“佐贺的超级阿嬷”特别剧场》《阿嬷,我要打棒球!佐贺的超级阿嬷》。
岛田洋七,1950年2月10日出生于
日本,本名德永昭广,日本
漫才(
相声)师、作家。日本漫才大师岛田洋之助门下,与师弟岛田洋八(本名:藤井健次)组成漫才二人组B\u0026B。他在NHK的漫才大赛获得最优秀新人赏,在1980年代的日本掀起相声热潮,虽曾一度解散,但现仍活跃于电视和舞台上。岛田洋七将童年与外婆生活8年的故事写成《佐贺的超级阿嬷》,在2003年夏天由日本最受欢迎的谈话节目“彻子的房间”主持人
黑柳彻子专访,《佐贺的超级阿嬷》的内容掀起话题。起今热销超过50万册,已经被改编成电影上映。