《空之境界》是
日本作家
奈须蘑菇所著的
奇幻,由
武内崇完成插画、人设部分,副标题为《the Garden of sinners》,于2004年由讲谈社商业出版。
该作品讲述了拥有双重人格的少女两仪式在经历了两年的昏睡醒来后,以失去记忆为代价,得到可以看到一切事物之死的“直死之魔眼”。持有这种可以将一切事物杀伐的力量的
两仪式,为了学习控制“魔眼”的方法,加入了魔术师
苍崎橙子所在的伽蓝事务所,从此与同事苍崎橙子、
黑桐干也、
黑桐鲜花卷入了一系列
奇幻事件当中。两年前的杀人鬼、漂浮着幽灵群的大厦、可以将看到的物体歪曲的少女、搜集着人类的死的螺旋建筑。当接踵而至的怪异事件与式的魔眼冲突时候,那已经忘却的记忆渐渐复苏。
该作以奇幻的
世界观和晦涩的哲学观点闻名,被誉为“宣告新传奇风潮到来的杰作”。在写作手法上是“传奇”与“新本格”的混血之作,在内容上呈现出硬派的诗意。由于受到欢迎,该作发行了剧场版动画、漫画、
广播剧等衍生作品,并被译为汉语、
英语、
朝鲜语,在海外流通。
创作背景
《空之境界》的作者
奈须蘑菇曾在中学时代读过
菊地秀行等作家撰写的传奇小说,从此萌生出了想要创作小说的意图,却感觉到“动作剧”在文字媒体上难以表现出很好的视觉效果,备受困扰。解决他这一隐忧的是他对推理小说的阅读,在一次阅读了
绫辻行人的推理小说后,他感受到了“叙述性诡计”的力量,从而开始大量阅读以“新本格”作品为代表的推理小说,最终将推理小说中的手法融入传奇作品,创作出了《空之境界》。
在思想层面上,奈须蘑菇感情丰富,抱有希望别人接纳自己,却不容易接纳他人的情感,这种思想使《空之境界》传达出了孤独和悲伤之感。同时他发现,虽然真实的自我并不存在,但人还是会无法避免地去追求真实的自我,虚伪世界和虚伪自我的双重禁是这个时代的宿命,而本作的写作缘由就是为了体现人对该现象的反抗。
相关设定
直死之魔眼
两仪式的异能,能够直视“死”的能力。直死之魔眼能看得到事物的“死”线,将“死”的这种没有实体的概念以视觉讯息的形式接收,从而看到对手一击必杀的破绽。在拥有直死之魔眼的人眼中,纵横交错的线与一个一个形成线的点会浮现在事物的表面上,线代表“容易将对象分割破坏的线”,点代表“事物的死”。沿着死线看下去可以不计较软硬,无差别地杀死任何生物。
“织”和“式”
两仪式的两种人格,“织”代表着男性否定人格,“式”代表女性肯定人格,两者是毫不相容的阴阳两极。
根源式
大众对于两仪式的肉体本身的人格的通称,是有别于“织”和“式”,和根源之涡相连的第三人格,她也是
黑桐干也在四年前第一次遇见的那个“两仪式”。人是由精神、灵魂和肉体三种东西构成的,肉体是根本,而“根源式”就是式的肉体人格,让“织”和“式”两个截然对立的由肉体和精神共同构成的个体组成一个整体。“根源式”几乎可以做到任何事,但平时几乎都在沉睡般的状态,对式的任何行动都不会进行干预,式和织也都不知其存在。
境界式
小说中补叙章节的标题,和“空之境界”一样,只是标题而已,“空”指式的起源“虚无”,“境界”即人的“根源”,故“境界式”也可以理解为“根源式”。
魔术师
魔术是人为地再现出神秘、奇迹的行为的总称,而魔术师则是研究魔术的人,是一种介于科学家和哲学家之间的职业,苍崎橙子、
荒耶宗莲、阿鲁巴等都是魔术师。
出版历史
1998年10月,
奈须蘑菇和
武内崇在同人社团“竹帚”的网页上,以网络小说《空之境界式》(
日语:空の境界式)的形式登载了该作的第1-5章。1998年11月,于COMITIA 48将第1~3章制以同人志形式发行《空之境界(上)》出版,其后中卷和下卷亦于99年8月在Comic Market 56发售,其中下卷收录了社团主页没有登载的第六章《忘却录音》和第七章《杀人考察(后)》。因在2001年1月发售的《月姬PLUS-DISC》内收录的1~4章引起了很大反响,于2001年12月再次以同人志(上下两卷)形式在Comic Market 61出版,而后于2004年重新修订由
讲谈社商业出版,发行上、下两卷,另外日本也出版了仅有5000本的限定爱藏版。2007年该作再版,发行上、中、下三卷。2011年,星海社旗下书系星海社文库发行外传《
空之境界:未来福音》。
内容情节
该作采用了插叙、补叙的手法,按照时间线顺序,章节排行应为杀人考察(前)-伽蓝之洞-痛觉残留-俯瞰风景-矛盾螺旋-杀人考察(后)-空之境界,境界式则为补叙。
上卷
俯瞰风景
女主角两仪式所在的城市发生多起女学生跳楼事件,这引起了她所在的伽蓝事务所的注意,而与此同时,男主角
黑桐干也的灵魂被一股神秘力量夺走,失去了意识,直觉两件事有关的两仪式,决定去案发现场一探究竟。在大楼中,两仪式遭遇神秘力量的攻击,对方正是坠楼事件的主导者,一个大楼上漂浮的灵体,两次交锋后,两仪式成功杀死了灵体,作为灵体真正实体的女子
巫条雾绘也在医院被
苍崎橙子找到。在橙子的劝导下,巫条雾绘幡然醒悟,带着愧疚跳楼自杀了。
杀人考察(前)
在一个雪夜,黑桐干也对两仪式一见钟情,并惊喜地在
高中开学典礼上发现了两仪式的身影,此后黑桐一直尝试和两仪式相处。两人所在的观布子市连续发生多起恶性
刑事案件,两仪式作为嫌疑人向
黑桐干也阐明了自己两重人格的特质,分别是“织”和“式”,“织”代表着男性否定人格,“式”代表女性肯定人格。然而黑桐干也不相信式杀了人,开始每晚在式家门口蹲守。在一个照常蹲守的夜晚,黑桐干也被“织”人格袭击,在神秘人的阻拦下,两仪式清醒过来,而后遭遇车祸,“织”人格死亡,两仪式住进医院,随着她住进医院,
白银市连环杀人案也就此偃旗息鼓。两年后,
两仪式醒来,发现自己的“织”人格已死,并拥有了能看清生物死线的能力“直死之魔眼”,而随着其异能的觉醒,她也被卷入了各种离奇事件。
痛觉残留
黑桐干也在下班时捡到了一位丧失痛觉的少女浅上藤乃,浅上藤乃在干也家借宿一晚后不告而别,而与此同时,四名社会不良青年被扭断手脚惨烈死亡,恰巧
伽蓝事务所接到追杀凶手的委托,
两仪式接下任务后发现凶手正是浅上藤乃,她拥有扭曲物体的异能,在被混混强暴凌辱时,偶然恢复痛觉,觉醒异能,并在此时遇到了神秘人
荒耶宗莲,被其治好身体异常,最后杀死了混混们,从此开始享受杀戮。两仪式同她交锋,制服了浅上藤乃,式没有杀死浅上藤乃,但此生她也无法摆脱罪孽的痛苦。
中卷
伽蓝之洞
由于不会控制魔眼的能力,两仪式备受困扰,恰巧有一名自称魔术师的女子找到两仪式并表示愿意教她使用魔眼,她是
黑桐干也的上司,伽蓝事务所老板
苍崎橙子。式一开始拒绝了橙子,直到夜里被一个灵体攻击,激发了求生本能而与灵体厮打起来,最后从楼上坠落,被橙子所救并在其协助下斩杀了恶灵,于是两仪式便选择加入伽蓝事务所,一边帮忙一边学习使用魔眼。
境界式
讲述了浅上藤乃和
巫条雾绘同
荒耶宗莲相遇并被其诱导的过程。
矛盾螺旋
一个名叫条巴的少年被两仪式所救,他向式坦白自己杀死了父母,式同意臙条巴到自己的住处躲藏,之后胭条巴一直没有看见任何关于自己杀人的新闻报道,惊讶之余和式来到曾住过的小川公寓查看,发现这座公寓被人做了手脚,就在这时,一个名叫荒耶宗莲的男人出现在两人面前,这个男人无法让式的“魔眼”看到死线破绽,他说明了小川公寓是一个试验场,也承认之前的杀人事件(《俯瞰》和《痛觉》)是他幕后操纵的,式随后和荒耶战斗,最后被荒耶用结界绑住扔进了墙内。另一边,
苍崎橙子发现了
荒耶宗莲的阴谋,
黑桐干也也找到了胭条巴,三人来到小川公寓同醒过来的两仪式一起和荒耶宗莲及其同党阿鲁巴展开战斗,阿鲁巴被橙子杀死,荒耶则被式打倒最终消散。
下卷
忘却录音
在一所名叫礼园高中的学校,两个女学生在课上互相攻击,奇怪的是,对于她们的冲突,全班都没有记忆了,并且全班都收到了记载着自己忘却之事的信件,楼成于是就派两仪式和黑桐干也的妹妹,也是自己学生的
黑桐鲜花前去调查。经过调查,两人发现这件事的始作俑者是黑桐鲜花的学姐黄路美沙夜及其老师
玄雾皋月,黄路美沙夜为了替被前任班主任杀死的朋友橘佳织报仇,在玄雾皋月的诱导下制造了事件,最后被两仪式和黑桐鲜花解决。
境界式
杀人考察(下)
四年前,两仪式与
黑桐干也相识,后因“织”人格的死亡两仪式陷入
昏迷两年,醒来后的两年中,两人在
伽蓝事务所经历了众多奇异事件,而曾经的连环杀手也浮出水面,他是黑桐的学长白纯里绪,他深爱两仪式,被两仪式潜在杀人狂的人格“织”所吸引,认为式是他在孤独世界中的同类,对式爱而不得,最终误入歧途,变成了异类“食人者”,以疯狂杀人的形式消解寂寞。黑桐和式和白纯展开战斗,在战斗中黑桐被刺伤了左眼,被激怒的式杀死了白纯,而黑桐表示愿意替式背负杀戮的罪孽,式终于向黑桐敞开心扉,两人互通心意。
空之境界
黑桐干也在一个雪夜遇到了两仪式,但面前的两仪式并非一直以来和他朝夕相处的两仪式,而是有别于“织”和“式”的第三人格,她也是黑桐干也在四年前第一次遇见的那个“两仪式”。在和这个“两仪式”的交谈中,黑桐明白了人是由精神、灵魂和肉体三种东西构成的,肉体是根本,而这个“两仪式”就是式的肉体人格,让“织”和“式”两个截然对立的由肉体和精神共同构成的个体组成一个整体。最终,“两仪式”同黑桐干也告别,表示自己会永远地沉睡下去,此后“两仪式”将会永远被“式”管理。
外传 未来福音
本作的主要内容是讲述了
黑桐干也遇见拥有未来视能力的少女,
濑尾静音,从干也口中,她了解到未来视的真相,消解了心中的疑惑和焦虑,但同时也看到了干也悲剧性的未来;两仪式遇见同样拥有未来视能力的连续炸弹魔,仓密目留科,他利用自己构建的未来制造一系列恐怖袭击事件,与两仪式展开对决,双方的“未来”由此重叠,引发事件。后续则描绘了12年后的故事,围绕以写小说为生的
瓶仓光溜,还有在某天给了光溜一份委托的式与干也的女儿两仪未那这两人展开。
主要人物
两仪式
本作的女主角,诞生自一个退魔家族——两仪家,是两仪家的大小姐。两仪家致力于制造出“超人”,而式是一个成品,她的体内有阴阳两级,拥有代表阴性的人格“式”、代表阳性的人格“织”,连通一个叫做根源的地方,而根源是一切的源起,有终极的知识。性格淡漠,通常身着
和服,有着动人心魄的中性美,是一位男性来看会认为她是女性,女性来看会把她错认为是男性的美人。因为意外而
昏迷了二年,醒来之后丧失记忆,并拥有了“直死之魔眼”,能够看到并捕捉事物的死之线,即可以看清事物一击必杀的破绽,因为力量与资质而被魔术师
荒耶宗莲视为最佳容器并被监视。曾因不会控制“魔眼”,企图自毁眼球但失败,后来在
苍崎橙子手下工作,和同学兼同事
黑桐干也以及橙子一起经历了各种各样的事件。
黑桐干也
本作的男主角,两仪式高中生时代的朋友,后成为两仪式的恋人。性格温柔善良,对两仪式一见钟情,经常同式一起吃饭并一同行动,看似是没有任何特异能力以及潮流感的男人,除了人缘好之外似乎没有其他特点,然而却意外的有著连澄子也为之惊讶的资料搜集能力。因为某些原因而没有大学毕业,目前正在橙子的工房做打杂。
苍崎橙子
高位的人偶师(魔术师),黑桐干也和两仪式的雇主,也是教导
黑桐鲜花魔术的老师。被魔术协会赠与“赤”的称号,但是在受封印指定时离开了魔术协会,后成了工房“伽蓝之堂”的主人,来自拥有
日本第一灵地的望族苍崎家。个性相当奇怪,戴眼镜时语气婉柔,放下眼镜时会变成冷冷的语调,正在在逃避魔术师协会的寻找。
黑桐鲜花
黑桐干也的妹妹,
苍崎橙子的徒弟 。有着和魔术血统无关的点燃和放火的才能,就读于日本少有的正统
基督教女校礼园高中。仰慕着自小有不一样的坚强性格的哥哥,已经超出了兄妹之情的范围,留着与式不同的长发,表面看上去有像个大小姐般的气质,实际上是一位性格倔强暴烈,外柔内刚的女生。
作品鉴赏
“传奇”与“新本格”的混血之作
《空之境界》从基础的
世界观乃至故事润色的各种小道具、作品内真实感的层次设定以及人物设定都属于“传奇”,在该作中,以超现实的原理、法则为基准的异样事件频频发生,生存超过两百年的可怕“魔术师”和式等人的壮烈惨斗,成为故事的经线。同时,该作中又蕴含着叙述性诡计,呈现出推理小说的特点,体现了“新本格”色彩,作品采用了“翻牌方式”来写作,以令人眼花缭乱的视点转变,错综复杂的时间顺序来一点一滴地展现人物背景和世界构造,设计复杂缜密。
硬派的诗意
在《空之境界》中,作者作为洞察者的视线让作品洋溢着硬派的诗意,作者在作品中传达出强烈的孤独和对于他人的拒绝,用冷淡的眼神观察世界,以小说中的杀人和怀疑,体现出了盼望着被接纳,却无法实现,或是自己拒绝了一切的,怪异而又不明确的人性,从而使全书充斥着哀伤的基调,如同悲痛所孕育出来的诗。且作者创造出来的幻想,无法凌驾作者传达的现实,使作品充满了诗意。
哲学内蕴
在作品中展现出两种观念的对立,即
荒耶宗莲和
黑桐干也的对立,使在面对真实世界和真实自我时,选择不同的态度和道路而产生的对立冲突。荒耶宗莲无法容忍虚伪的世界跟虚伪的自我,不由得去追求“真实”的倒错观念,追求究极的知识,而黑桐干也接受平庸的世俗之理,认为本身就是“特别”的存在,追求平淡无奇,平稳无碍的人生其实是一件困难的事,而想要成为特别的存在却无法实现,这种形式才是真正的平凡人生。作品通过不同观念的交锋呈现出现代社会追求真实自我的风潮,体现了时代的宿命,具有哲学内蕴。
作品影响
该作在自费印制成册后便在Comic Market等活动贩卖中博得人气,更在2004年6月8日商业出版后引发巨大反响,当日贩卖的5000本限定爱藏版尽管是9800
日元的高价,也在预约开始后的2小时就售罄,截至2007年,累计销售70万部,由
讲谈社再版,被誉为“宣告新传奇风潮到来的杰作”,并被改编为漫画、
广播剧、剧场版动画等衍生作品。同时,该作也被翻译为
英语、汉语、
朝鲜语在海外传播,在欧美评分网站MyAnimeList上获评8.55分,在
豆瓣网站上三册(人民文学出版社版)均分达8.73,皆斩获不错的成绩。
作品评价
日本推理文学作家
绫辻行人评:“《空之境界》这个故事的布局,真是设计得复杂又缜密。不仅运用这样的手法,还能写出有意思的故事一路吸引读者看到最后,可是非同小可的才能。”
日本小说家
菊地秀行评:“小说中的登场人物,都抱有同样深切的悲痛。洋溢在《空之境界》中的基本情绪,不是哀愁这种比较轻度的情感,而是一种切身的悲痛。父母杀害孩子、朋友伤害朋友、为了寻找自我而杀人——尽管这些都只是小说题材中比较普遍的,但是
奈须蘑菇就用自己的一双手,写出了一种让人深入血肉的痛楚,压迫着读者的心。”
日本小说家笠井洁评:“虽然真实的自我并不存在,但读者还是不可免俗地去追求真实的自我。因此,双重束缚或许是读者在该时代的宿命,但是果敢地对此起而反抗,就是该作的写作原由。”
衍生作品
剧场版动画
本作全内容由ufotable制作成为剧场版动画,上映日期为2007年12月1日《俯瞰风景》、12月29日《杀人考察(前)》、2008年2月9日《痛觉残留》、5月24日《伽蓝之洞》、8月16日《矛盾螺旋》、12月20日《忘却录音》、2009年8月8日《杀人考察(后)》、2011年02月02日《终章》、2013年09月28日《未来福音》。
漫画
《空之境界》的漫画由天空Sphere(天空すふぃあ)作画,于2010年9月15日开始在日本
讲谈社的子公司星海社开设的网站《最前线》上连载。
广播剧
广播剧《空之境界》由Magic・Cage发行,由大森ごはん担任编剧,于2002年8月9日开始发行。