1986年4月12日,金尚范担任副导演的作品《
冬日浪人》播出。1996年,其担任制片人的作品《流向明天的江河》播出。2005年7月29日,金尚范剪辑的作品《
亲切的金子》播出。次年11月30日,金尚范剪辑的电影作品《
那年夏天》在韩国上映。2012年12月28日,其担任剪辑的电影《
青出于蓝》在韩国上映。次年2月7日,电影《
南方大作战》播出2016年5月14日,金尚范担任剪辑的作品《
小姐》播出。2018年10月25日,金尚范担任剪辑的《
猖獗》播出。他在2022年5月20日,担任剪辑的电影《
狩猎》在戛纳电影节上映。
2010年,金尚范凭借作品《
孤胆特工》获得
第47届韩国电影大钟奖最佳剪辑,次年,他依靠作品《
高地战》获得
韩国电影大钟奖第37届最佳剪辑提名。2024年3月10日,金尚范凭借电影《
首尔之春》获得第17届亚洲电影大奖最佳剪接奖。
1986年4月12日,金尚范担任副导演的作品《
冬日浪人》播出。1999年6月26日,其剪辑的作品《黄头发》播出。2000年,他担任剪辑的作品,已播出的有两部,分别为《
共同警备区》和《
追访有情人》。2003年,金尚范凭借作品《
老男孩》获得
韩国电影大钟奖第30届-Grand Bell Award —— Best Film Editing。次年6月25日,其剪辑的作品《
球爱咖啡屋》播出。2005年7月29日,《
亲切的金子》播出,该作品由金尚范剪辑。
2006年11月30日,金尚范剪辑的电影作品《
那年夏天》在韩国上映。次年1月4日,其剪辑作品《
姐姐走了》播出,该作品由
金彰来执导并编剧。2009年8月12日电影《
不信地狱》播出,金尚范在该剧中担任剪辑。2010年,金尚范凭借作品《
孤胆特工》获得
第47届韩国电影大钟奖最佳剪辑。
2011年,他依靠作品《
高地战》获得
韩国电影大钟奖第37届最佳剪辑提名。同年9月30日,金尚范担任剪辑的作品《
鸡妈鸭仔》播出,本片根据韩国销量突破百万册的经典童话图书《芽芽,走出院子的母鸡》改编。2012年12月28日,其担任剪辑的电影《
青出于蓝》在韩国上映。次年2月7日,电影《
南方大作战》播出,该片由金尚范担任剪辑,由
金允石、
吴妍秀、
金成畇等主演。2016年5月14日,金尚范担任剪辑的作品《小姐》播出。
2018年10月25日,金尚范担任剪辑的《
猖獗》播出,该片讲述了古代王子带兵与名为“夜鬼”的僵尸战斗,拯救国家的故事,
玄彬饰演了在国外当十多年人质后回国的王子,而
张东健则饰演了手握兵权,试图进行改革的朝廷重臣。金尚范在2022年5月20日,担任剪辑的电影《
狩猎》在戛纳电影节上映,并于8月10日在韩国上映。同年5月23日,他担任剪辑的电影《
分手的决心》在
戛纳国际电影节上映,并于同年6月29日在韩国上映。2024年3月10日,金尚范凭借电影《
首尔之春》获得第17届亚洲电影大奖最佳剪接奖。他还剪辑了作品《红色冲浪板》,该剧截止2024年3月2日尚未播出。