电影《北京遇上西雅图之不二情书》是由
薛晓路编剧并执导的爱情喜剧电影,由
汤唯、
吴秀波、
秦沛、
吴彦姝等演员主演,由蓝色星空影业、安乐影片等公司出品,电影创作团队全部为《北京爱上西雅图》第一部的原班人马。
该电影是《北京遇上西雅图》的
续集,以全新故事为背景,讲述在澳门赌场做公关、胆量有加却赌运不佳的“娇爷”(汤唯饰)和在美国做房地产经纪人的大牛(吴秀波饰),本来毫无关系,却因为一本名为《查令十字街84号》的珍藏本和莫名奇妙的信笺,开始惺惺相惜的“笔友生活”的故事。
该片于2016年4月29日在中国大陆上映,截至2022年12月8日,影片在中国大陆的总票房为7.87亿元人民币。《北京遇上西雅图之不二情书》获选第6届
北京国际电影节开幕影片,
秦沛和
吴彦姝因该片在
台湾电影金马奖、
香港电影金像奖,分别获得最佳男配角、最佳女配角等奖项的提名。
影片剧情
姣爷(
汤唯饰)和大牛(
吴秀波饰)原本都想把《
查令十字路84号》这本书寄回原地址,却阴差阳错开始了书信往来。他们以“小虾”和“教授”的虚拟身份交流着彼此的心事。
姣爷十五岁便随父亲移民到澳门,开始了在赌场的生活。高中没毕业的她,在赌场做公关,靠赌博来维持着居无定所的生活,被房东赶出门后,她寄住到了凌姐(
惠英红饰)家。高中同学郑义(
陆毅饰)利用数学思维来赌博挣了不少钱,于是姣爷便想靠他来翻身,买了一百万的筹码,没想到郑义失利了,姣爷因此欠下巨额赌债。富商邓先生(
王志文饰)是赌场的常客,对姣爷心生好感,邀请她一同前往
拉斯维加斯。在得知她有赌债之后,邓先生愿意借给她钱,却以陪他五天为条件。姣爷心灰意冷,在拉斯维加斯的赌场赢了一笔钱还给邓先生便回到了澳门。在澳门赌场她又遇到了诗人(
祖峰饰),而这个诗人实际上也离自己的想象相去甚远。
大牛十四岁独自前往美国,在
洛杉矶做着房产经纪人的工作。他对亲密关系抱着本质上的不信任,因此对待感情也都是不负责的态度。在一位客户的儿子身上,他看到了自己的身影,也看懂了男孩的心事,便劝客户停下在美国买房的计划,带儿子回中国过年。后来他看上了一对爷爷奶奶的房子,便想方设法取得他们的信任想要买下,他帮爷爷考驾照,还带夫妻二人去
拉斯维加斯游玩并且补办了婚礼。在拉斯维加斯爷爷知道了事情的真相,对大牛感到失望回到洛杉矶,但大牛其实逐步转变了自己内心的想法,与爷爷奶奶之间也产生了真感情。爷爷去世后,大牛陪同奶奶一起将骨灰送到了爷爷奶奶的老家,使老人叶落归根。
在各自经历了一系列变故之后,他们之间也产生了微妙的感情,渐渐喜欢上了对方。最终,两人在英国伦敦的查令十字街84号书店相遇。
角色介绍
影片制作
前期筹备
影片导演兼编剧薛晓路表示,一开始只构思了大牛的故事线,在看了《查令十字街84号》后,就决定了故事的整体结构。这个故事与第一部电影没有任何关系,是一个全新的故事,但在异域情感的寻找方面有一定的延续,宣发公司为了宣传需要定为了《北京遇上西雅图之不二情书》,且电影创作团队全部是来自第一部的原班人马。导演薛晓路表示,”不二情书“才是电影的本质,不二既说明了这不是第二部,也表达了对于爱情的忠贞不二。
为了能拍出具有新鲜度的、观众能很快接受的东西,导演薛晓路在自身对
洛杉矶华人生活的了解的基础上,还做了多次采访。在设计
拉斯维加斯的戏份的时候,剧作任务要求主人公在当时要产生交错,从而形成感情的转变,因此导演薛晓路在这一部分的情节设计上思考了很久。
选角过程
导演薛晓路在最初构思的时候并没有想过还找
汤唯和
吴秀波演,但在写剧本的过程中还是想让他们两个演。薛晓路表示她本人不喜欢重复,演员也不愿意演重复的角色,因此她向两位演员保证了这一次饰演的是完全不同的角色,并且人物的丰富度也很强。
对于饰演老爷爷的演员
秦沛来说,因当时原定的演员无法到场,她听说秦沛正好在
温哥华,便去和他谈,并且秦沛的普通话非常好,就把这个角色定了下来。
取景
电影《北京遇上西雅图之不二情书》曾在伦敦、
拉斯维加斯、温哥华、
洛杉矶、北京、
重庆市、
香港特别行政区、澳门等八个城市取景,并且拍摄了
伦敦桥、大本钟、澳门赌场等地标性建筑。除此之外,影片中爷爷的家是在北京怀柔搭建的场景,邮局和姣爷的家是在香港搭建的场景,洛杉矶的戏份大部分都是在温哥华拍的。
电影音乐
李健为电影《北京遇上西雅图之不二情书》创作并演唱了主题曲《
等我遇见你》,李健表示不想用约定俗成的歌词,他创作的每句歌词都有故事,并且还融入了作家名言,使得这首歌的感情更加充沛。除歌词外,李健还表示,这首歌使用的是前十六音符节奏,因此有着特殊的旋律性,容易被记住。
2022年4月24日,电影发布了主题曲《我曾经也想过一了百了》的MV,这首歌由
汤唯演唱,音乐人
张亚东制作。而MV也是由汤唯出演,其丈夫
金泰勇执导。这首歌原唱为
中岛美嘉,电影制片人
江志强认为这首歌符合姣爷的性格特点,便选择了这首歌作为主题曲且让汤唯演唱。
影片配乐
影片特色
叙事
影片在叙事方式上较为特别,通过书信的方式表现出了两个彼此独立的故事线,两个人各自的生命中都有不同的故事在发生,因此在姣爷身上安排了郑义、邓先生、诗人三个辅助性角色来体现她对于真爱的追寻,而大牛则通过他的两个客户来体现他对少年、青年和老年时期的思考。两个人生六个片段,使得故事更具厚重感,格局更大。
这部电影不同于典型的爱情轻喜剧的格局,而更加剧情化,偏向于好莱坞式的叙事格局与节奏,但不是类型化的叙事原则。
影片真正的叙事主体是《
查令十字路84号》,两个主人公无论是心理需求还是情感动机都没有必然联系,只靠因《查令十字街84号》而产生的书信往来连接着,这种连接并不是遵循着人物心理,而是靠巧合来强行链接在一起。导演运用互文的方式来结构影片,《查令十字街84号》以及书店老板直接参与到了故事情节当中,决定了两个主人公的走向。这本书的情节使得原本的人物设定更加合理,通过小说来映照影片中人物的精神层面。
主题
影片通过书信的方式连接起了“爱情”这个主题,而除了爱情之外,在大牛的故事线中也凸显出“寻根”这一主题。
《北京遇上西雅图之不二情书》中用书信传达感情的方式表达出当代文艺小资青年对爱情的看法,他们所向往的爱情状态是彼此独立的,正如影片中的姣爷和大牛一样,在伦敦相遇之前,他们都有各自独立的故事线,通过写信这一方式,来传达出强调人格独立的现代爱情观念。
导演在体现爱情这一主题上主要笔墨用在了姣爷的身上,除大牛外,给姣爷设置了三段短暂的爱情故事,郑义代表了姣爷少年时的偶像,诗人代表了姣爷想象的知识分子的典型,而邓先生则代表了现实中高富帅的典型,最终这三种类型都在姣爷的现实中破灭。但她仍然没有放弃寻找自己的爱情。因此,电影传达的是一种古典的爱情观,包含了归属感、安全感和心灵的交互。
在爷爷这个角色身上主要承担着叶落归根的主题,爷爷在异国他乡也在寻找一种文化认同,于是加入了古诗词的元素使这一主题凸显,而爷爷的骨灰最后也由奶奶送回了
中原地区的家乡,实现了归根。在大牛与爷爷的结识过程中,因大牛从小在姥爷的影响下背了许多故事,由此形成了大牛与爷爷之间的互信。影片最后大牛也回到中国去见了自己的父母,也表达了寻根这一主题。
特点
电影《北京遇上西雅图之不二情书》中多处引用了中国古代诗词,是要体现出一种文化的传承感。影片中大牛给姣爷的信中很多诗词都是爷爷曾对大牛说的,这样就形成了一种文化的传递,使姣爷这个
高中没毕业的女孩接受了中国传统文化的教育。中国古典诗词与《
查令十字路84号》等中西元素交织在一起,可以给观众新鲜又有韵味的感受。
与此同时,影片中出现了许多澳门、伦敦、
拉斯维加斯等城市中地标性的建筑和场景,构建出了一幅现代都市生活图景,而位于伦敦的书店既成为了故事矛盾的终结处,也成为国际都市的现代性标志,透过这些建筑可以实现发达国家现代性的想象。而对于影片中的人物来说,这些异域的景观成为了情感荒原和文化沙漠,他们既找不到文化上的认同感,也找不到感情的寄托。
影片结束时字幕显示:美国女编剧
海莲·汉芙与远在英国伦敦的书店老板Frank(法兰克)通信20年未曾谋面,2016年时海莲汉芙诞辰100周年,谨以此片纪念海莲和这本书信集《
查令十字路84号》以及她书写的爱情……影片一方面在向海莲汉芙致敬,而另一方面电影要表达的故事其实和这本书没有关联,只是借用了书信这样的交流方式,作为道具来两个主人公产生关联。
荣誉奖项
宣发与票房
影片宣传期间发布了不同主题的预告片和海报,并通过线下的大型马拉松等活动进行宣传。
2016年4月17日晚,该片在
清华大学举行首映礼,影片导演
薛晓路携主演
汤唯、
秦沛、
吴彦姝等主创集体现身红毯。
2022年4月,影片发行商安乐(北京)电影发行有限公司与新浪体育合作,发起了一次名为“北西爱情马拉松”的大型线下马拉松活动,这次活动以电影《北京遇上西雅图之不二情书》为主题,从2022年4月3日杭州站开始,历时一个月,每周末在各城市的地标处举办。
项名为“给晓路导演的一封情书”的活动,设置了专用信箱和地址,通过这个活动使人们体会真正写信的感觉。
影片正式上映当日,《北京遇上西雅图之不二情书》发布了一张全阵容的角色海报,其中每个角色的脖子都环绕有暗示角色特点和身份的“角色密码”。与此同时,片方还发布了一支动画版预告,以简笔画的形式表现出
吴秀波、
汤唯饰演的男女主人公错过和相遇的故事。
影片于2016年4月22日点映,点映期票房达6.24万元人民币。2016年4月29日影片在中国内地上映,上映当日票房达1.1亿元人民币,创下了爱情片首日票房的新纪录,而导演
薛晓路也成为了国内第一位首日票房过亿的女导演。上映首周票房达3.56亿元人民币。截至2022年12月8日,电影《北京遇上西雅图之不二情书》总票房为7.87亿元人民币。影片票房回报率达339%,成为2016年投资回报率最高的国产电影。
幕后花絮
演员
汤唯表示,姣爷这一角色与她本人有着很大的区别,是她扮演过最男性化的角色,为了演好的赌场公关的角色她人生第一次进入赌场进行训练,但因压力和紧张而大哭。此外,汤唯也因骑摩托车而受伤请假,她表示这是她拍过最消耗体力和元气的电影。
吴秀波在拍摄需要说英语的戏时,导演会尽量给他简单的台词,去掉专业化的术语,并且在他的眼前放一张有英语和汉语的大纸,后期配音时会先找一个外国人配再让吴秀波去模仿。
导演
薛晓路表示选择跨国拍摄的原因之一是因为在国外拍电影必须遵守做五休二的规定,这样就可以有休息时间。
为了减少画外音,导演给主人公都设计了想象的形象。在电影最初的版本中,想象中的教授和小虾的形象没有加光环,试映后很多观众表示看不懂,于是便在后期中为这两个形象加上了光环来区分现实中和想象中的形象。
影片评价
电影《北京遇上西雅图之不二情书》利用国际化的创作团队的制作优势,为观众制造出了独特的视听效果,但也在一些方面呈现出少许不足。
中影股份艺术研究中心教授
左衡表示,《北京遇上西雅图之不二情书》显示出了中国电影更加自信地走出去的姿态,影片中书店老板弗兰克承担起联结两位主人公的关键角色,这使得关注《
查令十字路84号》这本书的人都会注意到这部电影,与此同时,电影还通过跨国拍摄、国际化的创作团队表现出出品方对这部电影的自信。两位主角现实中与想象中形象交替,再加上运动长镜头、灯光和数码特效的娴熟使用,能够为观众制造出奇妙的视听体验。
左衡还指出了电影的一些问题。最明显的是影像风格拼贴的问题,如幻想中的摩托车格斗场景和在
拉斯维加斯横扫赌场的场景都略显生硬。另一个问题是导演的文艺创作太过自我,姣爷从对书的排斥到接受的理由不够充分。除此之外,影片后半部分的情节也显得较为拖沓。
而人民日报文艺的影评人陈琦则表示,电影因要表达的东西太多而显得超载。一是书信这种古典方式的表达运用得太过密集而显得矫情,二是穿插了太多的人物故事使得电影的结构支离破碎,开头的摩托车场景使得影片的影像风格更加错乱。
大众评分