《赎罪》（英语：Atonement）是英国导演乔·赖特（Joe Wright）于2007年导演的爱情电影，改编自伊恩·麦克伊旺（Ian McEwan）的同名小说，凯拉·奈特莉（Keira Knightley）、詹姆斯·麦卡沃伊（James McAvoy）及西尔莎·罗南（Saoirse Ronan）等主演。故事发生在20世纪30年代英国的一个小庄园里，罗比·特纳（詹姆斯·麦卡沃伊 饰）和塞西莉亚·塔利斯（凯拉·奈特莉 饰）的命运因年仅13岁的布里奥尼·塔利斯（西尔莎·罗南 饰）的一场误会而发生改变。

2007年9月7日，影片在英国首次公映，次年2月22日，影片在中国内地成功上映。2008年，影片斩获第80届奥斯卡金像奖最佳电影音乐成就奖、第61届英国电影学院奖最佳影片及奥斯卡最佳艺术指导奖，并荣获年度最佳电影、最佳女配角、奥斯卡最佳摄影奖等多项奥斯卡提名，被第65届美国金球奖评为“年度最佳剧情”。

截至2022年11月，影片在世界多个国家和地区公映，2007年上映以来，取得中国内地票房共213.6万美元，北美票房更是高达5092.7万美元，全球累计票房1.31亿美元。

注：票房截止日期2022年11月7日。

故事开始于1935年的夏天，一座英国庄园内，13岁的布里奥尼·塔利斯（西尔莎·罗南 饰）完成了她人生中第一部剧本。她想请人出演自己的戏剧，但她的表姐劳拉·昆西（朱诺·坦普尔饰）和劳拉9岁的双胞胎弟弟却兴趣寥寥。百无聊赖之下，她扭头看向窗外，却正好看见她的姐姐塞西莉亚·塔利斯（凯拉·奈特莉 饰）在庄园仆人的儿子罗比·特纳（詹姆斯·麦卡沃伊 饰）前衣衫不整，浑身湿透的香艳场景。尽管事实上二人只是正常的打闹，塞西莉亚为了捡起不小心落入水中的花瓶碎片才下了水，罗比也第一时间挪开了视线，但这一切落入布里奥尼的眼中，充满想象力的她便认定罗比本质上是个色狼。

这件事后，罗比手写了一封信，并拜托布里奥尼转交给塞西莉亚。但是粗心的他错拿成了露骨的情书，忍不住偷看的布里奥尼更加坚信了心中的想法。雪上加霜的是，几天后她又撞见了塞西莉亚与罗比在书房中缠绵，未经人事的她不懂二人间的爱情，只一味认为罗比对自己的姐姐欲行不轨。

与此同时，塔利斯家中的长子带着他富有的商人朋友保罗·马歇尔（本尼迪克特·康伯巴奇 饰）回来了。在接风晚宴上，9岁的双胞胎兄弟被发现离家出走，一家人慌忙地出门去树林里寻找。布里奥尼也拿上手电筒走进了树林深处，意外撞破表姐劳拉被一个男人强暴，并谎称她看清了这个男人是罗比。随即她又一口咬定这份诬陷之词，向前来调查的警察撒了谎。等到罗比终于找到并带着双胞胎兄弟回来时，警察们不由分说地带走了他。

伤心的塞西莉亚不愿相信布里奥尼的一面之词，从那以后，她断绝了与家里的联系，成为了一名护士，而出狱后的罗比为了消除入狱记录而选择参军。二人在远征前偶然碰面，并许下了对未来共同生活的美好憧憬。罗比参加了第二次世界大战，在战场上受伤，尽管凭借信念撑到了撤离点，忍下了伤痛，最终却还是因为败血症死在了撤离的前夜。而无助的塞西莉亚也在三个月后死于轰炸倒灌的地下河。

与此同时，成年的布里奥尼终于意识到了自己犯下了多么愚蠢的错误。她确实看清了那夜的男人是谁，却选择了撒谎，导致无辜的罗比铛入狱，而真正的强奸犯保罗与劳拉结了婚，逍遥法外。饱受良心谴责的布里奥尼选择用她最擅长的方式来赎罪，她以姐姐塞西莉亚和罗比为原型，写下了名为《赎罪》的小说，并为二人创造了一个幸福快乐的结局。

《赎罪》故事改编自英国作家伊恩·麦克伊旺的同名小说，小说获奖无数，要改编成电影就连原作者麦克尤恩也承认这并非易事，但乔·赖特导演却做到了。他在保留小说原本情感线的前提下，从洋洋洒洒10多万字的文章中，精简出不到两万字的台词，并把小说过于压抑的氛围改编出适合影片的版本。

除此之外，为了获得更好的电影效果，他事事身体力行，一遍又一遍地把他的想法和表达方式向在场每一位演员和工作人员解释清楚。在正式开机前，他还让主演们在拍摄的庄园实地彩排了三周时间，以确保他们真正地融入1935年夏天的塔利斯家族。

为了拍摄敦刻尔克大撤退的著名镜头，剧组大约花了三个星期的时间来准备海滩和海滨区域——拆除了所有街道设施，带来了成吨的沙子来覆盖长廊、道路和人行道，登上了所有面向大海的窗户，并安装了摩天轮、演奏台和军车等设施。经过近一周的群众演员、演员和工作人员的排练，然后是实际的拍摄，最后花了两周多的时间才把一切复原，而这所有的准备在银幕上呈现的仅仅是五分钟的剧情。

女主角凯拉·奈特莉透露，一开始乔·赖特导演是邀请她出演成年的布里奥尼的，但因为她个人更加欣赏塞西莉亚这个角色，所以和导演进行了深刻的讨论。最后确定下来塞西莉亚这个角色的原因是，她与凯拉先前在《傲慢与偏见》中饰演的伊丽莎白一角完全不同，塞西莉亚尖酸刻薄的性格深深吸引了她。

而对于13岁的布里奥尼这个角色，导演乔·赖特非常看重，为此特意发布了通告来寻找一个合适的小姑娘。他对每一个来试片的人都非常有兴趣，他期望找到一个聪明且看重表演本身的女孩，而不是梦想一炮而红成为明星。在这样的要求下，西尔莎·罗南的试片视频成功为她夺下了这个角色。

凯拉·奈特莉在接受格雷厄姆·诺顿（Graham Norton）采访时表示，当她和詹姆斯·麦卡沃伊拍摄他们的角色对着书架亲密的爱情场景时，在拍摄过程中听到一个声音大喊“凯拉，把他弄走！”奈特莉回答说：“好吧，没问题。”

在DVD解说中，导演乔·赖特透露了一个幸运的细节，在一个罗比·特纳的特写镜头中，他摘下头盔时，天气多云；当他抬头看天空时，太阳开始闪耀；然后在他低下头的那一刻又变得阴沉。

当罗比·特纳被警察带走，他的母亲在路上奔跑时疯狂地大喊“骗子”时，布里奥尼·塔利斯在楼梯上凝视着一个装饰着彩色玻璃人物的窗户。布里奥尼凝视的窗户上的人物被标记为“玛蒂尔达”。这是对希莱尔·贝洛克（Hilaire Belloc）的一首著名儿童诗《玛蒂尔达》的暗示，其第一行是：“玛蒂尔达说了如此可怕的谎言，它让人喘不过气来，伸展了眼睛”。在诗的结尾，玛蒂尔达已经烧死了，她“狼来了”的把戏玩了太多次。

电影《赎罪》对小说中复杂含混的主题进行了整合，主要保留了爱情和赎罪的主题。影片对于爱情主题的刻画主要体现在塞西莉亚和罗比二人的爱情悲剧上，将二人前期美好、富有希望的情感在影片进行过程中一点点打破，使观众切身体会心灵的冲击，开始对爱情和命运进行思考。影片的最后，虽然塞西莉亚和罗比的爱情没有善终，但仍然出现了一组二人在海边嬉戏、拥抱、一同回家的想象场景，这一幕在观众心中定格，再次升华了爱情的主题。

而对于赎罪主题的刻画，“人性”就是最常见的关键词。仅凭一句谎言就毁了两个年轻人一生的布里奥尼一生都在赎罪，尽管这听起来非常残酷，但实际上这也是人物性格导致的必然结果——电影对于布里奥尼自小早熟，想象力丰富的形象刻画十分到位。她本身对于罗比也并无恶意，作出如此恶毒的谎言的根本原因或许她自己也未可知，可能冥冥之中她的敏感多疑就已经注定这样的结局。

对于人物的刻画，乔·赖特利用着装色彩的变化体现出塞西莉亚的前后变化——在影片前期的庄园晚宴上，塞西莉亚身着一袭墨绿色丝绸长裙，令人惊艳。而罗比参军后二人再次见面时，她只是穿了一身简单的蓝白色护士套装，梳着利落的发型，体现了塞西莉亚的转变。

同时，导演在影片后期的叙事中加入了大量的人物心理活动。例如，在讲述罗比参加第二次世界大战的故事时，罗比经常出现与塞西莉亚重逢的回忆和在废墟中与母亲重逢的幻觉，这种心理叙事凸显了过去与现在、现实与虚幻的对比，使罗比的形象更加立体，加深了观众对罗比命运悲惨的理解。

在影片前段，乔·赖特导演选择以上帝视角和布里奥尼视角双线并行、视角不断转换的拍摄手法，这很好地表现了布里奥尼对罗比的主观推测。除了显得布里奥尼幼稚可笑之外，还显得罗比和塞西莉亚的爱情来之不易。

影片中最为经典的镜头则是后期罗比参军后在敦刻尔克大撤退的长镜头——罗比一路穿越海滩的镜头一气呵成，唱诗班、摩天轮和用枪击杀马匹等各个小场景都必须精准卡住节奏，同一时刻有多达2000名现场工作人员要默契配合，拍摄长达五分钟，各种元素尽显末日景象。这段镜头在英国北约克郡的雷德卡海滩拍摄，乔·赖特为了展现末日狂欢之感才增添了摩天轮、酒吧等拍摄布景。

除此之外，将影片前后对比会发现导演对影片不同时期的表达也作出了细节的改变：如影片开头安逸的庄园生活，摄影师为了表现出当时贵族生活的美好和繁华，将克里斯汀·迪奥品牌的丝袜包裹在镜头上作为滤镜；而第二次世界大战爆发后，手摇镜头陡然增多，这样拍摄出的战争场面让观众身临其境，不禁屏气凝神，深深与片中恐惧、绝望、发狂的人共情。

影片中，“啪嗒啪嗒”的敲击打字机声贯穿全片。打字机声作为影片故事发展的线索，伴随情节的不同也有轻重缓急之分。电影的赎罪主题主要体现在犯错者布里奥尼身上，而她赎罪的方式正是需要敲击打字机的写作，影片也运用打字机的声音体现了她的性格。

例如，在影片的第一阶段，也就是布里奥尼产生误会的阶段，打字机的声音每一次出现都与布里奥尼的误会有关——第一次是布里奥尼在打字时发出的，接下来是罗比在打道歉信时出现，第三次是在罗比将拿错的信交给布里奥尼时，打字声的背景乐伴随着布里奥尼的奔跑出现，急促的节奏和快速的奔跑相结合，预示着一个致命的误会即将诞生。随着剧情的进展，布里奥尼在向警方佐证时，打字机声第四次缓缓响起。直到罗比被捕时，最后一次打字机声袭来，画面中的塞西莉亚悲痛欲绝，打字机声逐渐急促，却在情绪和氛围达到顶峰时戛然而止。

除此之外，在影片中每个重要时间点的开头，屏幕中都会在打字机声的伴随下出现一行字，明确时间地点。伴随着字幕和背景音的出现，观众仿佛亲身进入了影片中的世界。在第二次世界大战的情节中，等待撤离的士兵的歌声、飞机轰鸣声、炸弹爆炸声等多种音效的出现，烘托了影片的真实性。影片最后塞西莉亚和罗比在海边的幸福生活，却伴随着悲伤的音乐，反衬出这一想象出的美好结局转瞬即逝。

注：票房截止日期2022年11月7日。此处只显示票房较高的国家，部分票房金额过低不予赘述。

新浪娱乐评：“在充满硝烟的二战时期的大背景下，却隐藏着一个因误会而起、惹人泪水的爱情故事。不仅剧情跌宕起伏，导演乔·赖特独特的拍摄手法更将剧中的爱恨情仇和人性的善恶表现得淋漓尽致。在第二次世界大战历史的洪流的映衬下，一部令人感同身受、刻骨铭心的爱情惨剧跃然于银幕之上。”

《滚石杂志》杂志彼得·特拉弗斯（Peter G. Travers）评：“乔·赖特执导的电影《赎罪》中，看似没有任何东西起作用，实则一切都在默默生效，这是某种奇迹。《赎罪》的编剧、导演和表演都完美无缺，将你卷入幽默、心碎和令人陶醉的浪漫浪潮中。”

评论家黛博拉·罗斯（Deborah Ross）评：“这是一部优雅而精致的电影，它从不屈尊或回避小说的复杂性及其宏大的主题——战争、爱情、性、记忆、背叛、救赎——但它也奇怪地没有感情。”

大众日报评：“《救赎》的电影制作工艺一绝，看似光鲜美丽，实则有多处要害——首先就是宏大历史背景和爱情主线造成的‘表里不一’；其次就是导演过多的技术的运用，反倒显得过于匠气；最后就是选角不恰，凯拉的光芒反倒遮盖了布里奥尼这个角色的光彩。”

影片成功在多伦多国际电影节、赫尔辛基国际电影节等多个电影节上映，备受欢迎，并成为执导导演最年轻的威尼斯电影节开幕电影。

影片在北美上映首日票房就突破22万美元，开映首周周末票房突破百万美元。2008年2月22日在中国内地上映以来，收获两百多万美元中国票房，全球共收割1.31亿美元的高票房。

数据统计截止时间：2023年12月28日