《寒夜》是
上海文广集团及江苏广播电视总台联合出品的年代情感剧，该剧由
宗福先编剧，孔刚、陈烈执导，
赵文瑄、
刘涛、
吕中及董勇等主演。该剧主要讲述抗战时期，热血青年汪文宣与曾树生的情感纠葛。剧中软弱悲情的王文宣，古板封建的母亲以及敢作敢为的曾树生等等，演绎了一场上世纪的家庭悲歌。
该剧共36集，于2009年3月18日在中国大陆上映，于2010年07月06日于中国教育电视台一套上映。该片获文化部1985年优秀影片奖与香港第九届国际电影节优秀影片。
《寒夜》讲述了一对普通知识分子在时代与性格因素的影响之下，从风华正茂慢慢走向令人唏嘘不已的悲剧终局。主人公汪文宣与曾树生曾经充满理想，追求个性解放与
个人幸福，并通过自由恋爱组成了家庭。但是在艰难的现实与生活的重压之下，往日的和睦与平安都渐渐消失。曾树生陷入与婆婆无休止的争吵之中，对生活失望的她最终抛家弃子，而对现实无能为力的汪文宣也在贫病之中离开了人世。
拍戏期间，演员在几部戏之间串戏是常事。为了保证电视版《寒夜》的艺术质量，剧组向所有演员提出了“120天内不能串戏”的要求，
赵文瑄、
刘涛、
吕中、
董勇等，都毫不犹豫地作出承诺。
为了演绎女主角曾树生的别致风情，刘涛抽空逛街，自己出资买
旗袍。刘涛透露她已经自己出资买了5件旗袍，以及与之搭配的披肩和毛衫。
剧中汪母一角本是由
归亚蕾饰演，但是由于剧本修改以至于延迟开机使得归亚蕾档期发生冲突。而原本由她出演的角色，则换成了内地演员吕中。
在《寒夜》中出演新女性儿媳曾树生的是一贯以温柔女孩形象示人的刘涛。昨日，正在“逃难途中”的刘涛说起自己出演曾树生的最大感叹，一是穿旗袍过了瘾，二是电影版中
潘虹演得太好，自己压力很大。
《寒夜》全剧紧扣原著精髓，虽然要用三十多集的篇幅来重现一部二十万字左右长篇小说，必然会加入许多扩展情节，但这些剧情全都是基于作品本身的线索而进行的创作，不仅保留了原作描写细腻的特点，同时也令人物性格和经历更为完整。（
腾讯控股评）
该剧以塑造人物为主，以人的性格冲突推动故事发展，引起人的命运变化。剧中除了表现巴金原著的大主题外，也有婆媳关系、夫妻感情等现代观众关注的话题。（
新浪评）
《寒夜》的成功一方面是巴金先生创作的功劳，另一方面是有这些优秀的演员们，他们功不可没。然而我们不禁也会联想到最初选定的这批“大腕”，如若他们再来将《寒夜》诠释一番也许会别有一番风味。（
新浪娱乐评）