电影《误杀瞒天记》（英文名:Drishyam）是一部印度惊悚悬疑片，由尼西卡特·卡马特执导，乌皮德拉·塞德海耶编剧，由阿贾耶·德乌干、塔布等人主演，于2015年7月31日在印度上映，本片在全球很多国家和地区都有上映，在全球取得了1500万美元的票房收入，2022年4月15日，该片在中国内地上映，取得了3149万元票房收入。

影片讲述了电影迷维杰有个幸福的家庭，女儿安玖误杀了图谋奸污她的男孩萨姆，维杰为了保护无辜的家人，利用从电影里学到的知识，隐藏尸体和伪造证据，带领全家逃脱法律制裁的故事。

《误杀瞒天记》翻拍自2013年吉图·乔瑟夫编导的的印度电影《较量》。本片在2015年印度大明星娱乐奖，2016年印度星尘奖，2016年印度时代电影奖，2016年Filmfare奖等几个重要奖项中获得8个提名，最终在2016年斩获Aspara电影制作人行会奖。值得一提的是，2019年肖央主演的中国电影《误杀》就是翻拍自本片。

潘多陵是印度果阿邦的一个普通小镇，这里宁静而又闭塞，民风淳朴。维杰（阿贾耶·德乌干饰）就生活在这里，他开了一家网络公司，日常的最大爱好是躲在办公室里看电影。对于只有小学四年级文化的他来说，电影是了解外面世界和增长见识的重要途径。他有一个幸福的家庭，贤惠美丽的妻子娜蒂尼（施芮娅·萨兰 饰），大女儿安玖（伊西塔·杜塔 饰）和5岁的小女儿安努（莫伦诺·贾达夫饰），一家人过着宁静的生活。但这一却都被一个叫萨姆（瑞瑟·查达哈 饰）的男生打破了，安玖参加野营时，被萨姆偷录下来她洗澡的视频。萨姆找到安玖，以视频作为威胁，准备晚上到安玖家中奸污她，安玖将此事告诉了母亲娜蒂尼。

夜间，萨姆潜入到安玖家中，安玖和娜蒂尼一起出现，她们哀求萨姆销毁视频放过安玖。然而，楚楚动人的娜蒂尼不但没有打动萨姆，反而激起了他的兽欲，他丧心病狂地想要染指娜蒂尼。安玖拿起铁棍，想要打掉萨姆手中保存着她洗澡视频的手机，却失手打死了萨姆。

惊慌失措的母女将萨姆的尸体埋入自家院内的土坑里，而这一幕恰巧都被安努看到了。

10月3日早晨，维杰从公司回来，看到一片狼藉的家，他有了一种不祥的预感。随后，他从六神无主的娜蒂尼的口中得知了事情的真相。镇定下来的维杰开始思考如何处理这件事情，以拯救自己无辜的家人。很快，他从看过的电影中获得了灵感，想到了一套巧妙的脱罪计划。他想到了萨姆是开车来到潘多陵，那么车应该就在自家附近。随后，他找到了一辆黄色轿车，却在上车时，被警察盖通德看到。

维杰开着萨姆的黄色轿车，来到附近的城市帕纳吉，买了一部手机，把萨姆的手机卡装进里面，然后把电话丢进去往远方的货车。随后，他去自动取款机取出一笔钱，分别去餐厅买了四份包饭，坐公交车买了四张票，去影院买了四张电影票，他把这些消费票据都留存起来。最后，维杰开车来到帕纳吉郊外一座废弃的采石场，将黄色轿车推进水里淹没。

10月4日，维杰带着家人去了帕纳吉，入住在一个家庭旅馆，维杰偷偷在10月2日的登记簿上登记了自己一家入住信息。10月5日，他带着家人重复了一遍10月3日他在帕纳吉独自做过的事情，他们一家给那些经营者留下了深刻的印象。几天后，他们再次前往帕纳吉，又同那些人见了面，一再提及自己一家人10月2日来帕纳吉听大师讲经的事情。而且，维杰还把自己听经的心得分享给自己公司员工和潘多陵的熟人。

而在另一边，萨姆的家人在联系不到自己儿子后，已经着手调查，而萨姆的母亲梅拉（塔布饰）是果阿邦警察督察长，她从萨姆的最后一通电话是在潘多陵打出，断定萨姆是10月2日或3日在潘多陵出事。盖通德通过警方内部的萨姆案协查信息，看到了黄色轿车，想起10月3日维杰开着这辆车。随后，他通过一些小伎俩，察觉出维杰举动异常，这些迹象让他认定维杰就是萨姆案的犯罪嫌疑人。盖通德将自己知道的情况报告给梅拉，警察立刻将侦查重点放到了维杰一家身上。

警察找到维杰后，他拿出了10月3日的消费票据。这些证据证实，10月2日和3日维杰一家都在帕纳吉，不在萨姆案的案发现场。警察认为这些票据可能是伪造的，为此，他们调查了维杰在帕纳吉接触的人，维杰公司员工以及维杰的熟人。这些人都很清楚的记得，10月2日和3日维杰一家到帕纳吉听经的事情。

经过抽丝剥茧地调查，梅拉识破了维杰的诡计，维杰一家是10月4日和5日去的帕纳吉，在之后几天里，他们又去相同地方找到相同的人，利用人类记忆的模糊性，通过巧妙的语言暗示，让相关人把维杰一家前往帕纳吉的事实和错误的时间(10月2日)牢牢绑定在一起，建立起错误的记忆信息，即维杰一家是10月2日和3日来到帕纳吉听经。

在随后的调查中，警察调取出自动取款机的录像，里面有10月3日维杰取款的过程，这充分证明了10月3日这天维杰是在帕纳吉。

至此，面对维杰一家的无懈可击的不在场证据，警察露出了他们残暴的一面，开始对维杰一家刑讯逼供，5岁的安努经受不住殴打，说出了萨姆的埋尸地点。然而，当警察挖开地面，只找到了一具狗尸。真正的藏尸地点是维杰一个人的秘密，就在新落成的警署下方。

最终，在这场智慧与勇气的较量中，善良无辜的人赢得了胜利。

演员信息来源

《误杀瞒天计》翻拍自印度马拉雅拉姆语电影《较量》，电影也借鉴了尼泊尔民间故事，一个哑巴杀死他的情人，哑巴的母亲为了帮助儿子脱罪，用死山羊取代了那个女孩的尸体。

故事的核心皆围绕一个父亲对于一个家庭的担当，一个小学文凭的父亲为了拯救女儿、捍卫家庭，利用自己平时从电影中积累的知识，与女督察长斗智斗勇，最终瞒天过海，用深沉父爱拯救家庭的故事。男主人公身上体现出来的智慧、无畏强暴、爱家护家等都是正向品质，尤其“爱家护家”是印度社会文化中认为男人最重要的职责和品性。在印度社会，人们的家庭意识非常强烈，在印度社会生活及艺术作品中经常会宣扬家庭至上的理念。

《误杀瞒天记》在“误杀”这个既定前提的设定下，平民父亲对抗强权的故事层层深入，利用不在场证明与警方步步紧逼的精彩对峙反转不断。罪犯逃出生天的故事并不鲜见，这样的结局，符合现实和人性的自然发展。本片是以现实主义为底色，在犯罪故事的基调上折射出印度社会权力失衡、警民冲突的问题。《误杀瞒天记》不止悬疑片这么简单，而是披着悬疑外衣抨击印度社会丑态的讽刺电影，深刻揭露了了印度普通家庭无处维权的现实困境。

2022年4月12日，《误杀瞒天记》发布“犯罪家族”版预告及剧照。

获奖情况统计日期为2023年1月29日，获奖情况信息来源

这部超长的戏剧令人钦佩，但在某些地方过于简单，在某些地方感觉有点过于沉重。经验丰富的演员们庄严的表演，成功地传达了压迫者和被压迫者所面临的真实境况。——影评人阿尼尔·锡南（Anil Sinanan）《timeout》

有罪家庭和调查警察之间的猫捉老鼠游戏使它成为两组父母之间的个人斗争，它还提出了对当今警察和法律体系信任度下降的问题。——影评人拉胡尔·德赛（Rahul Desai）《catchnews》

电影制作团队做出了一系列糟糕的决定。震耳欲聋的背景音乐是最不和谐的选择，尤其是在梅拉出场时，她面对的是糟糕的灯光和辛格姆式的砰砰音乐，一切都很夸张，拼命地想把她塑造成强大坚硬的形象，而不友好的拍摄角度贯穿了整部电影。——影评人拉吉古普塔（Rachit Gupta）《filmfare》

施芮娅·萨兰饰演的角色作为一个十几岁孩子的母亲，他看起来太年轻了。塔布饰演的察督察长也显得苍白。——影评人南拉塔乔希（Namrata Joshi）《展望》

《误杀瞒天记》在全球范围影迷评分普遍超过8分（满分10分），电影情节扣人心弦，惊险曲折，受到很多国家的电影观众喜欢，2019年肖央主演的中国电影《误杀》就是翻拍自本片。另外，由Abhishek Pathak导演，阿贾耶·德乌干、塔布等人主演的2022年印度电影《误杀瞒天记2》是《误杀瞒天记》的续作。.

电影制片人Ekta”Kapoor购买了日本作家东野圭吾作品《嫌疑人X的献身》的电影版权，他给印度马拉雅拉姆语电影《较量》的电影制片人发了法律通知书，《较量》电影的故事核心与《嫌疑人X的献身》有很多相似的地方。《误杀瞒天计》不得不面对这种翻拍原版在版权问题上的尴尬。