阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺（英语：Alfredo Di Stefano 西班牙语：Alfredo Di Stéfano，1926年7月4日—2014年7月7日）出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，生前是一名阿根廷和西班牙双国籍的职业足球运动员及教练。迪·斯蒂法诺作为球员场上位置为前锋，绰号“金箭头”，曾效力多家豪门俱乐部，如阿根廷河床俱乐部，哥伦比亚百万富翁俱乐部和西班牙皇家马德里俱乐部等。

1945年迪·斯蒂法诺职业生涯开始于阿根廷河床俱乐部，效力期间随队获得2次阿根廷足球甲级联赛冠军,个人在1947年获得联赛最佳射手。随后1949年转会至哥伦比亚百万富翁足球俱乐部，效力四个赛季斯迪·蒂法诺获得3次哥伦比亚甲级联赛冠军，个人在联赛中夺得2次最佳射手。1953年迪·斯蒂法诺登陆欧洲加盟西班牙皇家马德里足球俱乐部，随后迎来了自己职业生涯高光时期，洲际比赛中他在1956-1960年带领皇马连续5年夺得欧洲冠军联赛冠军，在西班牙国内，迪·斯蒂法诺曾8次夺得西班牙足球甲级联赛冠军并2次获得欧冠最佳射手，5次获得西甲最佳射手。

国家队层面，迪·斯蒂法诺先后曾经为3个国家效力过，首先代表阿根廷国家队参加了1947年美洲杯并夺冠，其个人也在6场比赛中打进6球。其后在哥伦比亚联赛效力时期，迪·斯蒂法诺代表哥伦比亚选拔队参加了4场友谊赛（被FIFA定性为“非正式”比赛，并未出现在国际足球联合会的官方记录中）。1956年迪·斯蒂法诺获得西班牙国籍，随后代表西班牙国家男子足球队出场31次打进23球。

1966年，迪·斯蒂法诺宣布退役。在西班牙埃尔切足球俱乐部开启教练生涯，此后两度回到阿根廷执教，作为主教练先后带领博卡青年俱乐部和河床体育会分别夺得阿根廷足球甲级联赛冠军。在西班牙执教期间带领巴伦西亚夺得1971年西班牙足球甲级联赛冠军和1980年欧洲优胜者杯冠军，带领皇家马德里俱乐部击败巴塞罗那获得西班牙超级杯冠军。1991年3月，迪·斯蒂法诺退休。

迪·斯蒂法诺职业生涯荣誉无数，曾于1957、1959年两次获得金球奖，1989年获得独一无二的“超级金球奖”。2000年11月迪·斯蒂法诺当选皇家马德里足球俱乐部名誉主席，2008年被评为皇马百年历史最佳球员。2011年成为首位入选FIFA名人堂球员。2014年7月7日，迪·斯蒂法诺因心脏病突发在马德里去世，享年88岁。

阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺于1926年7月4日出生在布宜诺斯艾利斯港口所在的巴拉卡斯附近。他的爷爷米格尔是意大利人，由意大利卡普里移民到阿根廷。迪·斯蒂法诺的父亲也叫阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺，母亲名叫欧拉莉亚·劳尔赫·吉尔蒙特，拥有法国和爱尔兰血统，两人在阿根廷相识并结婚，随后育有三子，迪·斯蒂法诺为长子。

1940年，迪·斯蒂法诺全家搬到了布宜诺斯艾利斯郊区的洛斯卡代尔。他的父亲曾是河床队的前锋，因受伤过早退役，后成为一名农民。因经济条件困难，迪·斯蒂法诺辍学并开始工作帮助家里分担压力，他和自己的兄弟帮助家附近的农场放牧。每个星期天，迪·斯蒂法诺都和自己的兄弟在农场踢球，下午和父亲一起去看河床队比赛。迪斯蒂法诺七岁起就成为了河床队的球员。

1944年，迪·斯蒂法诺的父亲给河床队写了一封推荐信，俱乐部邀请他参加青年队的试训。迪·斯蒂法诺在试训中给人留下了深刻的印象，并成功加入了河床青年队。1945年，19岁的迪·斯蒂法诺表现出色升入河床一线队。那时候的河床人员齐整，攻击线的巨星位置稳固，迪·斯蒂法诺整个赛季只出场了一次，那是在1945年7月15日联赛第12轮对阵飓风竞技队的比赛中，迪·斯蒂法诺完成了自己的职业生涯首秀，河床最终1-2输掉比赛，但最终那个赛季获得了联赛冠军。

由于迪·斯蒂法诺在对阵飓风竞技俱乐部的比赛中表现出色，给对方主席留下了深刻印象，飓风竞技俱乐部申请租借年轻的迪·斯蒂法诺。1946年，迪·斯蒂法诺被租借到飓风竞技俱乐部。在3：1战胜Estudiantes，斯蒂法诺打进了他职业生涯的前两球。在飓风竞技队的一个赛季中，迪·斯蒂法诺在联赛中出场25次打进10球。赛季末飓风竞技俱乐部试图永久签下迪·斯蒂法诺，但无法负担河床要求的90,000比索的转会费用，遂作罢。

1947年，迪·斯蒂法诺回到河床队并成为了球队的先发前锋。整个赛季下来，他在30场比赛中打进27球，帮助球队获得联赛冠军，他自己则赢得了那个赛季的联赛金靴奖。

20世纪40年代，足球这项运动在阿根廷的地位与日俱增，成为了当时整个国家最受欢迎的运动项目，但球员的工资和待遇并没有得到太大的改善。阿根廷足球运动员1948年举行了罢工，但并未达到效果。与此同时河床俱乐部也遭遇了财政危机，当时邻国哥伦比亚百万富翁俱乐部向迪·斯蒂法诺开出了他在阿根廷10倍的薪水，邀请其加入。“金箭头”接受邀请前往波哥大开启新的职业生涯。迪·斯蒂法诺在百万富翁俱乐部效力4个赛季，随队夺得了哥伦比亚联赛冠军3座，哥伦比亚杯冠军1座。他本人也在1951和1952年夺得哥伦比亚联赛金靴。

1952年皇家马德里足球俱乐部举办50周年庆典，时任俱乐部主席圣地亚哥·伯纳乌先生邀请百万富翁俱乐部到马德里踢一场友谊赛。在这场比赛中，迪斯蒂法诺表现出色率队在马德里4：2击败了皇马，自己在比赛中独中两元，这场比赛给皇马的高层留下了深刻的印象。

转会事宜在当时闹得沸沸扬扬，几经波折下迪·斯蒂法诺最终成功转会皇家马德里。

1953年9月27日，迪·斯蒂法诺在皇家马德里迎来了自己联赛正式比赛的首秀，比赛对手为桑坦德竞技，“金箭头”打进一球帮助球队4:2获胜。1953年10月25日，在国家德比的比赛中，斯蒂法诺梅开二度，帮助球队5：0战胜巴塞罗那。同年11月1日，同城德比对阵马德里竞技足球俱乐部的比赛中，斯蒂法诺帽子戏法帮助球队4：3战胜对手。迪·斯蒂法诺在加盟皇家马德里足球俱乐部的第一个赛季，28场联赛中打入27球，获得联赛最佳射手并帮助皇马时隔21年再次获得联赛冠军。

1955年，迪·斯蒂法诺表现出色联赛打入25球，帮助皇马蝉联西班牙足球甲级联赛冠军。

1956年，皇家马德里在联赛竞争中落后于毕尔巴鄂竞技足球俱乐部，失去了联赛三连冠的机会，但迪·斯蒂法诺表现出色，以24球第二次获得西甲联赛最佳射手。同年在欧足联举办的欧洲冠军联赛中，皇家马德里4：3逆转了法国球队兰斯足球俱乐部，获得了首届欧洲冠军杯的冠军，迪·斯蒂法诺打入一球。

1957年，迪·斯蒂法诺在西甲联赛中30场比赛打入31球，第三次获得西甲最佳射手，也帮助皇家马德里足球俱乐部拿下了西甲联赛冠军。同年欧洲冠军杯决赛中，迪·斯蒂法诺打进1粒点球，皇马2-0战胜意大利足球甲级联赛冠军佛罗伦萨足球俱乐部夺得第二座欧洲冠军杯奖杯。迪·斯蒂法诺也获得了金球奖殊荣。

1958年，迪·斯蒂法诺在联赛中打进19球，第四次获得西班牙足球甲级联赛最佳射手，也帮助皇家马德里五年内拿下第四座联赛冠军奖杯。在欧洲冠军联赛决赛中迪·斯蒂法诺打进1球，帮助皇家马德里篮球俱乐部3-2战胜AC米兰足球俱乐部，夺得队史第三座欧洲冠军杯奖杯，同时自己也以10球获得2022-23赛季欧洲冠军联赛最佳射手。

1959年，迪·斯蒂法诺在联赛中打进23球，第五次获得西甲最佳射手，但皇家马德里足球俱乐部屈居联赛亚军，巴塞罗那获得该西甲联赛冠军。欧洲冠军杯赛决赛中迪·斯蒂法诺打进1球，帮助皇马皇马2-0击败兰斯队，第四次获得欧洲冠军杯冠军。该赛季斯蒂法诺的亮眼表现，也让他荣获了该年的金球奖。

1960年，在3月6日，西班牙足球甲级联赛对阵皇家奥维耶多的比赛中，斯蒂法诺梅开二度，帮助球队8：1大胜对手。5月18日，欧洲冠军决赛皇家马德里对阵法兰克福足球俱乐部，迪·斯蒂法诺上演帽子戏法，帮助皇家马德里7：3大胜对手，连续第五年夺得欧冠奖杯。1960年9月4日，首届洲际杯决赛最后一场，斯蒂法诺攻入一球，帮助球队5：1战胜培纳罗尔，获得了洲际杯冠军。

1961年，2月9日西甲联赛对阵格拉纳达的比赛中，斯蒂法诺上演进攻盛宴，完成了大四喜帮助球队5：0战胜对手。本赛季，西班牙足球甲级联赛斯蒂法诺出战23场攻入21球，帮助球队登顶西甲冠军。

1962年，3月18日，西甲联赛对阵马略卡岛的比赛中，斯蒂法诺在开场第二分钟攻入一球，帮助球队首开纪录，最终2-0战胜对手。该赛季，斯蒂法诺出战36场攻入18球，帮助球队蝉联西甲冠军并且获得了西班牙国王杯。

1963年，1月6日，西甲联赛对阵毕尔巴鄂竞技足球俱乐部的比赛中，斯蒂法诺梅开二度，帮助球队3-2战胜对手。该赛季，斯蒂法诺出战15场攻入13球，帮助球队连续三年获得西甲冠军。

1964年，3月15日，西班牙足球甲级联赛对阵对阵皇家穆尔西亚足球俱乐部的比赛中，斯蒂法诺上演帽子戏法，帮助球队4-1战胜对手。5月7日，2022-23赛季欧洲冠军联赛半决赛第二场对阵苏黎世草蜢足球俱乐部的比赛中，斯蒂法诺攻入一球帮助球队进入总决赛。决赛中，皇家马德里足球俱乐部对阵国际米兰足球俱乐部，以1-3输掉了比赛，获得了该赛季欧洲冠军联赛亚军。

迪·斯蒂法诺效力皇马11年间，攻入308球，成为皇马当时的射手王，直到后来才被劳尔、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、和卡里姆·本泽马超越。斯蒂法诺率领球队夺得17个冠军，这样的辉煌成就令他成为皇马的标志。

1964年5月27日，欧洲冠军杯决赛皇家马德里输给国际米兰，赛后皇马主席圣地亚哥·伯纳乌向迪·斯蒂法诺提供了皇家马德里教练组的一席之地，而不是与球员续约。迪·斯蒂法诺拒绝了主席伯纳乌的提议，转会到了西班牙人俱乐部。

迪·斯蒂法诺帮助球队在两个赛季都保级，总计为西班牙人俱乐部各项赛事出场60场，打进14球。

1966年，迪·斯蒂法诺从他30年的职业生涯中退役。

1947年，迪·斯蒂法诺代表阿根廷国家队参加当年的美洲杯，12月4日，对阵玻利维亚的比赛中，斯蒂法诺首次代表阿根廷登场，并攻入1球帮助球队7-0大胜对手。在18日的比赛中，斯蒂法诺在对阵哥伦比亚的比赛中，上演帽子戏法帮助球队6-0战胜对手，最终6场取得6个进球帮助阿根廷夺得冠军。

在1951年哥伦比亚联赛休赛期期间，迪·斯蒂法诺代表哥伦比亚选拔队进行了4场友谊赛，不过他本人从未持有过哥伦比亚护照，比赛也并没有出现在国际足球联合会的官方记录中。

迪·斯蒂法诺于1956年获得西班牙国籍。于1957年1月30日首次代表西班牙国家男子足球队出场，比赛对手为荷兰国家男子足球队，迪·斯蒂法诺在比赛中上演帽子戏法，最终西班牙5-1战胜对手。斯蒂法诺共代表西班牙国家队出场31次，取得23粒进球。

迪·斯蒂法诺总共代表过三个国家参加比赛，斯蒂法诺的个人和团队荣誉无数，但是唯独缺失世界杯一个奖杯。1961年，35岁的斯蒂法诺帮助西班牙获得了1962年智利世界杯的决赛圈资格。

1967年，迪斯蒂法诺经过短暂的休息后开启执教生涯，西班牙埃尔切足球俱乐部聘请他为主教练。

1969年迪·斯蒂法诺回到阿根廷，执教博卡青年队，率领球队赢得了阿根廷足球甲级联赛冠军和阿根廷杯冠军。

1970年，迪·斯蒂法诺回到西班牙，开始执教瓦伦西亚足球俱乐部，前后总计8个赛季，带领球队拿下了西班牙足球甲级联赛冠军，欧洲优胜者杯冠军。

1981年，迪·斯蒂法诺告别瓦伦西亚再次回到阿根廷，执教河床体育会，最终那个赛季河床获得联赛冠军。

1982年迪·斯蒂法诺第一次出任皇家马德里足球俱乐部主教练一职，在执教球队的两年间皇马夺得6个亚军。1990年，他顶替约翰·托沙克第二次接过皇马的教鞭。二进宫的斯蒂法诺执教时间为5个月，这期间他率领球队击败巴塞罗那夺得西班牙超级杯冠军。

2000年11月5日弗洛伦蒂诺·佩雷斯领衔的管理层给出提议，经过全体会员的表决，最终确定斯蒂法诺成为皇家马德里荣誉主席。

这位皇马传奇成为俱乐部在全世界范围内的大使。每当皇马有新球员加入，他总会出现在发布会现场，路易斯·菲戈、齐达内、罗纳尔多、贝克汉姆、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的加盟仪式上都有他的身影。斯蒂法诺将俱乐部的价值和传统传递给了这些足坛巨星。

2004年5月，迪·斯蒂法诺主持皇马新体育城的启动仪式。

2006年5月，皇马体育城内卡斯蒂利亚队主场的名字以阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺的名字命名。

2008年2月，皇家马德里足球俱乐部为斯蒂法诺雕像举行揭幕仪式，以表彰其给皇马带来的荣耀。

2008年，马德里市政厅向斯蒂法诺颁发了“马德里金质勋章”，表彰他在足球界的卓越贡献及对马德里市国际化所起影响。

2014年7月5日，迪·斯蒂法诺心脏病发作被转移到马德里Gregorio Marañón医院的重症监护室，两天后，他于2014年7月7日逝世。

2014年7月8日，迪·斯蒂法诺的棺材放置在圣地亚哥·伯纳乌球场接受各方人士悼念。

2017年9月，皇马体育城附近的一条街道以迪·斯蒂法诺的名字命名。

（数据来源）

相比于历史上其他南美球星华丽而极具感染力的足球特质，出身阿根廷在河床度过自己早期足球生涯的斯蒂法诺，在比赛风格上更趋近于欧洲球员，简洁明快、效率至上、不拖泥带水，斯蒂法诺更注重将个人的价值在整个团队中展现，是史诗级的进攻自由人，在1950年代这个足球战术体系发生重大革命的年代里，斯蒂法诺亦以其诠释超越时代的足球而卓尔不凡，以全面的足球素质而成为“全能足球”的典范。

我不知道自己是不是比贝利更优秀，但我可以毫不犹豫地说，迪斯蒂法诺比贝利更出色。在人们谈论迪斯蒂法诺的时候，我也感到骄傲。贝利如果到欧洲踢球，必定会失败，而迪斯蒂法诺在全世界随便哪里都踢得很好。我可以说，迭戈·马拉多纳也许不如贝利，但我要强调，迪斯蒂法诺比贝利更强。”（马拉多纳）

阿根廷在足球史上一共诞生过三位史诗级的进攻自由人，除了所有人耳熟能详的老马和梅西外，就是被贝利称作“先驱者”的迪·斯蒂法诺了。（尼古拉斯·多明戈斯——前阿根廷门将）

1963年8月24日清晨，德尔里奥与委内瑞拉国家解放军阵线组织4名成员持枪闯入斯蒂法诺在加拉加斯酒店的客房，并将斯蒂法诺劫持。德尔里奥所在游击队组织扣押了斯蒂法诺3天，随后将他释放。如今成为一名雕刻家的德尔里奥回忆说：“我们绑架斯蒂法诺只是为了宣传我们的组织，想让世界倾听我们的要求。”德尔里奥一伙绑架斯蒂法诺只是为了政治主张，因此没有提出赎金要求。德尔里奥说：“斯蒂法诺是我们的客人，我们没有为难他，反而对他很客气，希望他能理解我们的行为。”德尔里奥一伙在扣押斯蒂法诺3天后将他释放，斯蒂法诺获释时毫发未损。

2013年5月10日，86岁的皇家马德里足球俱乐部名誉主席迪-斯蒂法诺准备迎娶比他小50岁的女秘书吉娜-冈萨雷斯，斯蒂法诺此举引来他儿女们的齐声反对，甚至有可能会被儿女们告上法庭。