费尔南多·卡洛斯·雷东多·内里（英语：Fernando Carlos Redondo Neri，简称雷东多），1969年6月6日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，是一名已经退役的前阿根廷职业足球运动员，拥有阿根廷和西班牙双重国籍。雷东多在场上司职中场，可以胜任中前卫和后腰两个位置。球员时代的雷东多被认为是同时代最优秀的后腰球员之一。

雷东多出道于阿根廷国内的阿根廷青年人足球俱乐部，1990年转会加盟西班牙足球甲级联赛的特内里费足球俱乐部。1994年雷东多转会加盟皇家马德里足球俱乐部，转会费为5亿比塞塔（前西班牙货币单位），他在皇家马德里达到职业生涯的巅峰。2000年雷东多离开皇马，转会意大利足球甲级联赛的AC米兰足球俱乐部，转会费为30亿比塞塔。2004年夏天雷东多离开米兰，并在同年11月宣布退役。雷东多代表皇马获得过2次西甲联赛冠军和2次欧洲冠军联赛冠军，代表AC米兰获得过1次意甲冠军、1次意大利杯冠军和1次欧洲冠军联赛冠军。

雷东多共计代表阿根廷国家队出战过29场比赛，打入1球。他代表阿根廷国家队赢得过1993年美洲杯的冠军，也参加过1994年的美国世界杯。雷东多在1999年宣布退出阿根廷国家队。

1969年6月6日，雷东多出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的阿德罗格区，他在这里长大并第一次接触到足球。雷东多6岁时开始在当地一家室内5人制足球俱乐部踢球。8岁时，他的出色表现引起了当地另一家俱乐部教练的注意，邀请他加盟。换到新的俱乐部后，雷东多开始踢7人制足球比赛。

11岁时，雷东多的父亲带他前往阿根廷青年人队试训，他的技术征服了阿根廷青年人队的球探，顺利进入阿根廷青年人队青训营。

1985年9月29日，年仅16岁3个月23天的雷东多在阿根廷青年人队对阵拉普拉塔体操队的阿根廷足球甲级联赛中出战，上演职业生涯的首秀。不过那是他在那个赛季唯一一次代表阿根廷青年人队出场。1986-87赛季，雷东多未代表阿根廷青年人队踢过一场比赛。1987-88赛季，雷东多在阿根廷青年人的出场机会逐渐增多，这个赛季他为阿根廷青年人队出战过14场正式比赛。

1990年夏天，时年21岁的雷东多与另外三名阿根廷青年人队的球员本应与球队进行续约，但由于俱乐部的操作失误，四名球员比起规定时间晚了16天才收到续约合同。两天过后，包括雷东多在内的四名球员向阿根廷足协和法院提出诉讼，要求成为“自由身”，1990年8月15日，阿根廷足协最终宣布四名球员可以有10天时间自由签约其他球队。

那时所有阿根廷媒体都认为雷东多可能会转会到河床竞技足球俱乐部，但他最终出人意料地选择了来自西班牙的特内里费足球俱乐部。雷东多在好友豪尔赫·索拉里说服他登陆西班牙加盟特内里费。

雷东多共计为阿根廷青年竞技协会队出战过75场正式比赛，打入1个进球，1990年3月4日阿根廷青年人队客场1-1战平菲洛的比赛，雷东多打入代表阿根廷青年人队的唯一进球。

1990年夏天，雷东多以自由球员的身份转会加盟西班牙足球甲级联赛球队特内里费，双方签约四个赛季，违约金高达15亿比塞塔（前西班牙货币单位）。1990年9月2日，雷东多在特内里费对阵毕尔巴鄂竞技足球俱乐部的比赛中上演了他的西甲赛场首秀，那场比赛特内里费最终以1-0击败对手，雷东多在比赛中首发出场并打满90分钟。1990年12月16日，雷东多在特内里费足球俱乐部2-0击败西班牙人的比赛中打入西甲处子球。雷东多在1990-91赛季为特内里费出战过23场西甲联赛，打入1球。

1991-92赛季，雷东多代表特内里费出战32场西班牙足球甲级联赛，打入2球，他在特内里费主场2-2战平西班牙人的比赛中和主场4-1击败布尔戈斯的比赛中各打入一球。那个赛季特内里费的主教练是前皇家马德里足球俱乐部球员豪尔赫·巴尔达诺。皇马在该赛季西甲末轮输给特内里费之后，将西甲冠军拱手送给了巴塞罗那。

1992-93赛季，雷东多为特内里费足球俱乐部出战20场西甲联赛，打入4球。赛季中期因为韧带受伤，雷东多缺席了超过两个月的比赛。那个赛季最后一轮皇马再次输给了巴尔达诺执教的特内里费，也再次无缘西甲冠军。特内里费最终在1992-93赛季获得西班牙足球甲级联赛第五名的好成绩，也获得1993-94赛季的欧洲联盟杯参赛资格，这也是特内里费俱乐部历史上首次获得欧战参赛资格。

1993-94赛季，雷东多代表特内里费出战28场西甲联赛和4场欧洲足联欧洲联赛的比赛，在特内里费1-0击败桑坦德竞技的比赛中打入这个赛季唯一的进球。1994年夏天，皇马邀请豪尔赫·巴尔达诺出任主教练，与此同时，雷东多也跟随恩师一起加盟到了皇家马德里，他以5亿比塞塔的转会费加盟皇马。

在特内里费足球俱乐部的四个赛季，雷东多共计帮助特内里费出战过112场正式比赛，打进8球。

1994年夏天，皇家马德里聘请之前担任特内里费主帅的巴尔达诺成为新任主教练。在巴尔达诺的要求下，皇家马德里足球俱乐部斥资5亿比塞塔，将巴尔达诺在特内里费的爱徒雷东多招致麾下。加盟皇马初期，雷东多受到了右膝盖伤病困扰。直到1994年10月23日，他才在主场对阵孔波斯特拉足球俱乐部的比赛中上演皇马时期首秀。1995年3月5日，雷东多在皇马4-0击败皇家希洪体育足球俱乐部的西班牙足球甲级联赛中打入一粒精彩的进球。他在中圈附近得球一路突破至对方禁区前沿，与队友米歇尔·劳德鲁普进行了一次二过一配合后，左脚抽射破门，这是他加盟皇马后的第一个进球。雷东多在伤愈复出之后以出色的表现帮助皇家马德里足球俱乐部在1994-95赛季夺回了西甲联赛冠军。他在1994-95赛季代表皇马出战过23场西甲联赛和3场欧洲足联欧洲联赛赛，打入2球。

1994-95赛季，在皇马队友马诺洛·桑奇斯没有登场的情况下，雷东多就会身穿他在特内里费时身穿过的5号球衣，但在桑奇斯与他同场竞技时，雷东多就会将5号球衣让给他，自己身披6号球衣。1995-96赛季起西甲联盟出台规定，每名球员必须要在整个赛季期间身穿固定号码的球衣，从这个赛季起，雷东多就将自己的球衣号码固定为6号，他在接下来的皇家马德里足球俱乐部球员生涯中也始终身披6号战袍。

1995-96赛季，皇马在西班牙超级杯决赛中输给了拉科鲁尼亚。那个赛季皇马在西班牙足球甲级联赛赛场表现不佳，整个赛季42场西甲比赛中，皇马遭遇了10场平局之外还输了12场比赛。1996年1月21日，皇马主场1-2输给了马德里巴列卡诺闪电足球俱乐部之后，自特内里费时代就与雷东多合作的主帅豪尔赫·巴尔达诺被皇马解雇。皇马最终仅以第六名的成绩结束了1995-96赛季，无缘接下来一个赛季的欧战赛场。雷东多在这个赛季各项赛事共计出战31场比赛，打入2球。

1996-97赛季，皇家马德里足球俱乐部再度更换了主教练，意大利名帅法比奥·卡佩罗入主圣地亚哥·伯纳乌球场。在卡佩罗麾下，雷东多成为皇马中场核心。他在该赛季西班牙足球甲级联赛赛场出战33场，全部为首发出场。卡佩罗曾多次表示，雷东多对于皇马而言非常重要，他是皇马中场保持控制力的根源所在。当时皇马阵中加入了众多新鲜血液，劳尔、罗伯托·卡洛斯、克拉伦斯·西多夫、达沃·苏克和米亚托维奇等人都有着出色的发挥，1996-97赛季雷东多和皇马一起重新夺回西甲联赛冠军。

1996-97赛季过后卡佩罗离任，积普·希基斯成为皇家马德里足球俱乐部新任主教练。1997-98赛季赛季皇马没能成功卫冕西甲冠军，赛季结束后仅排名西甲第四位。不过在欧冠赛场上，皇马与尤文图斯足球俱乐部会师决赛，最终皇马凭借着米亚托维奇的全场唯一进球，以1-0击败尤文图斯，时隔32年再度夺取欧冠冠军。雷东多在决赛中首发出战并打满全场，帮助皇马夺冠。他在整个赛季帮助皇马在各项赛事中出战46场，贡献3次助攻。

1998年5月20日，在欧洲冠军联赛决赛中，雷东多帮助皇家马德里1比0战胜尤文图斯足球俱乐部夺得冠军。1998年8月28日，皇家马德里足球俱乐部在欧洲超级杯决赛中0-1输给了切尔西足球俱乐部，无缘冠军，雷东多代表皇马首发出战并打满全场。1998年12月1日，皇马在丰田杯决赛中击败了瓦斯科达伽马足球俱乐部，雷东多和队友一起夺冠。1998-99赛季雷东多代表皇马在各项赛事中出战34场比赛。

1999-2000赛季是雷东多皇马生涯的最后一年，也是最为辉煌的一年。1999-00赛季欧冠1/4决赛，皇马面对当时的卫冕冠军曼联，以两回合3-2的总比分击败对手，晋级半决赛。雷东多在皇家马德里足球俱乐部对阵曼联的次回合比赛中有一次精彩的表演成为经典，他在比赛第53分钟沿左侧突破，面对防守球员时用脚后跟将球轻轻一磕，完成人球分过后下底传中助攻劳尔射门得分。该赛季的欧冠决赛，皇马3-0击败巴伦西亚，夺得队史第8座欧冠冠军，雷东多在决赛中作为队长首发出战打满全场，帮助皇马夺冠。

凭着1999-2000赛季欧洲冠军联赛赛场上的精彩表现，雷东多被评为欧足联赛季最佳球员，他在那一年同时收获了埃菲社拉丁美洲年度最佳球员和柯尼克斯基金会（Konex）阿根廷最佳运动员等多个奖项。

皇家马德里足球俱乐部在2000年更换了主席，弗洛伦蒂诺·佩雷斯走马上任。他上任后把雷东多卖到了AC米兰足球俱乐部，引发皇马球迷的抗议。雷东多后来在接受采访时坦言，当年被皇马卖走让他感到非常痛苦。

雷东多效力皇马6年，总共代表球队出战过228场正式比赛，打进5球。

2000年夏天，雷东多从皇家马德里转会加盟了AC米兰。雷东多的转会费约为30亿比塞塔，他与米兰签下一份为期四年的合同。

刚加盟米兰不久，雷东多的右膝盖就受到了伤病困扰，随后雷东多在恢复性训练时旧伤复发，右膝盖十字韧带撕裂，十字韧带伤让雷东多共计三次接受手术。整个2000-01赛季和2001-02赛季，雷东多没有为米兰出战一场比赛。无法出场也让雷东多心中怀有愧疚，于是他主动放弃了部分薪水。

2002年10月8日，雷东多在克罗地亚国家男子足球队球星博班的告别赛上代表世界明星队出战。2002年12月3日，雷东多在AC米兰足球俱乐部1-1战平安科纳的意大利杯1/8决赛首回合为AC米兰上演正式比赛首秀。2002年12月7日，雷东多在AC米兰1-0击败罗马的比赛中为米兰上演意大利足球甲级联赛首秀，他在下半场比赛替补出场。

2003年3月12日，AC米兰在欧洲冠军联赛第二阶段小组赛中客场迎战皇家马德里足球俱乐部，雷东多在比赛中首发出战面对老东家，第79分钟被换下。这场比赛是他离开皇马后首次以客队球员身份回归圣地亚哥·伯纳乌球场，他也得以与劳尔·冈萨雷斯·布兰科、罗伯托·卡洛斯等昔日队友重逢，但那场比赛米兰客场1-3负于皇马。

整个2002-03赛季，雷东多共计代表米兰出战19场正式比赛。2003年5月28日，AC米兰足球俱乐部在欧洲冠军联赛决赛中通过点球大战以3-2击败尤文图斯足球俱乐部，夺得了欧冠冠军，雷东多没有进入AC米兰的决赛大名单。不过他跟随米兰欧洲冠军联赛夺冠，职业生涯第三次捧起了欧冠冠军奖杯。2003年5月31日，雷东多在AC米兰对阵罗马的意大利杯决赛次回合中登场，并帮助米兰击败罗马拿下意大利杯冠军。

2003-04赛季，由于安德烈亚·皮尔洛和真纳罗·加图索牢牢占据主力位置，雷东多在AC米兰更多担任替补，那个赛季他仅为米兰出战过8场意大利足球甲级联赛比赛，并跟随米兰拿到了2003-04赛季的意甲冠军。赛季结束后，雷东多与米兰的合约到期，他也正式离开了AC米兰足球俱乐部。

由于饱受伤病困扰，雷东多共计仅为米兰出场过33场正式比赛，没有取得过进球，他共计为米兰贡献过4次助攻。

2004年夏天离开AC米兰之后，雷东多回到西班牙，在为马德里郊区的查卡里塔足球俱乐部踢了几个月的比赛后，于2004年11月宣布正式退役。

1985年，雷东多首次代表阿根廷U16国家队出战，他随队来到了中国参加“柯达杯”世界青年足球锦标赛，阿根廷队与前西德队、澳大利亚队和刚果队分到同一小组，最终取得1胜1平1负的成绩，无缘小组出线，雷东多在三场小组赛均首发出场。同一年，雷东多代表阿根廷U17国家队夺得了南美U17锦标赛的冠军，阿根廷在决赛中3-2击败巴西U17夺冠，雷东多在决赛中首发。

由于在阿根廷青年队的出色发挥，1990年意大利世界杯前，时任阿根廷队主帅比拉尔多希望将21岁的雷东多带去意大利，但雷东多当时除了踢球之外，还在攻读经济学的学士，因此他主动放弃了参加世界杯的机会。阿根廷队在1990年世界杯上杀入了决赛，但在决赛中输给了前西德，没能卫冕。

意大利世界杯后比拉尔多离任，巴西莱成为阿根廷新任主教练。1991年美洲杯，阿根廷队夺冠，但当时才加盟西班牙足球甲级联赛特内里费足球俱乐部一个赛季的雷东多没有参加比赛。1992年，阿根廷主帅阿尔菲奥·巴西莱首次征召雷东多进入阿根廷国家队。他在1992年6月18日阿根廷2-0击败澳大利亚的友谊赛中完成国家队首秀。

1992年，阿根廷作为美洲杯冠军被邀请前往沙特参加法赫德国王杯的比赛，这项赛事也是后来的国际足联联合会杯的前身。阿根廷队接连击败科特迪瓦和沙特队后夺取冠军，雷东多在两场比赛中均首发打满全场，并凭借出色的表现拿到了赛事金球奖。

1993年美洲杯，雷东多以主力身份帮助阿根廷队夺冠。他和西蒙尼组成的阿根廷队中场搭档在那届美洲杯上表现出色，在加上锋线的加布里埃尔·巴蒂斯图塔，阿根廷半决赛点球战淘汰哥伦比亚，决赛中依靠巴蒂斯图塔的梅开二度2-1战胜墨西哥队夺得冠军。这是阿根廷队2021年再度夺取美洲杯冠军之前，最后一次捧起大赛冠军奖杯。

1994年美国世界杯是雷东多职业生涯中唯一一次代表阿根廷队出战世界杯。当时阿根廷阵中有结束了禁赛期的迭戈·马拉多纳，还有克劳迪奥·卡尼吉亚、巴蒂斯图塔、迭戈·西蒙尼、雷东多、奥斯卡·鲁杰里等球员。小组赛首战希腊队，阿根廷队凭着巴蒂斯图塔的帽子戏法和马拉多纳的进球以4-0大胜。马拉多纳的进球正是来自雷东多的助攻，马拉多纳进球后对准摄像机怒吼的画面，也成为那一届世界杯上的经典镜头。

小组赛次战，卡尼吉亚梅开二度帮助阿根廷队2-1击败尼日利亚。小组赛第三场，阿根廷队0-2输给了赫里斯托·斯托伊奇科夫领衔的保加利亚，最终以成绩较好的小组第三名的身份进军16强。1/8决赛，面对哈吉率领的罗马尼亚，阿根廷经历一场苦战后以2-3输球遭淘汰。雷东多在本届世界杯为阿根廷出战了全部四场比赛，均打满全场，贡献1次助攻。

1994年美国世界杯过后，巴西莱离开了阿根廷国家队的帅位，前阿根廷国家队队长丹尼尔·阿尔贝托·帕萨雷拉接过了教鞭。上任阿根廷国家队主帅后，作为曾经带领阿根廷两夺世界杯冠军的功勋队长，帕萨雷拉决定以铁腕治军，其中一条重要规定就是入选他治下的国家队的球员一律不准留长发。

雷东多没有遵守这一规定，他拒绝剪发，这也让他被帕萨雷拉排除出了阿根廷国家队，雷东多和帕萨雷拉的矛盾也公开化。作为阿根廷足球影响力最大的名宿，迭戈·马拉多纳曾在公开场合力挺雷东多的做法。此后帕萨雷拉再也没有将雷东多召入过国家队。

无论如何，雷东多在职业生涯最辉煌的时期却只能远离阿根廷国家队，当他代表皇家马德里足球俱乐部接连夺得西班牙足球甲级联赛和2022-23赛季欧洲冠军联赛冠军时，他却只能在电视前观看加布里埃尔·巴蒂斯图塔、迭戈·西蒙尼、克劳迪奥·洛佩斯、哈维尔·萨内蒂、奥尔特加等人出战1998年的1998年法国世界杯。

1998年法国世界杯上，阿根廷队被荷兰国家男子足球队淘汰，止步八强，世界杯后帕萨雷拉也离开了国家队帅位，贝尔萨接替了他的位置。雷东多在1999年短暂重返阿根廷国家队，并代表阿根廷国家队出战了多场国际友谊赛。

不过在这之后，雷东多主动要求贝尔萨不要征召他进入阿根廷国家队。他并表示自己无法兼顾俱乐部和国家队的比赛，这一举动让阿根廷国内舆论一片哗然。

1999年9月7日阿根廷2-4负于巴西的国际友谊赛，成为了雷东多代表阿根廷队出战的最后一场比赛。

相比于辉煌的俱乐部生涯，雷东多的阿根廷国家队生涯略显黯淡，他共计只为阿根廷队出战过29场比赛，打进1球。1993年8月8日，雷东多在阿根廷3-1击败巴拉圭的国际足联世界杯预选赛中打入代表阿根廷队的唯一进球。他代表阿根廷成年国家队夺得过1992年的法赫德国王杯冠军和1993年美洲杯冠军，并代表阿根廷队出战过1994年美国世界杯。

2004年退役后，雷东多有时居住在西班牙马德里，有时候居住在家乡布宜诺斯艾利斯。他曾多次参加皇家马德里足球俱乐部举办的元老赛，也曾与多家媒体合作，作为足球评论嘉宾。雷东多曾在接受采访时表示：“我在退役后的生活没有什么需要隐藏的，我会经常读读书，看看电影，我非常喜爱一些拉丁美洲和西班牙作家的书籍，我也非常热爱历史。”

2012年，在皇家马德里俱乐部建队110周年之际，西班牙《马卡报》经投票评选出皇马110年队史最佳11人，雷东多的名字在列。

2014年，阿根廷足协评选出阿根廷队史最佳11人，雷东多榜上有名，榜单里还包含了迭戈·阿曼多·马拉多纳和利昂内尔·梅西的名字。

2019年，西甲联盟官方宣布，雷东多出任西甲联盟在阿根廷地区的形象大使。

2021年西班牙媒体《阿斯报》报道称，雷东多已经通过了在马德里的教练课程，他已经准备好执教一支球队了。雷东多计划执教一支顶级联赛的球队，他希望在西班牙开启教练生涯。

雷东多是一名优秀的防守型中场，他攻守兼备，身材高大但十分灵活，总是能够用最简单的方式来处理复杂的局势，从纯技术的角度来看，他或许并不在巴西很多巨星之下。他经常能够在恰当的时候出现在恰当的位置，或者在恰当的时候把球传到恰当的位置，这并不是大多数球员都能做到的。

作为一名中场，雷东多以球风优雅著称，他在防守时主要依靠提前对球路的预判，而不是凶狠的铲抢来阻止对手的进攻，效力皇家马德里足球俱乐部时期，雷东多是球队的重要组织者。

雷东多是优雅派中场的代表人物。司职后腰的阿根廷人凭借稳定的发挥挑起了皇马中场大梁。在他坐镇中场期间，皇马大打攻势足球，称雄欧洲。雷东多是串联起皇马进攻的重要棋子。雷东多跟随皇马一起夺得6个冠军，其中包括两次2022-23赛季欧洲冠军联赛冠军。正是凭借欧冠赛场的优异表现，雷东多成为皇马球迷心中非常喜爱的球员。——皇家马德里中文官网

“对我而言，雷东多是一名完美的职业球员。“——积普·希基斯（前皇家马德里篮球俱乐部主教练）

“雷东多对皇家马德里足球俱乐部而言是一名极为重要的球员，他的存在对于皇马的中场控制是非常重要的一环。”——法比奥·卡佩罗（前皇家马德里主教练）

“雷东多的球鞋里装了什么？磁铁吗？”——亚历克斯·弗格森（前曼联主教练）于2003年欧冠被皇马淘汰后

雷东多出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，他还有一个名叫莱昂纳多·雷东多的哥哥。

雷东多1992年结婚，他的妻子叫娜塔丽娅·索拉里，是前阿根廷国脚豪尔赫·索拉里的女儿，两人育有3个儿子。在欧洲生活了很多年后，2007年已经退役的雷东多和家人搬回到了故乡布宜诺斯艾利斯居住。

雷东多的大儿子叫费尔南多·雷东多·索拉里，出生于1994年，也是一名职业足球运动员，他曾在2012年加盟到了阿根廷老虎队。

雷东多的小儿子费德里科·雷东多·索拉里出生于2003年，同样走上了足球道路，在场上和父亲一样司职后腰。2021年，他与父亲曾效力过的阿根廷青年人队签下第一份合同，目前已经升入阿根廷青年队一线队。

据悉，雷东多的绰号“王子”是他的国家队队友，也是后腰位置上的好搭档迭戈·西蒙尼最先取的，原因是西蒙尼很欣赏雷东多优雅的球风，而西蒙尼本身是一位球风比较彪悍的球员，二人在阿根廷国家队是完美的搭档。

2000年,欧洲冠军联赛1/4决赛第二回合，皇家马德里足球俱乐部3-2击败了曼联，从而将作为卫冕冠军的曼联淘汰出局，雷东多在那场比赛中表现出色，统治了中场，还送出了一记精彩的助攻，帮助劳尔破门得分。赛后曼联主帅亚历克斯·弗格森一脸无奈地表示：“雷东多的球鞋里装了什么？难道是磁铁？”

一头飘逸的长发是雷东多的标志，也让他收获了很多追随者，他的长发也被很多球迷争相模仿。1994年世界杯后，帕萨雷拉上任阿根廷队主教练，由于拒绝帕萨雷拉颁布的“剪发令”，雷东多从此远离阿根廷国家队，后来雷东多在采访时表示，帕萨雷拉曾说自己是因为不愿意服从他的战术体系才将自己排除出国家队名单，实际上并不是这样，这是个巨大的谎言。“他把我叫到马德里皇宫酒店，然后告诉我说让我剪掉头发，我告诉他我不会这么做，对我而言，我半步也不会对他退让。”雷东多表示。