五个扑水的少年
2021年宋灏霖执导电影
《五个扑水的少年》是由宋灏霖执导并联合缪倩担任编剧,辛云来冯祥琨李孝谦吴俊霆王川主演的喜剧电影。于2021年10月1日在中国内地上映,于2022年5月28日在中国内地重映。
该片改编自2001年日本矢口史靖导演的同名电影,讲述了五个男高中生意外组成了一支男子花样游泳队后,面对同学的嘲笑、老师的质疑、父母的反对,反而燃起了“想要赢一次”的青春热血,破除万难完成了一场震撼的男子花样游泳表演的故事。
截至2023年3月2日,该片在中国内地累计票房6913万元。
剧情介绍
来自绍海第三高中的奎老师因为在会议上打瞌睡,误把领导的一句玩笑话信以为真,回学校后组建了一支五人男子花样游泳队。五名队员之所以参加花泳队,都有各自不同的缘由,张伟(辛云来 饰)和曲小东(王川 饰)是想逃避自习课,学霸陈铭涵(冯祥琨 饰)是想让自己的体育成绩及格,王子(吴俊霆 饰)是因为爱凑热闹,至于体育特长生高飞(李孝谦 饰)则是不慎烧了奎老师的衣服,被逼加入了花泳队。
学校接到消息,得知组建男子花泳队是一场误会,但无奈此事已经上报,只好将错就错。奎老师在带领队员训练时不慎摔伤,被送去了医院,花泳队的重担落到了队长张伟身上。张伟几人原本就对花泳的事不感兴趣,他们甚至觉得男生练花泳有些丢人,如今没了教练,五人更是心不在焉。此时,校游泳队前来争夺训练泳池,双方决定来一次游泳比赛,张伟在先失一局的情况下,高飞挺身而出,竟赢了游泳队的队长,令张伟等人对他刮目相看。
张伟向父母说了自己参加花泳队的事,父母并不同意。另一边,学校主任以花泳队没有教练和学校泳池不够用为由,准备将花泳队解散,张伟和高飞情急之下,编了奎老师已安排新教练和泳池的谎言。就在此时,校长突然得到消息,上级同意了他们学校组建花泳队的请求,并在一个月后的高中水上运动会上为他们留了表演名额。
父母一再催促张伟退出花泳队,他们的不认可反而激发了张伟的斗志,他偷偷从网上联系了退役教练老袁(辛柏青 饰),带着其他四人一同前去拜访。老袁经营的废弃上海海洋水族馆暂时处于停业状态,张伟五人为了学花泳,一连帮他干了七天活。老袁被张伟等人的诚心打动,决定带他们一起训练。一段时间后,张伟等人经过努力付出,动作已经训练的有模有样。
曲小东的母亲对儿子参加花泳队的事觉得很自豪,她将曲小东和老袁的合影发到了家长群,却让张伟父母和学校都得知了此事。校主任戳穿了张伟和高飞先前的谎言,并查清了老袁的真实身份,原来老袁以前根本没做过教练,只是在花泳队做过后勤工作。花泳队就这样被学校解散了。因为张伟被老袁欺骗的事,曲小东与高飞等人发生了争执,王子受伤住进了医院。
在病房外,张伟哭诉自己只是想学花泳而已,不料被人拍成视频并发布到了网络,网友们对张伟纷纷表示支持。学校恢复了花泳队,游泳队和田径队的同学纷纷加入其中,省里也给他们派来了专门教练。高中水上运动会开始了,老袁和大张伟父母等人坐在观众席上,盼望着张伟等人出场。另一边,主办方为了压缩比赛时间,竟把花泳队的表演项目取消了。
队员们望着张伟,他的心里突然有了主意。张伟带着队员们偷偷溜进器材场馆,换好衣服,当所有运动会即将结束时,花泳队员突然冲进比赛场地,跃入泳池,开始了他们的表演。观众和评委们重新回到座位上,看着水池中张伟等人的精彩演出,现场响起了热烈的呼声。
那一刻,张伟终于活出了真正的自己。
主要角色
电影制作
故事来源
《五个扑水的少年》是一部青春题材的影片,改编自日本矢口史靖导演的同名电影。日版《五个扑水的少年》上映于2001年,由妻夫木聪玉木宏等主演,以青春喜剧风格讲述了一个“五人男子水上芭蕾队”进行校庆演出的故事。原著电影在日本一经上映,便引起了巨大的反响,获得了超过1亿美元的票房,并获得了2001年日本真人电影票房年度冠军。
剧本创作
出品方将《五个扑水的少年》这个项目交给导演宋灏霖时,他提出了自己的很多要求,出品方看完他的要求,觉得他身上有一股劲头,这个项目非他莫属。出品给了宋霖很大的创作改编空间,只要满足“五个练花样游泳的高中生”这个条件就行。宋灏霖特意独自一人跑到陌生城市找寻灵感,他在一个外卖员的启发下,最终选定“普通人”成为了《五个扑水的少年》的主旨。紧接着宋灏霖便开始剧本创作,他以自己读书时的故事为灵感,再融入身边其他同学的影子,慢慢搭建剧本,直到2020年初,剧本才基本创作完成。
影片选角
该片在最初选角时,曾打算找一群专业的运动员来拍摄,但沟通之后,发现很多想法都无法真正实现,只好放弃,最终团队还是决定选用有表演功底的少年。该片开拍之前,片方曾发出海报公开招募演员。最终选定的五位主演演员全是该片出品方光线传媒签约的潜力艺人,除了辛云来曾出演过《悲伤逆流成河》外,其他四位演员都是新面孔。导演宋灏霖认为该片是关于花样游泳这项运动的,而新人演员的可塑性更强。另外,五位主演在拍摄前要经历两个月的专业训练,考虑到时间成本因素,很少有流量明星会愿意参加。而且流量明星需要顾及场外因素比新人演员更多,选用新人演员更具性价比。
为了选到合适的演员,宋灏霖见过的演员数量超过了1000。
电影拍摄
《五个扑水的少年》选定了扬州市厦门市泉州市、晋江等五座城市作为拍摄地,在拍摄地转场过程中,剧组曾遇到过一些困难。其中有一场在泉州拍摄的戏,所需的群演非常多,剧组需要从厦门调群演,但演员都被堵在了高速公路上,剧组只好找来当地的群众来参演。可是参演的群众经验不足,让拍摄进度变得格外艰难。另外还有一场海洋馆的戏,当时已是冬天,水温只有十多度,而且水池特别脏,差不多水深5米,里面都是海豚的排泄物,为了保证拍摄进度,演员还是坚持下水拍摄。
幕后故事
在演员集训过程开始时,五个主演演员中只有王川是真正会游泳的,剧组请来了前国家花样游泳队教练,像训练专业运动员那样,严苛地要求这五位少年。训练期间,五个少年同吃同住,几乎就是运动员的作息,白天至少六小时的训练,晚上还要接着上表演课,每周只有一天的休息。训练过程中,他们身上的那股劲头让导演宋灏霖深为触动,宋灏霖认为他们会坚持不下来,可他隔七天去看望演员们时,发现他们都在进步。
电影改编
生活
在故事层面上,《五个扑水的少年》较为符合中国本土的生活经验,片中人物的行为与中国人的处世经验、生活逻辑做了相应挂钩。原著电影中文化祭、男女分校、风俗店等设定明显不能安放在中国本土环境下,于是,该片用成年人的视角来展示五个少年的内心世界。成绩平平的张伟一直活在不被父母认可的环境中;体育生高飞则在更优秀的天赋型选手身边黯淡无光,遭受打击。他们的内心充斥着“不爽”的经历,进而想通过花泳的方式追求自己的闪光时刻,但这些却得不到父母和学校的支持。父母只在乎孩子的学习成绩,学校要高度重视教委的要求,这些都贴合了观众的本土社会印象。
文化
张伟在自己房间摆着一个动画片《哪吒之魔童降世》中的哪吒手办,象征着给予张伟鼓励的艺术符号。当母亲总是以类似“他那个脑子,将来能考个二本就不错了”的尖刻之语对他进行否定时,正是在对哪吒的注视下,张伟想起了《魔童降世》中著名的“我命由我不由天”台词,燃起了把握自己生活的斗志。影片通过这种手段构成了一个意蕴深厚,足以让人会心一笑的本土艺术符号。
审美
在日版原作中,充斥着各种日式恶搞的审美文化,其中有荒诞而无逻辑的语言台词,颠三倒四又莫名其妙的笑料桥段,比如原作中有不少有关青春萌动期间两性关系的情节。这种过分追求恶搞快感的文本并不符合中国观众的审美习惯,《五个扑水的少年》在改编时对原作的喜剧风格进行了调整,强化了原作的励志性,而淡化了其中的日式恶搞风格,让人在喜剧基础上,感受到一种奋发向上的严肃价值观。
所获奖项
电影原声
电影票房
影片评价
大众评分
专业评价
《五个扑水的少年》是最近几年国产青春片里最特别的一部,它没有少年人的迷茫,没有少年人的悸动,更没有少年人的两性相吸,国产青春片里常见的作弊、早恋、校园暴力、破碎的家庭关系……统统都没有,有的只是阳光与热血。——《澎湃新闻》哈搭巴 评
影片《五个扑水的少年》在本土化改造的艺术创新中,紧跟时代步伐,弘扬时代主旋律,在适应新时代社会语境、激发社会和个体正能量等方面,做出了有益探索,给中国翻拍电影的本土化建设带来诸多宝贵经验和有益启示。——《电影评介》程正野 评
《五个扑水的少年》在日本原版的基础上做了接地气的本土化改编,这些剧情上的本土化改编深刻地根植于中国社会的现实之中,但新人演员们的表演又在平凡生活中流露出自然的情绪,全片散发着一股国产青春片中久违的清新轻盈之感,做到了在触及现实问题的同时又足够轻松娱乐,十分具有可看性。——《电影评介》苏珊、孙慧 评
《五个扑水的少年》通过多维度角度的表现手法,将微小视角下生动活泼的少年感小人物故事进行深刻细致的描摹,将主人公的形象塑造,本土化的改编创作,主题的深度设计赋予了青春题材中真善美友情的力量,寓人与人的感动于简单故事中,在青春片市场类型化的主流背景下,成功“逆袭”,实现了青春主题类型化电影的一次突破性尝试。——《摄影与摄像》梁育凡 评
目录
概述
剧情介绍
主要角色
电影制作
故事来源
剧本创作
影片选角
电影拍摄
幕后故事
电影改编
生活
文化
审美
所获奖项
电影原声
电影票房
影片评价
大众评分
专业评价
参考资料