德国柏林化学股份有限公司创建于1818年，总部位于德国的柏林，主要研究开发、生产和销售用于预防、诊断和治疗疾病的原研产品，是专注于人类健康事业的德国制药企业，1992年，德国柏林化学成为美纳里尼集团的一员，它融合了德国的严谨与意大利的浪漫，以国际化和研发为全球策略，使美纳里尼集团成为位居前列的欧洲制药企业之一，公司的创新产品行销全球150多个国家和地区，德国柏林化股份有限公司拥有世界上最先进的生产设施和检测技术，其一流的检测分析手段及其完美的质量保障体系，使公司的产品全部达到或超过了中国药典和欧国药典标准，公司产品获准出口亚洲、美洲及欧洲等地，在中国上市的主要产品有法斯通、柏西、斯巴敏、左代、里拉通、柏纳力、雷替斯等，公司业务包括生产和销售高质量的药品，产品主要涉及胃肠病学、疼痛管理学、心血管疾病、生物制剂和肿瘤等领域，还致力于提供与健康相关的服务及开展大众健康教育。

1890 来自柏林的Kahlbaum 家族在柏林－Adlorshof 下建立了一家经营实验室设备的分公司。

1927 – 1948柏林Kahlbaum 与 先灵公司合并，开始研发药物；公司以 Schering AG的品牌进行药品、实验室设备和农用化学品的制造。1949 –1989柏林化学发展成为原德意志民主共和国最为重要的制药公司，与东欧及中亚诸国建立了良好的贸易关系。

1990 – 今 重组成为一个自由市场的公司，成功地巩固了国内和国外的市场地位。

自1992年来，柏林化学成为领先的意大利制药集团－美纳里尼集团的下属企业。

目前，柏林化学负责美纳里尼集团超过30个国家的产品推广。并在上述大部分国家中设有子公司和办事处机构。凭借优良的产品和先进的技术，依靠美纳里尼的创新和传统药品，积极、训练有素的员工，我们为以上国家的多元化医疗卫生事业做出了巨大贡献。而且，德国柏林化学在许多国家建立了各级合作伙伴，是当地销售市场的保证。

柏林化学生产和销售包括多种优秀产品。其中治疗肠易激综合症的斯巴敏@、治疗带状疱疹的溴夫定（左代@）、治疗消化道、泌尿道痉挛的罗西维林（里拉通@）等，均是世界医药领域具有划时代意义的重大研究成果。治疗风湿性关节炎和急慢性软组织损伤的法斯通@、治疗甲状腺功能低下的雷替斯@、治疗肠胀气和胃镜检查准备用药的西甲硅油（柏西）等，都是获得大众广泛认可的非处方药品或处方药。

柏林化学不断引研发与引进的药品，计划在未来几年中上市心血管、疼痛和肿瘤等更多领域的产品，为中国医生和患者提供更多、更好的选择。

柏林化学是德国研究性制药公司协会的成员，这本身就说明公司所具有的创新精神。一直以来，柏林化学通过不断的研发与创新，帮助人类与各种疾病顽强斗争，致力于为中国医生和患者提供更多的创新药品，帮助人们坚守健康，战胜各种疾病。其药物研发领域涉及：抗病毒、心血管系统、皮肤病学、胃肠道疾病、

免疫学、肿瘤学、疼痛管理学等。公司研究开发的目标是持续不断地为市场提供创新的、专有的、高效益的产品，及确保研究开发的最高质量并力求做到：保证其技术基础紧跟科学前沿，保证研究开发人员的知识技能稳定进步。

美纳里尼集团2012年度将致力于两项战略目标：研究和国际化。凭借这两项战略，我们可成功应用创新产品以满足全球患者的需求。美纳里尼集团是一个高效可靠的合作伙伴，卓越品质享誉全球。在新药的开发和具有科学远见的沟通方面也是如此

柏林化学不断引进、生产和推广世界领先的创新药品以造福广大患者。迄今柏林化学已在中国上市了7种创新药品，它们分别是：法斯通、柏西、斯巴敏、雷替斯、左代、里拉通和柏纳力。柏林化学计划到2012年，在中国市场再上市2-3个新产品。

商品名：法斯通@;

通用名：洛芬凝胶

类别：外用非甾体抗炎药镇痛药

适应症：

用于各种骨骼肌损伤的急慢性软组织（肌肉、韧带、筋膜）扭伤、挫伤，以及肌肉劳损所引起的疼痛；也可用于腰椎骨质增生的对症治疗。

产品特点：

1.止痛效果强。法斯通@;凝胶的主要成分是酮洛芬，其抗炎止痛作用160倍于阿司匹林，20倍于布洛芬，5倍于双氯芬酸；

2.起效迅速。创新的水醇凝胶剂型，其主要成分以分子形式存在，透皮吸收迅速且完全。

3.高度安全。含有抗氧化剂和紫外线滤过剂，即使是对最敏感的皮肤，法斯通＠也能体现出优越的耐受性；

4.使用方便。无色透明，无残留，有芳香味，不污染衣物。

商品名：柏西

通用名：西甲硅油乳剂

类别：消胀及胃肠调节类

适应症：

治疗气体积聚引起的不适：如腹胀，消化不良，婴儿过度哭闹，术后腹胀用于治疗由胃肠道中聚集了过多气体而引起的不适症状：如腹胀等，术后也可使用。

可作为腹部影像学检查的辅助用药（例如：X-线、超声、胃镜检查）以及作为双重对比显示的造影剂悬液的添加剂等。

产品特点：

1.零毒副作用：适用于任何人群，如婴儿、孕产妇、糖尿病患者！

2.高效：西甲硅油比临床上常用的二甲硅油疗效强150倍！

3.起效迅速：通过纯物理作用，发挥治疗和检查的效用，即刻起效！

4.纳米技术，德国工艺：西甲硅油乳剂颗粒只有10-50纳米，促使疗效全效发挥！

5.原装德国进口，国内独家！

商品名：斯巴敏@;

通用名：奥替溴铵

产品类别：解痉止痛剂

适应症：适用于胃肠肌肉痉挛和运动功能障碍（肠易激综合征，胃炎，胃十二指肠炎，肠炎，食管病变）; 内窥镜检查前准备用药（食管-胃-十二指肠镜，结肠镜，直肠镜等）。

产品特点：

1.迅速缓解全胃肠道痉挛疼痛：斯巴敏@;可以有效改善胃肠道的动力状态，并且直接作用在胃肠道，可以治疗胃痛、腹痛、肠易激综合征等。

2.高度安全：斯巴敏@;直接针对靶器官，全身吸收只有3-5%，没有系统性副作用，治疗剂量没有阿托品样副作用。

3.原研产品，原装进口：斯巴敏@;是德国柏林化学（美纳里尼集团）原研产品，原装德国进口。

商品名：雷替斯@;（Letrox@;）

通用名：左甲状腺素钠（Levothyroxine 钠 Tablets）

适应症：各种原因缺乏甲状腺素的甲状腺功能低减的替代治疗。

产品特点：

雷替斯@;是德国原装进口的左甲状腺素钠片。同时拥有德国和欧洲专利。是WHO推荐的基本药物。左甲状腺素钠片的活性成分为左甲状腺素，与人体甲状腺分泌的激素作用一致，用于补充甲状腺不足。雷替斯@;是治疗甲状腺功能减低首选药物；一线预防甲状腺肿术后复发。独特分片铝塑包装，具有快速溶解的特点。

商品名：左代@;（Zostex@;）

通用名：溴夫定（Brivudine）

产品类别：抗病毒药

适应症：免疫功能正常的成年急性带状疱疹患者的早期治疗。

产品特点：

1.左代@;的抗病毒活性比阿昔洛韦和喷昔洛韦强200-1000倍。

2.左代@;每日只服用1次，一次125mg即可。给患者带来了极大的方便。

3.左代@;快速吸收，，而且半衰期可达16小时。

4.左代@;快速起效，一小时就达到血药峰值。

5.对于肾功能不全的患者，左代@;无需调整剂量

6.左代@;对带状疱疹病毒有高度选择性，是阿昔洛韦的33倍。

7.左代@;将后遗神经痛的发生风险降低了1/4。

8.左代@;是德国皮肤病学会编撰的《带状疱疹诊断和治疗指南》大力推荐的产品。

9.左代@;是德国柏林化学（美纳里尼集团）的专利产品，目前还在专利保护期内。其中包括化合物专利，工艺专利，每日一次用法用量专利，预防后遗神经痛等专利。

商品名：柏纳力（Benalapril@;）

通用名：马来酸依那普利片（Enalapril Maleate Tablets）

适应症：高血压、心力衰竭，尤其是重度心衰者，该药可与利尿剂和毛地黄药物合用。

产品特点：柏纳力＠是目前中国市场上唯一进口的马来酸依那普利片。柏纳力＠独具内部稳定系统，欧洲是最受医生信赖的马来酸依那普利。

结果显示, 普通的马来酸依那普利片在胃液模具内分散120分钟后, 含量只有90%, 而柏林化学的马来酸依那普利在同样的条件下含量却可以达到100%. 这意味着普通的马来酸依那普利口服片剂在胃液的作用下被消耗了一部分, 从而导致到达肝脏被水解成依那普利拉的部分也大大减少，而大家都很清楚的是，只有依那普利拉才能真正发挥降压效果。

商品名：里拉通@

通用名：罗西维林

产品类别：解痉止痛剂

适应症：缓解胃肠道肌肉痉挛引起的急性、亚急性腹痛。

产品特点：

原研产品：是德国柏林化学（美纳里尼集团）原研产品。国内唯一的罗西维林片剂。德国原装进口。高效止痛：里拉通＠具有独特的双重作用机制。一方面具有直接的平滑肌松弛作用，一方面具有抗胆碱作用。是传统解痉止痛剂的替代产品。

起效迅速：里拉通口服后0.25-1小时达到血浆峰值，平均起效时间为45分钟，具有更良好的患者依从性。高度安全：治疗剂量没有阿托品样副作用，不会出现体位性低血压。900万个包装中，只有5例不良反应报道。

德国柏林化学股份有限公司是一家百年历史的制药厂，市场遍布多个国家，并且将一系列品质卓越的产品引进中国。自进入中国市场以来，德国林化学始终致力于中国健康事业的发展，为大众提供创新、优质的医药产品。我们的员工及时、准确地向医务工作者传达最新药临床药品信息和治疗手段，以专业的服务意识搭起一座沟通桥梁，为解除患者痛苦而不懈努力。

目前，德国柏林化学已在中国成功上市7种原装进口药品，销售网络覆盖大多数大、中型城市。主要包括以下领域：

1、皮肤科领域

2、消化科领域

3、抗炎药止痛领域

4、甲状腺疾病治疗领域

5、心血管领域

柏林化学不仅仅有前沿的产品及独特的制作工艺，而且在欧洲及世界是中国最迅速的跨国药厂之一，随着在中国的业务不断扩大，诚邀对柏林化学产品感兴趣，有意共同开拓市场的合作伙伴加盟，一同致力于提高国人健康及完美的生活品质。

1、左代得到苏州市上市会专家的一致好评

柏林化学公司于2009年11月在苏州成功举办了全国左代®上市会，会议由北京大学第一医学院朱学骏教授主持，王爱平教授主讲，经过专家的详细讲解，到会医生对柏林化学新产品——左代®有了更加深入的了解，一致认为左代＠为治疗急性带状疱疹的最佳选择。

2、柏林化学总部高层与武汉市领导交换意见

德国柏林化学总部高层于2009年12月中旬访问武汉新技术开发区，就进一步的合作与相关市领导交换意见。

3、柏林化学产品在全国多省份成功中标

柏林化学公司产品已在全国大多数省份成功中标，在一些未开发的地区也陆续中标成功，产品在全国的覆盖面正逐步扩大，未来市场发展前景良好。