铜翅水雉（黑枕黄鹂普通亚种：Metopidius indicus），别名秧鸡，水雉科铜翅水雉属小型涉禽。体长28-31厘米，雌雄形态相似，体型差异较大，雌性较大。雄性体重147-202克，雌性体重226-354克。额基具红色肉质额甲，两眼上方白色粗著的眉纹；虹膜深褐色；嘴黄；额、头顶至后颈，两颊、颏、喉、胸和腹金属绿色，后颈具紫色颈环；上背、肩间部、两翅覆羽铜褐而具金属光泽。跗前后均有盾状鳞。腿及爪特长，后爪长而直。

铜翅水雉世界范围内分布于亚洲（如孟加拉国、柬埔寨、印度等），在中国分布于广西壮族自治区、云南省。栖息于富有挺水植物或飘浮植物的淡水湖泊、水库和水塘中，栖息地高度约海拔620米。主要以水生昆虫和藻类为食。

2016年，《世界自然保护联盟（IUCN）濒危物种红色名录》ver3.1将铜翅水雉列为无危（LC）。2021年，中国《国家重点保护野生动物名录》将铜翅水雉列为国家二级保护野生动物。可食用和作为宠物贸易，在中国受到保护，禁止滥捕及私人饲养。

1790年，英国自然学家约翰·莱瑟姆命名铜翅水雉（Metopidius indicus），“Metopidius”源自希腊语metopidios”，意为额头上的，“indicus”取自拉丁语“indicus”，意为印度。

铜翅水雉为小型滨水栖息鸟类。雌雄形态相似，体型差异较大，雌性较大。体长28-31厘米，雄性体重147-202克，雌性体重226-354克。额基具红色肉质额甲，两眼上方白色粗著的眉纹向后延伸至后头，眼下有一小半月形白斑；虹膜深褐色；嘴黄，嘴峰30.7毫米，上嘴后段和额甲绿褐；额、头顶至后颈，两颊、颏、喉、胸和腹金属绿色；后颈具紫色颈环；上背、肩间部、两翅覆羽铜褐而具金属光泽，飞羽黑褐色，腋羽铜褐色。雄性翅长154-168毫米，雌性翅长164-190毫米。下背至尾暗栗棕色，腹部的铜绿色在肛周转为黑色。雄性尾长41-55毫米，雌性尾长41-59毫米，尾下覆羽栗色；跗蹠63.5毫米，为绿褐色，前后均有盾状鳞。腕关节有距，脚和趾暗绿色，趾甚长。腿及爪特长，后爪长而直。

铜翅水雉幼鸟头顶为棕褐色，喙淡黄色沾橙黄色；背部、翅均为棕褐色，胸腹部为白色。

铜翅水雉在世界范围内分布于亚洲，见于孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、泰国、越南等国。

铜翅水雉在中国分布于广西壮族自治区和云南省。

铜翅水雉栖息于富有挺水植物或飘浮植物的淡水湖泊、水库和水塘中，也在茂密的植被、潮湿的草地和稻田中栖息。栖息地高度约海拔620米。

铜翅水雉有独特的长腿和细长的脚趾和爪子，可分散身体重量，能够在淡水湿地的漂浮和新兴水生植被中栖息。

铜翅水雉主要以水生昆虫和藻类为食，如蚊科（Chironomidae）美国白灯蛾、蜗牛、蚯蚓、水生植物的叶和芽等，偶见以小型鱼类和两栖动物为食。

铜翅水雉在其世界分布范围内为留鸟，通常昼夜活动，叫声为响亮而连续的“噼噼噼”声。常在小型池塘及湖泊的浮水植物叶片上行走，生性机警，受惊即逃进水塘深处。

铜翅水雉1.5年可达到性成熟。为一雌多雄制。每个领地有一只雌性与一到四只雄性，雌性保卫领地并在产卵期前与雄性交配并为每一个雄性提供食物。雄性铜翅水雉发出“耶偶”的叫声吸引雌性以争夺交配权，吼叫频率最高的雄性可得到更多的交配机会，其他雄性会对其展开攻击。体重较重的雌性与更多的雄性交配且产卵更多。

铜翅水雉交配多发生于上午和下午。雌雄双方通过倾斜身体、尾巴上翘、头和脖子伸长等动作发起交配。雄性跳到雌性背上，持续拍打翅膀35-43秒吸引雌性；约20秒后，雄性向后滑动并将泄殖腔对准雌性泄殖腔，边拍动翅膀边后退以结束交配，交配时间1秒左右。交配期间，雌性可直立拒绝交配，雄性可从雌性背上跳下中断交配（可能是因为精子储备耗尽），极少数雄性在交配后开始第二次交配；雌性可能在交配后继续二次交配，最多可有四次交配。雌性常在雄性领地之间移动，并快速连续地与多个雄性交配，与两个雄性交配的间隔时间短至7分钟；雌性交配频率异常高，多达65次，其中产卵前和产卵早期倾向与领地雄性交配更多以保证其父权。

铜翅水雉在大属（Pistia）、荇菜属（Nymphoides）、黑藻属（Hydrilla）等水生植物上筑巢，主要由雄鸟负责，雌性也会在产卵前几天参与筑巢；通常为1-5个直径15-20厘米的浮巢，呈小而薄的盘状，巢財由禾本科杂草、灯草茎和草叶构成。交配通常是在筑巢之后进行，也可在筑巢前进行。

铜翅水雉繁殖地周围通常有一些散鸟，占种群总数量50%左右，包括少量刚独立的幼鸟和过渡羽毛的未成熟鸟，这些散鸟通常没有固定的领地供栖息觅食，一旦入侵其他同类领地后，会立即被领地内的雄性驱赶。

铜翅水雉繁殖期多在6-9月，繁殖高峰在8月。产卵时间为上午，每窝产卵3-4枚，卵为淡黄色、棕褐色、甚至深红褐色或皮黄色，颜色变化较大，其上被有稀疏的黑色线状斑。卵重约11.9克。卵存活率低，90%以上在孵化前被破坏。

雄性铜翅水雉负责孵化，孵化期为29天，气温较低时雄性在巢中孵卵，气温较高时则为卵遮阳。

雄性亲鸟孵化后照料早成雏的时间约为70天。铜翅水雉雏鸟为早成性，雌性雏鸟生长速度较雄性快。幼鸟在孵出后大约70天可独立，独立后的5周里大部分时间仍待在巢内。

铜翅水雉平均寿命4.8年，最长13.7年（2020年数据）。雌性铜翅水雉不能在支持性较差的漂浮植被上行走，在觅食栖息地的选择上更有限，且雌性飞行可能消耗更大的能量，因此死亡率更高。

2016年，铜翅水雉分布广泛，分布范围约1160万平方千米，种群数量未知，但远大于1万只成熟个体且无明显下降趋势。

铜翅水雉面临的主要威胁是快速城市化等导致的栖息地受损。

铜翅水雉有明确的系统监控方案；在整个栖息范围内有确定的保护地点，已建立多个保护区。

2016年，《世界自然保护联盟（IUCN）濒危物种红色名录》ver3.1将铜翅水雉列为无危（LC）。

2016年，《中国脊椎动物红色名录》将铜翅水雉列为数据缺乏（DD）。

2021年，中国《国家重点保护野生动物名录》将铜翅水雉列为国家二级保护野生动物。

铜翅水雉可食用和作为宠物贸易，但在中国受到保护，禁止滥捕及私人饲养。

铜翅水雉卵易被鳄鱼、鸟类、啮齿动物、绿海龟捕食，雄性铜翅水雉也会攻击异种卵（占比约13%）。常见捕食铜翅水雉卵的鸟类有草鹭（Ardea purpurea）、夜鹭（Nycticorax Nycticorax）、苍鹭（Ardea cinerea)、黑水鸡（Gallinula chloropus）和水雉（Hydrophasianus chirurgus）。

铜翅水雉是长鼻分咽线虫（dispharynx nasuta）的宿主。