《这不是误会》是由
赵焕章、
达式彪执导,
赵志强、赵清锐、达式彪担任编剧,霍秀、陈烨、铁牛、迟重瑞、
沈洁等主演的
剧情,于1982年在中国上映。
影片围绕着纪委干部姜钟琪收到检举信,深入到四季春菜场,目睹菜场存在的各种问题来展开叙事,讲述了水产大组长孙水康以协作为名大搞贿赂,先进工作者李晓青遭人诬蔑,营业员同顾客之间争吵纠纷等,最后姜钟琪在领导和群众们的支持配合下整治不正之风。
纪律检查干部姜钟琪(霍秀 饰)来到在四季春菜市场当经理的哥哥姜维平(铁牛 饰)的办公室,因为公司纪委收到两封关于菜场的检举信。一封是检举水产组小组长李晓青(
陈烨 饰)收受顾客的侨汇券,还有一封是检举水产组大组长孙水康(
迟重瑞 饰)在批发过程中弄虚作假开后门。钟琪开始对两个人展开调查,而李晓青因为钟琪和经理以及水康的关系心存顾虑,刻意与她保持距离。孙水康告诉医院工作人员,为了反对不正之风不再向医院病人供应
泥鳅,而孙水康对钟琪说是因为抓泥鳅的
渔业大队嫌赚钱少不愿意干了,说法不一致是孙水康想要避免引起不必要的误会。钟琪和晓青来到公社找赵书记(
武皓 饰)买泥鳅,钟琪问为什么不抓泥鳅了,赵书记说是孙水康打电话过来交代病人病好了,医院不需要泥鳅了。钟琪充满疑惑,孙水康觉得现在关系户太多,哪家都得罪不起,所以说话需要讲策略,钟琪则认为他是圆滑。
钟琪向老潘同志(
冯奇 饰)了解晓青情况,老同志认为晓青为人正直善良,还经常照顾他,于是送20张侨汇券给晓青,晓青认为营业员不应该收别人东西,要求未婚夫徐志昌(
翟乃社 饰)退回去。后来,晓青听见钟琪与经理争吵,发现自己错怪了钟琪,开始和她亲密起来。晓青以和志昌分手为由,拿到菜场采购笔记本,钟琪看后找哥哥理论,哥哥说这种现状谁也改变不了,二人争吵起来。菜场营业员
张伟(吴荣清 饰)搞物物交换,经常吃国家商品,晓青十分不满, 钟琪和晓青认为张伟应该受到处罚,没想到张伟还是拿到了奖金。张伟把坏的
红星梭子蟹卖给顾客,顾客吃后生了病,经理让张伟、晓青上门道歉,张伟被晓青感化,向晓青坦白,看见孙水康拿了坏蟹以次充好。
钟琪拿着老会计提供的账本与孙水康对峙,说他利用手中控制的国家商品进行私人交易,损公肥私,哥哥气得犯了高血压,嫂子也与钟琪发生争吵,钟琪哭着跑了出去。孙水康请假之后,菜市场一片混乱,经理又把他请了回来。孙水康跟卡车司机约定按老规矩用2000斤螃蟹借车,晓青知道后十分生气,钟琪还拦下了车,司机被迫留下货物当场离开。正当大家一筹莫展时,赵书记打电话叫来了两辆公社的车,螃蟹顺利交到群众手里。最后,孙水康被调查处理,四季春菜市场在群众的监督下越来越好。
1980年冬天,
赵志强、赵清锐找到
达式彪,准备写个反映小菜场生活的剧本,他们走访调查并查阅大量资料,剧本始终没找到独特的立意,于是他们继续访问,与两位在菜场工作多年的人交谈了两天。他们说,起早摸黑,工作再苦再累,只要顾客满意,心里就高兴,但拉关系、开后门让他们受了很多冤枉气,不反不正之风,为人民服务就像是一句空话。菜场工作人员的话道出了纠正不正之风的必要性,后来,赵志强、赵清锐、达式彪了解了更多发生在菜场背后的故事。再次构思剧本时,他们一方面感到心里踏实了,因为作品的素材来源于真实生活;另一方面对于素材的取舍也明确了,于是大大加快了剧本创作进程。
赵焕章导演经验丰富,他十分重视对生活的观察与体验,影片能够感染观众就需要拍得充满生活气息。《这不是误会》剧本中的矛盾冲突大部分发生在菜场水产柜,演员需要抓住水产柜营业员的职业特点,于是演员们学习称鱼卖蟹,但是很难将演戏和卖鱼揉合一起,经过认真观察体验,演员们知道了营业员是眼、手、口同时并用,因为后面排队的顾客很多,最终演员们把这些亲身感受呈现在了摄影机里。还有,纪委干部姜钟琪和营业员李晓青得知医院急需
泥鳅到
渔业公社求援时,摄制组来到苏州东山的一个渔业收购站,请渔民们协助拍摄,录音师还特意录下了老渔民的号子。一面是渔民们不知疲倦地辛勤劳动,另一面是孙水康等人拿着渔民的劳动成果在开后门,可以让观众产生很多联想。
影片虽已完成,但不足之处还不少,如姜钟琪这个人物的塑造还不够丰满,处理上尚欠生活化,全片中给人留下较深印象的细节还不太多,对一些主要人物的心理刻划下的功夫还不深等等。这些缺点的原因是多方面的,但根本的一条是我们对生活的根基还不够深,有待于在今后的创作中进一步探索。(
达式彪评)