《桃色公寓》(The Apartment)是一部于1960年6月15日上映的
美国黑白喜剧片,由
比利·怀尔德执导并参与编剧,
杰克·莱蒙、
雪莉·麦克雷恩、
弗莱德·麦克莫瑞主演。该片讲述小职员巴克斯特为了在知名保险公司里谋得一席之地,将自己的公寓借给几名上司与情妇幽会的故事。
1960年,《桃色公寓》获得第21届
威尼斯国际电影节
金狮奖提名和最佳女演员奖项。1961年,该片获得第18届
金球奖电影类最佳喜剧片、音乐/喜剧片最佳男主角、音乐/喜剧片最佳女主角3项奖项;同年还获得
第33届奥斯卡金像奖奥斯卡最佳影片奖、最佳导演、最佳原创剧本3项奖项,
桑顿·怀尔德因该片成为奥斯卡历史上同时包揽这三大奖项的第一人。
剧情介绍
20世纪60年代,
纽约。
C.C.巴克斯特(
杰克·莱蒙 饰)是一家拥有3万多名员工的知名保险公司的统计部小职员,他天资聪颖而又善于察言观色,经常将自己的小公寓出借给公司里的几位部门经理与情妇幽会。尽管在上司与情妇幽会期间,巴克斯特需要到处游荡,甚至天气不好时还要在花园的长椅上忍受冷风吹拂,但他很快在几位部门经理的美言下,晋升为客服部的主管。
在巴克斯特与人事部总监杰夫·谢尔德雷克(
弗莱德·麦克莫瑞 饰)进行升职谈话时,后者一语道破巴克斯特的公寓暗藏玄机。巴克斯特很识趣,立刻表示为杰夫提供自己的公寓用于与情妇幽会,而杰夫则赠送了他两张音乐会的门票。巴克斯特对公司里负责管理电梯的女职员弗兰·库伯利克(
雪莉·麦克雷恩 饰)心生好感,他约弗兰晚上八点半去看音乐会,弗兰以与人有约为由婉拒,但巴克斯特不甘心继续游说她,弗兰最终表示同意。
与弗兰有约的人正是杰夫,在杰夫的妻子带着两个儿子回乡下过暑假时,他与弗兰发生了婚外情。弗兰在赴约时对杰夫表示,二人之间已经结束了,但杰夫却表示自己正打算与妻子离婚,投入真感情的弗兰再次被他的甜言蜜语打动,随后跟随杰夫去了巴克斯特的公寓。毫不知情的巴克斯特却独自站在剧院门口,从开场到散场也没有等到弗兰,他茫然不知所措。
不久后,杰夫再次向巴克斯特预约公寓用于
平安夜与弗兰幽会,而巴克斯特则把弗兰遗忘在自己公寓里的化妆镜交给了他。在公司搞
圣诞节的庆祝活动时,弗兰的女秘书奥尔森小姐(
伊迪·亚当斯 饰)告诉弗兰,杰夫曾经与包括她在内的多名公司女职员有过婚外情,而且他以与妻子离婚为由来欺骗她们。
弗兰听到这些话后非常尴尬,巴克斯特及时走过来替她解围,带着弗兰来到自己的办公室。弗兰看到杰夫赠送给巴克斯特的印有他们一家四口合影的明信片,开始相信女秘书说的话。毫不知情的巴克斯特为了逗弗兰开心,向她展示自己新买的礼帽,弗兰递上自己的化妆镜,巴克斯特看到镜子上面的裂痕才知晓弗兰是杰夫的情妇。
夜晚,弗兰与杰夫在巴克斯特的公寓里约会,弗兰哭诉女秘书白天讲述的陈年旧事,杰夫则再次以甜言蜜语收服了她。弗兰送给杰夫一张唱片,而杰夫却不敢带回家,表示留在公寓里以后约会时听,随后杰夫给了弗兰100美元让她自行购买喜欢的礼物,然后他带着买给妻儿的圣诞节礼物回家了。
伤心欲绝的弗兰一时想不开,吃了公寓里的安眠药自杀,当巴克斯特带着在酒吧里结识的贵妇回家后发现了
昏迷的弗兰,他立刻找来隔壁的雷德福斯医生(杰克·克鲁申 饰)进行抢救。捡回一条命的弗兰留在巴克斯特的公寓里调养,巴克斯特则打电话通知杰夫,但杰夫表示自己无法在
圣诞节期间离家,要求巴克斯特照顾弗兰几天。
圣诞节后复工后,杰夫开除了多嘴的奥尔森小姐,而她则将杰夫的婚外情告知其妻子。在照顾弗兰期间,巴克斯特为她
煮意大利面,陪着她玩纸牌聊天,二人在朝夕相处中情愫渐生。正当巴克斯特准备告诉杰夫,自己与弗兰相爱,为他解决了一个大麻烦时,杰夫却抢先一步告诉巴克斯特,自己已与妻子离婚,以后可以和弗兰名正言顺在一起了。
为了感谢巴克斯特对弗兰的照顾,杰夫提拔巴克斯特做自己的助理,而巴克斯特却开心不起来。新年来临,杰夫再次要求巴克斯特出借公寓,但却被巴克斯特严词拒绝,他表示杰夫不能再带任何女人去自己家里幽会,尤其是弗兰。杰夫没料到巴克斯特会拒绝自己,问他是否还想继续干下去,而巴克斯特果断辞职。
新年夜,杰夫与弗兰外出用餐,杰夫提起巴克斯特离职的事,弗兰听后恍然大悟,他所做的一切都是因为自己。弗兰此时才意识到她也爱上了巴克斯特,然后不顾一切直奔巴克斯特的公寓。巴克斯特正在为离开
纽约而收拾行装,他因弗兰的到来而喜出望外,二人开心地玩起了纸牌。
角色介绍
电影制作
创作背景
导演
比利·怀尔德创作《桃色公寓》的灵感来源,其一是由大卫·里恩执导的电影《相见恨晚》(Brief Encounter),其二是他在创作时受到了自己喜欢的默片、由金·维多执导的《人群》(The Crowd)的极大影响。
《桃色公寓》的剧本由
桑顿·怀尔德和编剧
I·A·L·戴蒙德共同创作完成,部分情节改编自好莱坞的一桩丑闻,该丑闻是高级特工
詹宁斯·朗(Jennings Lang)因与制片人沃尔特·万格(Walter Wanger)的妻子、女演员
琼·贝内特(Joan Bennett)有染而被万格枪杀,而朗曾借用过一个低级特工的公寓与贝内特幽会。部分情节的创作是基于
贾雷德·戴蒙德的一个朋友的亲身经历,戴蒙德的朋友和女友分手后回到家,发现女友在自己的床上自杀。
演员加盟
C.C.巴克斯特由
杰克·莱蒙饰演,怀尔德和
里德·戴蒙德在创作剧本时已经产生了由他出演该角色的想法。
玛丽莲·梦露曾在一个派对上向怀尔德表示,自己渴望出演弗兰·库伯利克,但最终该角色由
雪莉·麦克雷恩出演。
弗莱德·麦克莫瑞曾对是否接拍杰夫·谢尔德雷克这一角色有过犹豫,但他早前与怀尔德合作过《
双重赔偿》(Double Indemnity),在那部电影中扮演一个声名狼藉的角色,这段经历对麦克莫瑞最终决定接拍《桃色公寓》起到了一定的作用。
拍摄制作
在拍摄片头表现大公司中的小职员工作的镜头时,怀尔德借鉴了《群众》的拍摄手法,办公室里一行行桌子排列得整整齐齐,几乎一眼望不到头,而男主角巴克斯特就是大量“工资奴隶”中的一员,导演以该镜头来体现冷酷无情的企业组织中一位无名员工的境遇。
艺术指导
亚历山大·特劳纳和布景师爱德华·博伊尔为影片重现(搭建)了
高谭市的一栋公寓和一间规模惊人的商务办公室。摄影师约瑟夫·拉谢尔使用
panavision相机巧妙又克制地表达孤独感,而用明亮的色调拍摄办公室系列的戏份。
在背景音乐方面,作曲家阿道夫·多伊奇(Adolph
德语)融合了自己创作的《孤独的房间》(Lonely Room)和查尔斯·威廉姆斯(Charles Williams)创作的《嫉妒的情人》(Jealous Lover)。两首乐曲通过米尔斯音乐公司(Mills
音乐)的合作,被重新命名为《公寓的主题》(Theme from The Apartment),用于商业录音。
幕后花絮
麦克雷恩在《桃色公寓》拍摄期间只拿到了40页的剧本,原因是
桑顿·怀尔德不想让她知道故事的结局,而麦克雷恩则认为是剧本没有写完。怀尔德和戴蒙德不允许演员的表演与剧本出现偏差,而麦克雷恩的即兴发挥则让他们抓狂。
怀尔德允许莱蒙在2场戏中有即兴发挥,一场戏是他将一瓶滴鼻剂从房间的一边喷洒到另一边,另一场戏是他边做
意大利面边唱歌。在这2场即兴发挥的戏份中,莱蒙都没有改变剧本中原有的对话。
巴克斯特公寓里的曲木床其实是属于怀尔德和他的妻子奥黛丽·杨(Audrey Young)的收藏,弗兰在片中各种场景中所穿的羊毛外套实际上也是来自杨的。
《桃色公寓》上映后,
弗莱德·麦克莫瑞在街上被女人搭讪,有人指责他拍摄了一部“肮脏且污秽的电影”,还有人用皮包打了他,而原因是这位女士以为该片是
迪士尼+的电影,她带着6岁的孩子去观看。
主题特色
《桃色公寓》讲述
纽约某知名保险公司的小职员巴克斯特,通过将自己的公寓借给几名上司与情妇幽会而平步青云的故事。导演怀尔德着重表现的是人生所面对的种种选择,男主角巴克斯特并非出于无奈把公寓借给上司与情妇幽会,而女主角弗兰也不是被迫向上司献身,影片通过表现以他们为代表的小人物屈从于权力的无奈、挣扎与抗争,进而揭露上层阶级的虚伪面目和丑恶嘴脸。
在拍摄《桃色公寓》时,
桑顿·怀尔德早已形成自己独特的导演风格,他的喜剧片通常充满讽刺与戏谑但故事核心却是悲凉的,该片通过一个小职员的眼睛为观众展示了
美国企业办公室的文化内涵,即人们之间彼此利用、各取所需。这部深刻反映20世纪60年代美国社会现状的喜剧片既残酷又辛酸,远远超出了其故事题材通常所允许的深度。
公映情况
1960年6月15日,《桃色公寓》在美国正式上映,随后陆续在
加拿大、法国、
意大利、
日本、
阿根廷等国家与地区上映与复映。截至2024年8月24日,该片全球票房收入累计达到1877万美元。
衍生作品
1968 年,根据《桃色公寓》改编的
音乐剧专业《承诺,承诺》(Promises, Promises)在美国百老汇首演,该音乐剧由
伯特·巴卡拉克(Burt Bacharach)作曲,
哈尔·戴维(Hal David)填词。
影响评价
影响
1994年,《桃色公寓》入选美国国家电影保护局电影保护名单,被美国国家电影登记处予以永久性收藏。
1998年,
美国电影学会(AFI)评选“100部最伟大的美国电影”,《桃色公寓》 排名第93位;2000年,该片入选美国电影学会评选的“100部最好笑的美国电影”;2007年,美国电影学会将该片评选为“有史以来第80部最伟大的美国电影”。
2011年,
英国《帝国》杂志评选“最伟大的500部电影”,《桃色公寓》排名第12位。2017年,
英国广播公司BBC评选“有史以来最伟大的100部喜剧电影”,该片排名第27位。
2022年,
美国《综艺》评选“影史TOP100佳片”,《桃色公寓》排名第23位。2022年,英国《视与听》杂志举办“影史百大佳片”评选,该片在影评人、策展人、学者等的票选中排名第54位。
评价
美国《新闻日报》的评论家本·库巴斯克(Ben Kubasik)评价《桃色公寓》:导演怀尔德带来了公寓里另一位真正的赢家,这是一部充满乐趣的电影,同时在一个道德标准似乎正在迅速恶化的社会中,这又是一部充满希望的电影。
英国《伦敦标准晚报》的评论家亚历山大·沃克(Alexander Walker)评价该片:这是一部关于组成
美国大企业的小职员的幽默而又讽刺的杰作。
与此同时,《桃色公寓》也存在负面评价。英国《视与听》杂志的评论家彼得·约翰·戴尔(Peter John Dyer)评价该片:影片以大商业阴谋、轻率行为和
圣诞节派对为代价的讽刺无情,被片尾一系列相当糟糕的多愁善感所冲淡。
主要奖项