《致美丽的你》改编自日本漫画家中条比纱也的漫画《花样少年少女》（又名《花样少男少女》），该剧是由全基尚执导、李英哲编剧、崔雪莉和崔珉豪领衔主演的爱情偶像。

主要讲述了具在熙女扮男装混入男子学校，帮助姜泰俊克服YIPS症（此症状会造成不受控制的肌群收缩和特定部位的肌肉群收缩，进而导致姿势异常）并重回跳高赛场，二人在相处的过程中逐渐爱上对方。当具在熙女生身份暴露后，她转学回到美国。与此同时，姜泰俊赢得了全国大赛，然后如约定一般和具在熙在美国重聚。

2012年8月15日，该剧于韩国SBS电视台首次播出，最高收视率7.3％。

2012年，崔珉豪、崔雪莉、李玹雨凭借该剧获得SBS演技大赏NEW STAR奖。次年，崔雪莉在第49届百想艺术大赏中，获得电视类最佳人气女演员提名。

具在熙（崔雪莉饰）在美国学校里受到欺负，她偶然看到韩国跳高选手姜泰俊（崔珉豪饰）精彩的比赛现场，并了解到姜泰俊是韩国第一位获得世界青年锦标赛金牌选手。这深深地鼓舞了具在熙，她不断磨练自己，最终获得中学生田径锦标赛400第三名、LA地区大赛第二名。当具在熙得知姜泰俊因为受伤无法再跳高时，她不顾家人地劝阻剪掉长发，坐飞机抵达韩国，女扮男装混入姜泰俊就读的学校。

具在熙来到男子学校的教务处报到，随后她走向自己的班级2-1班。班内一片喧哗无人在意她的到来，这时宋钟民（黄光熙饰）涂着唇膏靠近具在熙，故意指使她去拿不让男生靠近的狗狗生菜的网球，等具在熙真的拿回来后大家都很吃惊。午饭后具在熙硬着头皮走进男厕，宋钟民又使坏绊倒具在熙，具在熙正巧拽下前方同学的裤子，最终是第二宿舍舍长夏胜利（徐俊英饰）将具在熙解救出来。

下课后同学车恩杰（李玹雨饰）送具在熙回到303号宿舍，等姜泰俊回到宿舍后发现有人搬进来，坚决不同意与具在熙同住，具在熙和姜泰俊约定，如果她在足球比赛中进球，姜泰俊就要同意就住一个宿舍。在专业球员车恩杰的帮助下眼看就要进球，结果被人阻拦，足球正好砸中具在熙，具在熙晕倒在地。姜泰俊忙把她被送入校医室，校医张宇（奇太映饰）发现了具在熙女扮男装的事实。

回到宿舍后姜泰俊遇到具在熙，他勉强同意与具在熙“暂时”住在一个宿舍。具在熙在校医室偶然听到校医说姜泰俊可能患有YIPS症（又名易普症，此症状会造成不受控制的肌群收缩和特定部位的肌肉群收缩，进而导致姿势异常），回到宿舍后具在熙安慰姜泰俊，没想到姜泰俊不领情反倒骂了她几句。失落的具在熙在足球场遇到训练完的车恩杰，车恩杰踢球哄具在熙开心，在两人自拍时，车恩杰看着旁边的具在熙心中有种异样的感觉。

运动会开始了，各宿舍间的竞争非常激烈，具在熙在脚受伤的情况下跑赢比赛，为第二宿舍取得最终的胜利。庆功宴上姜泰俊不小心喝了含有酒精的饮料，他只要喝一口酒就会醉倒，然后变身“接吻狂魔”，姜泰俊一眼看到具在熙，凑上前去亲吻具在熙。两人亲吻的照片被有心人拍下，照片在学校内疯传，具在熙维护姜泰俊说自己喜欢亲人，转头吻了车恩杰作为证据。

具在熙的哥哥到首尔特别市做讲座，顺便来看看具在熙，虽然具在熙想尽办法掩饰，最终还是被哥哥戳破谎言，具在熙的哥哥要求她立刻转学，生气地说具在熙身为女生不应该在男子学校就读，具在熙苦苦哀求哥哥，说自己想帮助姜泰俊重返赛场，姜泰俊在宿舍门外听到了这番对话，既惊讶于具在熙是女生，又被她的真诚所打动。深受触动的姜泰俊重新回到赛场，具在熙也为他加油助威，姜泰俊最终取得了不错的成绩，与此同时，体会到具在熙真心的哥哥也同意她继续留在男子学校。

姜泰俊在跳高队训练的时候，同社团的闵贤载（姜河那饰）与他两人互不相让，训练完毕，闵贤载表示这场运动很痛快又问姜泰俊是否真的患有YIPS，姜泰俊沉声回答自己跳高不是为了和闵贤载竞争。

具在熙被人故意推进游泳池中，姜泰俊和车恩杰将她救上岸，姜泰俊忙给她做人工呼吸，直到具在熙慢慢转醒。具在熙发现姜泰俊为了救自己，将母亲留下的项链掉在游泳池中，她多次驾着皮划艇拿着望远镜在泳池中四处寻找。这一幕正好被车恩杰看到，他费九牛二虎之力帮具在熙寻回项链，正兴冲冲地想把项链送给具在熙，却意外知道项链是姜泰俊的，车恩杰正要拿出的手又揣回口袋。具在熙听宋钟民说项链在即将拆除的一号宿舍里，她忙跑去寻找项链，结果被保安大叔锁在屋内。姜泰俊看具在熙迟迟未归，便在校园里四处寻找，看到一号宿舍楼的窗户上有手电筒闪烁的光芒，姜泰俊撞破窗户跑上楼，终于找到锁在屋内的具在熙，他用消火栓撞破铁锁，门一开具在熙就冲出来紧紧抱住姜泰俊，姜泰俊轻抚具在熙的头发安慰她，两人手牵着手走出一号宿舍。

具在熙和姜泰俊坐在宿舍里，两人突然转身各自拿出一份礼物，姜泰俊先开口表示这是送具在熙的生日礼物，具在熙递出手中的盒子，姜泰俊打开一看正是他丢失的项链。姜泰俊的青梅竹马薛汉娜（金智媛饰）一直喜欢姜泰俊，在她得知姜泰俊没有送自己生日礼物，却给具在熙送礼物后，气得跑到具在熙宿舍大闹，两人在争夺时把姜泰俊送的护肤霜掉在地上，具在熙非常失落。

正在练习体操的薛汉娜心烦不已，姜泰俊这边拍着她的头说只拿她当妹妹，另一边却对具在熙异常亲密，薛汉娜注意力不集中一不小心扭到脚。姜泰俊接到经纪人张室长的电话，慌忙跑到医院，得知薛汉娜伤得很重可能无法再运动，姜泰俊非常心疼，他回到宿舍收拾行李并和具在熙说明情况后，就赶来医院陪伴薛汉娜。但最终还是要告诉薛汉娜实情，当知道自己再也无法运动时，薛汉娜忍不住靠在姜泰俊的怀中痛哭失声。薛汉娜让姜泰俊陪她到体操比赛的地方，在黑暗的体育馆中她尝试再次表演艺术体操，但无论怎样努力最后还是跌倒在地，薛汉娜哭着对姜泰俊说自己放手了，姜泰俊看着这个从小一起长大的姑娘，心痛万分。姜泰俊回到宿舍，刚想跟具在熙打招呼，就看到车恩杰向具在熙告白。具在熙不想伤了车恩杰的心，选择不断回避。

姜泰俊经过一段时间的磨炼，终于跳过2米28，闵贤载看到这一幕心烦意乱导致无法正常发挥，姜泰俊看他心情不好，劝他不要把成绩和名利看得太重，闵贤载想到经纪公司的签约条件是中华人民共和国全国运动会上赢过姜泰俊，心里压力更大了。薛汉娜在医院的廊桥上看姜泰俊的照片，一不小心照片从手中滑落，薛汉娜忙伸手去抓，这一幕恰巧被同在医院养病的夏胜利看见，他忙扑过去让薛汉娜不要跳楼自杀，闹了一场乌龙。

夏胜利常常找薛汉娜说话，希望能逗她开心，直到离院那一天，夏胜利又准备了很多冷笑话，薛汉娜听后冷着脸说一点都没有趣，转身后嘴角却扬起微笑。晚间姜泰俊与具在熙带着生菜散步，听到具在熙说如果自己跳高的水平恢复就可能会离开，姜泰俊看着具在熙，忍不住亲吻具在熙，具在熙推开姜泰俊后问他吃的巧克力是不是含有酒精，慌乱的姜泰俊忙点头称是。姜泰俊和闵贤载的关系逐渐缓和，两人进入良性竞争，姜泰俊看到闵贤载的训练鞋磨损，还悄悄的为他重新买了一双。

具在熙终于决定和姜泰俊坦白，她哭着说自己其实是女生，姜泰俊倾身抱住具在熙，说他早就知道了。姜泰俊多次表示不希望具在熙离开，具在熙都笑容灿烂地点头答应，但转过头来却显得心事重重。车恩杰冲进303准备借用厕所，意外发现具在熙是女生，车恩杰既觉得被背叛又想原谅具在熙，几番心理斗争后，车恩杰再次向具在熙告白，但还是被拒绝了。夏胜利再次去医院找薛汉娜，他向薛汉娜表白了心意，并请求薛汉娜一定要进行康复治疗，正在此时夏胜利的帽子掉了，他低头去捡的时候裤子又崩坏了，薛汉娜笑着将披肩借给他。

具在熙在走廊中突然晕倒，旁边的同学帮她解开领带和纽扣方便呼吸，大家意外发现具在熙是个女生，虽然校医张珉宇和宿舍长夏胜利都想帮助具在熙，但具在熙还是决定尽快转学。全国大赛马上要开始了，姜泰俊和闵贤载状态都调整得很好。比赛前夕，具在熙去找姜泰俊，两人度过了一段甜蜜的时光，分别时具在熙万分不舍但还是转身离去。离校前，夏胜利舍长带着同学们跟具在熙道别，车恩杰也带着生菜前来道别。具在熙转身走后，车恩杰还是联系姜泰俊，告诉他具在熙即将离开，但为了不让具在熙失望，姜泰俊还是坚持比赛并创造了新纪录，他在采访的摄像机前承诺一定会去找具在熙。

一年后，具在熙和姜泰俊在美国再次相见，两人紧紧相拥。

《致美丽的你》翻拍自日本畅销漫画《偷偷爱着你》，日本和台湾也曾翻拍过该漫画的电视剧并成为热播剧集。这次以崔珉豪和崔雪莉为主角的韩国版翻拍，制作方强调要制作成“韩国学生能够产生共鸣”的电视剧。

《致美丽的你》在大田牧园大学的运动场取景，饰演宋钟民的黄光熙在Twitter上表示，演员们在酷暑下拍摄非常艰辛。

《致美丽的你》在拍摄MV、广告及剧集中各项体育运动时采用矩阵拍摄的方法，同时用105台高性能相机通过延迟摄影的方式拍摄视频，使用该方法能够捕捉到细微的运动画面，富有冲击力。这是韩国首次在电视剧中使用矩阵拍摄技术。

《致美丽的你》中六位主要演员所穿的校服是手工制作的，服装设计师为每位演员测量身高、四肢长度、脖子和胸围等十余处数据后，用将近一个月的时间，才为他们打造出量身定制的校服。

由f(x)Luna和少女时代Sunny合唱的《是我(It’s Me)》，是女主角具在熙（崔雪莉饰）的主题曲，从电视剧第一集开始便播放过该插曲，歌词表现出女主角对喜欢的人真挚的情感。

男主角姜泰俊(崔珉豪饰)的主题曲《In Your Eyes》由SHINee温流演唱，歌曲具有管弦乐编曲和华丽合唱，再加上温流充满爆发力的演唱，充分表现出男主角难忘初次相见的心情。

SHINee李泰民为电视剧演唱插曲《就是你》，他通过甜美的歌声表现出车恩杰（李玹雨饰）对具在熙（崔雪莉饰）的恋慕之情。

《致美丽的你》中15首插曲由SHINee温流和泰民、f(x)的Luna、郑秀晶和J-Min等多名偶像演唱。

《致美丽的你》第二集中姜泰俊（崔珉豪饰）痛哭的场面营造出哀伤的气氛，3个多小时的拍摄中，珉豪一直保持着十分入戏的状态，呈现出真实细腻的表演场景。

饰演男女主角的崔珉豪和崔雪莉，两人在拍戏时几乎不会NG，因此得到称赞。

同样是女扮男装的角色，朴信惠在《原来是美男》中的表演成为崔雪莉学习的对象，崔雪莉直言能够参考朴信惠的演绎方式给予她很多帮助。

同样身为韩国SM娱乐有限公司公司旗下的偶像，雪莉和珉豪对彼此非常熟悉，只要不是拍摄时，两人都像亲兄妹一样玩耍打趣，但分析剧本时又非常认真，使剧组的拍摄气氛很融洽。

EXO-K在《致美丽的你》的第二集中作为庆典歌手登台，表演了歌曲《mama》。

具在熙（崔雪莉饰）在第六集“Miss Genie”的比赛中穿上女装，争夺“校花”的名号。应崔雪莉的要求，在舞台上演唱了韩国歌手IU受她启发而作的歌曲《桃子》。

韩国演员金宇彬客串《致美丽的你》，在剧中扮演从美国归来的广告摄影师，是女主角具在熙（崔雪莉饰）的初恋。

为了演绎天才跳高运动员姜泰俊，崔珉豪接受了严酷的训练，在真实的练习中，珉豪曾跳出过1.80cm的成绩。

致美丽的你OST（2012年9月19日发行）

数据来源

数据来源

数据来源

《致美丽的你》中演员俊美、影像华丽，只是看着都让人心情愉悦。电视剧除了让人有视觉上的享受外，配乐也非常丰富，SM娱乐旗下的偶像们纷纷献唱，而且歌手们还临时组成新的组合或者带来独唱，让粉丝们体味别样的趣味。（Newsen评）

SBS偶像剧《致美丽的你》收视率只有4％，处于垫底的状态，韩剧中使用“花美男”“偶像剧”“灰姑娘”等宣传语的作品收视低迷，韩国媒体指出观众层面不广、剧情难有创新、题材过气导致这类剧集收视率不佳。（网易娱乐评）

《致美丽的你》从头到尾都在重复同样的主题，怕被人揭穿是女生而焦虑的具在熙和想要守护她的姜泰俊，这使得观众在感受到角色成长变化之前，就因感到无聊而转换频道。电视剧的剧情也陷入套路之中，男女主角为了避雨而拥抱或是仰卧起坐时扑倒，这样的桥段让大多数观众感到肉麻，使剧集只能停留在青少年电视剧的水平，无法吸引30岁以上的观众。更重要的是，韩国SM娱乐有限公司公司制作的电视剧无法摆脱美少年、美少女偶像的设定，湮没了崔珉豪、崔雪莉作为演员有更大突破的可能性。（ohmynews评）

截止时间：2023年6月4日

饰演女主角具在熙的艺人崔雪莉，2019年10月14日在京畿道城南的家中身亡，年仅25岁。