《倚天屠龙记》（英文名：The New Heaven Sword and the Dragon Sabre）是由电视广播制作，王天林监制，杜琪峰，陈木胜执导，谭宁、关展博、卢汉华、邓惠玲、李艳萍、刘柏能编剧，梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、邵美琪、郑裕玲、任达华、曾江、鲍方、黄韵材、龙天生、廖启智、艾威、戴志伟、李树佳、何树燊等主演的古装武侠电视剧。

该剧改编自金庸的同名原著小说，讲述了元朝末年，政治腐败，民不聊生，为了得到屠龙刀和倚天剑称霸天下，各地群雄争相起义，逐鹿中原。在武林各大门派逼迫下，张无忌父母双双自杀，年幼的张无忌担起复仇重任，他在机缘巧合之下练就神功，为父母报仇，最后与赵敏相爱相守的故事。

《倚天屠龙记》剧集共40集，于1986年11月3日在中国香港电视广播首播。

元朝末年，政治腐败，民不聊生，各地群雄争相起义，逐鹿中原。当时江湖上传闻有一柄屠龙刀和一把倚天剑，说得刀者即为武林至尊，能号令天下。武林各大门派为了一统江湖，争霸天下，对这两件宝物垂涎三尺。武当弟子张翠山（任达华 饰）与天鹰教教主之女殷素素（郑裕玲 饰），在争夺屠龙刀时，却与谢逊谢逊（曾江饰）流到冰火岛。在相处过后，张翠山和殷素素结为夫妇，生下孩子张无忌（梁朝伟 饰）。谢逊看到张无忌兴起感触，道出自己身世。原来他因为全家被成昆（刘江 饰）杀害，遂到处杀人想嫁祸于成昆，目的是想逼他现身，但成昆一直未出现，谢逊便夺取屠龙刀来报仇恨。张翠山、殷素素得知个中隐情后，与谢逊冰释前嫌，更令张无忌拜认谢逊为义父。

十年后，谢逊逼殷素素、张翠山、张无忌三人返回中原，自己则因仇家太多不肯同返。张翠山等人一到中原，便遭各门派逼问谢逊谢逊的下落，张翠山为了不连累武当，自尽了断。殷素素之后也殉情自杀。之后，张无忌被人追杀，逃避中误坠山崖，反而取得《九阳真经》。不久，张无忌遇上殷离（陈安莹 饰），她幼时曾被无忌咬过一口，反而对他滋生了暗恋。两人遇上六大门派联手围剿魔教，张无忌不忍生灵涂炭，以卓绝武功逐一击败各派高手，解救了魔教的灭教之灾，也因此被推荐担任教主。在与武林各派比斗时，峨嵋派的周芷若（邓萃雯 饰）暗中相助了张无忌。虽然周芷若后来奉掌门灭绝师太（李香琴 饰）之命，不得不出手刺伤他。元朝郡主赵敏（黎美娴 饰）趁着各门派互斗，竟乘机下毒，掳持各派高手，逼令降服。周芷若亦在其中，张无忌为搭救众人，和赵敏纠缠，却因此和赵敏种下情根。

几月后，张无忌、周芷若、赵敏、殷离一同去追寻谢逊下落，却流落在一个独岛之上。周芷若误杀殷离，并在事后称是赵敏所为，称她还掳走谢逊。当张无忌寻得赵敏时，却不忍对她加害，赵敏惊悉自己竟成了嫁祸对象，便要求和周芷若、谢逊当面对质。周芷若深怕夜长梦多，便设计使她和无忌早成佳眷。不料在举办婚礼时，被赵敏以当初张无忌许给她的三个承诺将其带走。之后张无忌与赵敏查得谢逊已中了成昆得圈套，被囚禁少林，且召天下群雄开“屠狮英雄会”。张无忌和赵敏前往救人。而成昆与谢逊决斗时，被谢逊戳瞎眼睛，谢逊也自知作孽太深，便自废武功，皈依佛门。谢逊也告知了张无忌杀殷离的凶手为周芷若，张无忌遂向周芷若求证。对方也坦承一切罪状。这时，元朝围攻南少林寺。六大派决定合力迎战，推举张无忌为统领，在张无忌的带领下，与六大派合力退敌，令元兵一败涂地。大战过后，张无忌自知无将领之才，辞退了教主之职，和赵敏退隐江湖。

早年梁朝伟曾写过关于金庸小说和拍摄《倚天屠龙记》的小文。

演员任达华透露当年拍摄《倚天屠龙记》的戏时很辛苦，拍戏拍到虚脱、还口吐白沫。尽管他恐高，但还是得坚持拍戏。他称简直用命在赚钱。

《倚天屠龙记》俊男美女云集，被称为最青春亮丽的一部金庸剧，剧中张翠山的扮演者任达华，年轻帅气、个性善良厚道，对妻子体贴入微，人物形象受到大家欢迎。（新浪娱乐 评）